[過去ﾛｸﾞ] スペイン語とフランス語どっちがいい？？ (981ﾚｽ)
上下前次1-新
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
638(2): 名無しさん＠３周年 2007/09/25(火)19:01 AAS
伊藤太吾氏の「フランス語・イタリア語・スペイン語が同時に学べる本」の、
イタリア語・スペイン語の与格＋piacere・gustar＋文法上の主語という構文を説明するところに
「フランス語は、イタリア語・スペイン語と構文が異なっています」と書いてあったのですが(177ページ）、
どう異なっているかは説明されてません。
フランス語の場合、普通の目的語をとる文のように、
主語＋plaire＋目的語（対格）という構文なのでしょうか。
639(1): 638 2007/09/26(水)13:52 AAS
638に例文入れるの忘れました。
「私はタンゴがとても好きです」
イタリア語 Mi piace molto il tango.
スペイン語 Me gusta mucho el tango.
これに対し
フランス語 J'aime bien le tango.
640(1): 名無しさん＠３周年 2007/09/26(水)17:51 AAS
>>639
フランス語だけが再帰動詞の文型じゃないって事じゃないの？
641(1): 名無しさん＠３周年 2007/09/30(日)00:57 AAS
>>640
イタリア語 Mi piace molto il tango.
スペイン語 Me gusta mucho el tango.
これって再帰動詞とは違うんじゃない？
642: 名無しさん＠３周年 2007/10/02(火)09:54 AAS
ホントに今から習うならどっちがいいんだろ？
643: 名無しさん＠３周年 2007/10/02(火)13:04 AAS
使える率が高いなら、スペイン語でしょうけど
。
644(1): 名無しさん＠３周年 2007/10/02(火)15:36 AAS
総話者数ではスペイン語のほうが倍ぐらい多いけど、日本から見てほぼ地球の真裏に集中している。
公用語の国数は、フランス語が24カ国、スペイン語が20カ国で若干フランス語のほうが多い。
使える率という観点で見れば、総合的に見て、ほぼ互角だと思う。
645: 名無しさん＠３周年 2007/10/02(火)19:46 AAS
でもこれからの需要自体はスペイン語やろ？
てかフランス語２４ヵ国もあるねか
646: 名無しさん＠３周年 2007/10/03(水)05:05 AAS
ヒント: アフリカ
647: 名無しさん＠３周年 2007/10/03(水)05:12 AAS
>>644
使える率は明らかにスペイン語＞＞＞フランス語だろう
国の数で言うなら中国語なんて20カ国もないはずだ
地球上の5人に1人は中国語話者だというのに
648: 名無しさん＠３周年 2007/10/03(水)06:46 AAS
WOWOWで世界のボクシング見るなら圧倒的にスペイン語だな。
中南米はボクシング大国。
メキシコ人プエルトリコ人ボクサーがアメリカでもよく試合しているが、
リングアナも普通にスペイン語使っているな。
649(2): 名無しさん＠３周年 2007/10/03(水)11:42 AAS
外部ﾘﾝｸ:www.wikipedia.org
Français
L’encyclopédie libre
563 000+ articles
Español
La enciclopedia libre
283 000+ artículos
650: 名無しさん＠３周年 2007/10/03(水)12:59 AAS
>>641
与格主語構文。
651: 名無しさん＠３周年 2007/10/03(水)17:03 AAS
>>649
スペイン語はポーランド語より少ないのか・・・・。
652(1): 名無しさん＠３周年 2007/10/03(水)17:24 AAS
>>649
でも、それらの比較で判るのは
単にXHTMLの知識がある人間がどのくらいいるかだろ
ウェブ上の言語ではスペイン語は三番目だ、確か
653(2): 名無しさん＠３周年 2007/10/03(水)17:50 AAS
>>652
ウィキペディアの記事を書くのにそんな知識必要ないだろ。
ウェブ上には3番目に使われているらしいが、百科事典レベルの価値のある情報の数はフランス語のほうが倍近くあることがわかる。
654(1): 名無しさん＠３周年 2007/10/03(水)21:28 AAS
>>653
ウィキペディア如きで百科事典レベルとは驚いた
タイトルに一行だけ意味が書いてあって「書きかけです」で百科事典レベルか？
情報量も一緒に比べてみろ
話はそれからだ
655: 名無しさん＠３周年 2007/10/04(木)11:58 AAS
>>654
ウィキペディアって言葉の意味知ってる？
もし、看板に偽りがあると言いたいのなら、そっちに立証責任がある。
656(1): 名無しさん＠３周年 2007/10/04(木)18:57 AAS
>>653
馬鹿ですか？
ウィキペディアは百科事典を目指しているだけでまだ完全な百科事典じゃない
タイトルだけあって「書きかけです」でも一項目として数えられるだろ
外部ﾘﾝｸ[php]:ja.wikipedia.org
外部ﾘﾝｸ[php]:ja.wikipedia.org
だから実際の情報量も比べてみろと言ってるんだが？
657: 名無しさん＠３周年 2007/10/04(木)20:44 AAS
俺フランス語派だったけどこれ見たらフランス語圏怖くなってきた…
外部ﾘﾝｸ:jp.youtube.com
外部ﾘﾝｸ:jp.youtube.com
外部ﾘﾝｸ:jp.youtube.com
ヤバい・・・アジア人は人間と思ってないみたい
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 324 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.012s