[過去ﾛｸﾞ] ★● ドイツ語の辞書について ●★ (979ﾚｽ)
上下前次1-新
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
445(3): 名無しさん＠３周年 2005/07/04(月)00:38 AAS
>443
それはみんな必ず通る道（と思う）。
446: 443 2005/07/04(月)00:54 AAS
>445
自分で調べて学習せよ、ということでしょうか？
447: 445 2005/07/04(月)01:41 AAS
私はそうしました。
448(1): 443 2005/07/04(月)02:50 AAS
>444,445
ありがとうございました。
地道にやるしかない、ということですね。
それはそうと専門の方におききしたいのですが、「逆引き」というのは日本語だけに存在する日本語の特性にかかわる辞書の種類なのでしょうか？英語やその他のヨーロッパの言語では「逆引き」という概念そのものがないのですか？興味があります。
449(2): 名無しさん＠３周年 2005/07/04(月)09:02 AAS
>>448
逆引き辞典はここ十数年、各国で出版されていますが、
これは言語学的な需要で作られたものではなく、元々は
詩作の際、韻を探すために作られたものです。なので韻を踏む
文化がない日本語とはあまり関係なく、その特性に関わる事情
から生まれてきたものとはいえません。
450(1): 名無しさん＠３周年 2005/07/04(月)09:30 AAS
>>449
>詩作の際、韻を探すために作られたもの
ほんとかいな。そんなに試作する人っているんか。
漏れは、接尾辞の検索に便利だからだと思う。
「〜かける」「〜かかる」・・・
"...tät", "...schaft" ...
451: <ヽ｀∀´>♪ 2005/07/04(月)09:31 AAS
AA省
452: 名無しさん＠3周年 2005/07/05(火)00:01 AAS
日本語に関しては”標準語”という言い方は、既に使われていない。
453: 443&448 2005/07/05(火)04:04 AAS
>>449
>逆引き辞典はここ十数年、各国で出版されていますが
ということは、ドイツ語もあるかもしれないということでしょうか？
あるなら、何て言うんだろう・・・知りたし。
454(1): 名無しさん＠３周年 2005/07/05(火)23:29 AAS
つかここぐらい調べろよ
外部ﾘﾝｸ[htm]:www.ikubundo.com
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Gegenwartssprache（CD-ROM）も載ってる。
紙の辞書がいまあるかは不明。
でも443の用途なら電子辞書のワイルド（ブランク）カード検索一発で解決するはず。
455: 443&448 2005/07/06(水)07:07 AAS
>454
日本語でぐぐったら、出るのですね。
ありがとうございました。
勤め先のドイツ人達に聞いても知らない、というので
鵜呑みにしていました・・・。
456(2): 名無しさん＠３周年 2005/07/24(日)21:24 AAS
木村・相良は絶版なんですか。
どこの書店でも見当たりませんが。
457: 名無しさん＠３周年 2005/07/25(月)05:06 AAS
>>456
全然絶版じゃないですよ
うちの近所の本屋にはありました
458: 名無しさん＠３周年 2005/07/25(月)05:07 AAS
ところで今
木村相良を買う価値なんてあるの？
459: 名無しさん＠３周年 2005/07/26(火)13:40 AAS
ない
>>456
むしろ大学近くのブックオフのほうが
460: 名無しさん＠３周年 2005/07/26(火)21:33 AAS
自分の学生時代には、独和辞典は木村相良・シンチンゲル・同学社新修（＝アポロン）の
３種類しかなかった。今は種類も増えて却って選ぶのが大変かも。
461(1): 名無しさん＠３周年 2005/07/27(水)12:46 AAS
独和言林を図書館で見たのですが
あの辞書は小型版は無いのですか？
462: 名無しさん＠３周年 2005/07/27(水)13:53 AAS
でも結局、適当な学習辞典→独和大でいい罠
463: 稲井 2005/07/27(水)17:53 AAS
フロイデが見た目はかっこいい。
オサレなメートヒェンはフロイデで決まり。
フロイデンメートヒェン。
464: 名無しさん＠3周年 2005/08/02(火)12:25 AAS
>>435”Dudenが古典的正書法に戻るにはまだ数年かかるでしょうし”
古典的正書法って、何時のものを言っているのですか？
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 515 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.014s