[過去ﾛｸﾞ] 日本語のアクセント 2拍目 (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
793(1): 2024/10/22(火)21:48 ID:0(792/999) AAS
プーチンだいと]うりょう
でお馴染みのロシア専門家は ゼ[レンスキーだいと]うりょう
とも言ってた
794: 2024/10/23(水)04:41 ID:0(793/999) AAS
o
795: 2024/10/23(水)09:34 ID:0(794/999) AAS
>>793
別にそれが正式とかもないからな。単純にカタカナ語的に発音すれば
[プ]ーチンだ[いと]うりょう、ゼ[レ]ンスキーだ[いと]うりょう、となるのが自然ってだけ
796: 2024/10/23(水)12:54 ID:0(795/999) AAS
ゼ[レンス]キーがすきー
797: 2024/10/23(水)15:08 ID:0(796/999) AAS
ゼ[レンスキ]ーでも
798: 2024/10/23(水)21:53 ID:0(797/999) AAS
チャ[イコ]フスキー
チャ[イコフス]キー
ド[ストエフスキ]ー
ド[ストエ]フスキー これはやや珍しい？？ そうでもない？？
799: 2024/10/23(水)22:38 ID:0(798/999) AAS
日本人が普通に読めばどっちも「フ」にアクセントだろ
800: 2024/10/24(木)00:46 ID:0(799/999) AAS
？
801: 2024/10/24(木)01:00 ID:0(800/999) AAS
チャ[イコフ]スキー
ド[ストエフ]スキー
802: 2024/10/24(木)05:49 ID:0(801/999) AAS
ワシは チャ[イコフス]キー だな
803: 2024/10/24(木)07:04 ID:0(802/999) AAS
AA省
804(1): 2024/10/24(木)07:37 ID:0(803/999) AAS
ロシア語アクセントとか知ってて言うとんのかな
805(1): 2024/10/24(木)10:00 ID:0(804/999) AAS
アクセントっつってもピッチとストレスで別物なんすけど…
806: 2024/10/24(木)10:22 ID:0(805/999) AAS
正直、英語の強勢がカタカナ語で高低に変換される傾向とかどうでもいいしな
そんなもん結局単語によるし、日本語になった時点で関係ねえのよ
807: 2024/10/24(木)13:36 ID:0(806/999) AAS
「マウンテン」をLHLLLというアクセントで言うよりもHLLLLというアクセントでいう方が
言語のアクセントに近いということは言えるのであって、>>805のような言い方は当たらない。
>>804 cf.外部ﾘﾝｸ:ja.forvo.com
808(1): 2024/10/24(木)13:49 ID:0(807/999) AAS
タ[メィ]トゥとか言わない
[ト]マトだ
英語と日本語は違うわ
809(1): 2024/10/24(木)18:34 ID:0(808/999) AAS
どこにアクセントがあるとかいう一般人が言う言い方を、ここの人が使うの？
核の位置を言ってるのみたいなので伝わるのは伝わるんだが
810: 2024/10/24(木)18:49 ID:0(809/999) AAS
>>808 同じとは言っていない。しかしあまりに違っていて
そもそも近い遠いといった比較すらできないということはできない。
例えば「アドヴァイス」はHLLLLよりもLHHLLの方が英語のアクセントに
近いといったことはある。
811: 2024/10/24(木)18:55 ID:0(810/999) AAS
>>809
いや学問スレでもないんだから一般に近いに越したことはないだろ
なんでそんなにスレに逆行しようとするんだ
812: 2024/10/24(木)18:58 ID:0(811/999) AAS
カタカナに音写するときの精度次第じゃないか？
tomatoひとつ取ってもそう
「トマト」だと掠りもしない
「トメイト」や「トマート」だとほぼ一致する
音写の精度が低いとそれだけでアクセントが狂う
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 190 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.023s