[過去ログ]
インドネシア語スレッド2 (993レス)
上
下
前
次
1-
新
このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています。
次スレ検索
歴削→次スレ
栞削→次スレ
過去ログメニュー
978
:
974
2006/03/20(月)17:16
AA×
>>976
[240|
320
|
480
|
600
|
100%
|
JPG
|
べ
|
レス栞
|
レス消
]
978: 974 [sage] 2006/03/20(月) 17:16:44 >>976 わりとインドネシア語独特の言い方だから効くかも知れませんね。 特に Orang asing から言われると、がっくりするかも!? 直訳だと「だまれ」じゃなく「いろいろするな」だから、そのまま取ると 何もしてはいけないことになってしまいますね。 http://yomogi.5ch.net/test/read.cgi/gogaku/1104568194/978
わりとインドネシア語独特の言い方だから効くかも知れませんね 特に から言われるとがっくりするかも!? 直訳だとだまれじゃなくいろいろするなだからそのまま取ると 何もしてはいけないことになってしまいますね
上
下
前
次
1-
新
書
関
写
板
覧
索
設
栞
歴
あと 15 レスあります
スレ情報
赤レス抽出
画像レス抽出
歴の未読スレ
AAサムネイル
ぬこの手
ぬこTOP
0.144s*