[過去ﾛｸﾞ] イタリア語を教えてください　16 (1001ﾚｽ)

イタリア語を教えてください　16 http://lavender.5ch.net/test/read.cgi/gogaku/1284266789/

上下前次1-新
通常表示 512ﾊﾞｲﾄ分割 ﾚｽ栞

---

このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ

---

238: ◆2BVEE3bD.o [] 2010/12/08(水) 22:41:23 英語でいう He said [that] he would go to Rome. は、直接話法ではwillだったのが時制一致してwouldになっていますが、 同じ内容をイタリア語でいうとどうなりますか? Lui ha detto che andr? a Roma. は時制が一致していないし、 sar? andatoもしっくり来ません。 andrebbeのような気もしますが、それだと「実際はいけない」というニュアンスになってしまうのでは…と考えてしまいます。 http://lavender.5ch.net/test/read.cgi/gogaku/1284266789/238

239: ◆2BVEE3bD.o [] 2010/12/08(水) 22:44:17 すみません、238の文字化けしてるのはaにアッチェントです。 ご教授ください。お願いします。 http://lavender.5ch.net/test/read.cgi/gogaku/1284266789/239

---

上下前次1-新書関写板覧索設栞歴

---

あと 762 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ

---

Google検索

Wikipedia

---

ぬこの手 ぬこTOP 0.095s*