[過去ﾛｸﾞ] 第25回参議院議員通常選挙総合スレ47 (645ﾚｽ)
上下前次1-新
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
470: (ﾜﾝﾄﾝｷﾝ MM53-aemA [153.237.124.92]) 2018/09/30(日)02:09 ID:3KNi1Ow6M(5/34) AAS
東海地区の設計部門(発信しているのはおそらくトヨタ)で、「エビデンス」て言葉が、メカトロニクス系でも飛び交ってるんだけど(部課長級)、
関東や関西でどうなってるのかな？ かなり気になるところ 東海地区では営業ですら使ってるよ
でも、「エビデンス」の使い方はいつもの日本人特有の誤用の外来語になってるらしい
＞ エビデンスとは、証拠・根拠、証言、形跡などを意味する英単語 "evidence" に由来する、外来の日本語。
医療系の学術用語であるようだけど、私自身はすでに発展させて「論拠」として意訳してたらしい(苦笑)
概念的な単語を広く知られてない英単語の方がインパクトを与えて、その後、説明しにくいからね
省9
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 175 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.007s