英語等の直訳・逐語訳を自然な日本語にするスレ (23ﾚｽ)
上下前次1-新

---

15: 10/20(日)17:39 ID:0(15/23) AA×


[240|320|480|600|100%|JPG|べ|ﾚｽ栞|ﾚｽ消]
15: [] 2024/10/20(日) 17:39:22.12 ID:0 ロシアはウクライナと協議する用意がある。 のような「～する用意がある」も直訳的だなあ http://lavender.5ch.net/test/read.cgi/gengo/1728870563/15
ロシアはウクライナと協議する用意がある のようなする用意があるも直訳的だなあ

---

上下前次1-新書関写板覧索設栞歴

---

あと 8 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ

---

ぬこの手 ぬこTOP 0.009s