[過去ﾛｸﾞ] Forbes「MSファーストタイトルは死んだ。箇々に追悼を述べる」 (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 ﾚｽ栞
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
622(4): 2018/04/18(水)16:29 ID:vZ/UfEbZ0(1) AAS
CEROだけじゃなくメーカー審査もあるしデバッグにも金がかかる
箱ハブどころかフライハイみたいにSwitchオンリーなとこも出てきてるしなー
Twitterﾘﾝｸ:oizumiamuzio
我々にも開発者にも日本のXboxユーザーに届けたいという気持ちはあるのですが、XboxOne版の日本語ローカライズをすると
弊社も開発会社も制作費用の採算が取れないのが現状で、そのような経営判断は下せません。新型機の日本市場投入によって
この状況が改善されることを切に願っております。
ハードの論争になるのであまり踏み込みたくないのですが、まず値段については、まったく同じ製品の場合には機種間で差を
つけるわけにはいきません。ハードありきのゲーム業界ですからね。そこで商売をやらせてもらう以上は、各プラットフォー
ムの顔を立てる必要があります。
翻訳ファイルだけなら使いまわしはできるのですが、ゲームのローカライズとはそれだけではなく、各プラットフォームごと
省12
624(1): 2018/04/18(水)16:36 ID:y3XFD2rFp(7/8) AAS
>>622はインターグローのツイートなんだけど
インターグローのチョイスするゲームってマイナー過ぎて
PS4でも売れるとは思えないんだがね
632: 2018/04/18(水)17:45 ID:p158KCNTd(1) AAS
>>622
これだけ丁寧に説明してるのに、このメーカーの公式Twitterは
「メーカーの利益なんて関係無い！箱だけローカライズしないのは宗教！！」とか完全に頭のおかしい箱信者が罵りまくってたんだよなぁ
むしろ何でここまで言われてメーカーやレーティング機関を責める気になれるのかがわからんわ
646: 2018/04/18(水)19:53 ID:AvhJpq2Pd(1/2) AAS
>>622
「リージョンフリーを導入した次世代ゲーム機が引き起こした問題で、ここ数年はCEROレーティングなしの輸入品を売ると
いう行為もできてしまっているのでユーザーの皆様からすれば、それに日本語入れれば良いじゃん！って思うのも当然ですが、
この行為はグレーゾーンのまま棚上げ状態です。」
ここクリアできればX最強じゃね？
660(3): 2018/04/18(水)21:16 ID:kv8EJNQ9a(1) AAS
>>622
インターグローね有名なツイートですね。
企業相手のビジネスだったら別だけど、末端の客は好き嫌いの人気商売でこの発言は失敗。ゲーム買う人はビジネスで買うわけじゃないから理屈云々でなく悪い印象もたれたらそこで終わり。ましてやキラーを持たない中小だったら顕著に。
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 1.295s*