[過去ﾛｸﾞ]
【金沢】ウンチの国・大便の国【加賀】 (79ﾚｽ)
上
下
前
次
1-
新
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索
歴削→次ｽﾚ
栞削→次ｽﾚ
過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
56
: 2012/09/30(日)12:54
ID:4WzjtiyJ(1)
AA×
>>1
外部ﾘﾝｸ:news.ameba.jp
[240|
320
|
480
|
600
|
100%
|
GIF
|
べ
|
ﾚｽ栞
|
ﾚｽ消
]
56: [sage] 2012/09/30(日) 12:54:37.39 ID:4WzjtiyJ >>1 これホントに外国語？ 日本語みたいな海外の言葉 9月29日16時00分 提供：マイナビニュース 海外には日本語と同じ響きなのに、その意味はまったく違う言葉がたくさんあります。 例えば、日本人に非常になじみ深いめん類であるソバはマサイの言葉でこんにちはという意味だったりします。 今回はそんな日本語のような響きの海外の言葉を紹介します。 ■アホ スペイン語で『ニンニク』の意味。わりと有名なので知っている人も多いでしょう。 現地のニンニクを使っている料理には、ソパ・デ・アホ（ニンニクスープ）など、 とにかくアホアホついているので、笑ってしまわないよう注意！ ■バカ こちらもスペイン語で雌牛という意味の言葉。スペインの人に「バカ！」言われてもただ日本語の わかる現地の人に「バカ！」と言われた場合、判断に迷いますね(笑)。 ■オナカスイタ これもスペイン語の言葉で、『小さな家』という意味です。スペインの人の前で「おなかすいた」 と日本語で言うと「え？ 家がどうした？」と思われてしまいそうです。 ■タベルナ イタリア語、スペイン語で『食堂』という意味です。食堂なのに「食べるな」ってのもなんとも 不思議な感じですね。旅行に行ったときに現地の人に「タベルナ！」と言われても誤解しなういように(笑)。 ■ダメ スペイン語で『ちょうだい』という意味の言葉です。 日本語だと「ちょうだい？」スペイン語で会話をしたらどっちも混乱 http://news.ameba.jp/20120929-264/ http://lavender.5ch.net/test/read.cgi/geo/1348199908/56
これホントに外国語？ 日本語みたいな海外の言葉 月日時分 提供マイナビニュース 海外には日本語と同じ響きなのにその意味はまったく違う言葉がたくさんあります 例えば日本人に非常になじみ深いめん類であるソバはマサイの言葉でこんにちはという意味だったりします 今回はそんな日本語のような響きの海外の言葉を紹介します アホ スペイン語でニンニクの意味わりと有名なので知っている人も多いでしょう 現地のニンニクを使っている料理にはソパデアホニンニクスープなど とにかくアホアホついているので笑ってしまわないよう注意！ バカ こちらもスペイン語で雌牛という意味の言葉スペインの人にバカ！言われてもただ日本語の わかる現地の人にバカ！と言われた場合判断に迷いますね笑 オナカスイタ これもスペイン語の言葉で小さな家という意味ですスペインの人の前でおなかすいた と日本語で言うとえ？ 家がどうした？と思われてしまいそうです タベルナ イタリア語スペイン語で食堂という意味です食堂なのに食べるなってのもなんとも 不思議な感じですね旅行に行ったときに現地の人にタベルナ！と言われても誤解しなういように笑 ダメ スペイン語でちょうだいという意味の言葉です 日本語だとちょうだい？スペイン語で会話をしたらどっちも混乱
上
下
前
次
1-
新
書
関
写
板
覧
索
設
栞
歴
あと 23 ﾚｽあります
ｽﾚ情報
赤ﾚｽ抽出
画像ﾚｽ抽出
歴の未読ｽﾚ
AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手
ぬこTOP
0.039s