[過去ﾛｸﾞ] 小泉純一郎は運が強すぎる ▲522▲ (916ﾚｽ)
上下前次1-新
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
194: 2010/12/28(火)18:25 ID:X64j2k1Q(5/9) AAS
さて、日本語ならば心を射止めるのにたけている
小泉首相はどうだったでしょうか。
こちらは４年前、あの総選挙圧勝後、
常任理事国入りを訴えるために０泊２日の強行日程で
行ってまで行った５分間スピーチです。
僭越ながら私の見るところ、
５段階評価で２、もしくはDどまりだと思います。
多少繰り返し術など、スピーチらしいテクニックが
使われてそれなりに聞こえますが、問題が多いのです。
まず英語的には、発音がところどころ英語みたいな
カタカナ英語なことと、文法的に重要な"s"なども抜かす
適当英語なので、恐らく通じない部分も多かったと
思います。
しかし何よりも、話し方がまずいです。
いつもの小泉節をそのまま英語にのっけているように
思いますが、これが、見事に英語では、旧日本軍の
将官を連想させるような話し方なのです。
日本語では出来ている押しの部分と引きの部分、
ユーモアのセンスや人間的な魅力がこの英語には
反映されていません。
このようなスピーチで常任理事国入りを訴えても
諸外国を怖がらせるだけでしょう。
麻生総理と小泉総理の一部スピーチだけの評論で
結論づけるのは恐縮ですが、英語演説の仕方を
学ぶことは日本の将来にとって不可欠なことだと
心底痛感します。皆さんはどう思われますか？
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 722 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.008s