勝手に今日輝いていたレス大賞 185 (783ﾚｽ)
上下前次1-新
768: 11/24(日)20:43 ID:zVq0vFMn0(1) AAS
217 公共放送名無しさん 2024/11/24(日) 00:06:40.54 MdXte5gH
マジか俺も文字覚えよう
270 公共放送名無しさん sage 2024/11/24(日) 00:07:14.64 8BuuhOwn
>>.217
英語憶えれば世界はマジで広がる
570 公共放送名無しさん sage 2024/11/24(日) 00:11:42.06 lpqy+xMI
>>.270
YouTube で海外のアホを紹介する動画を見てると日本についての誤解に直接反論したいという衝動に駆られる
英語が話せればできるのにな
880 公共放送名無しさん sage 2024/11/24(日) 00:24:41.79 yafwr8Mz
>>.570
高校の時の同級生
英語版の日野日出志の漫画に誤訳があるって
一か月以上かけて辞書引いて指摘して直させたって
英語のテスト最高が70点て成績なのに
辞書引いてまで言いたい事なんて普通ないよな〜
996 公共放送名無しさん sage 2024/11/24(日) 00:34:08.49 lpqy+xMI
>>.880
自分の好きな作品に翻訳間違いがあれば それは直したいだろうな
今のアメリカのアニメ配信業界は翻訳にポリコレが入り込んでて
日本のアニメのセリフを政治的なものに無断改変して利用してやがる
小林さんちのメイドラゴンがやられたのが有名でそれがきっかけで？角川 がアニメ翻訳は AI にさせることにしたし
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 15 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.007s