[過去ログ] フランス語を教えてください34 (1001レス)
1-

このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています。
次スレ検索 歴削→次スレ 栞削→次スレ 過去ログメニュー
968
(2): 2011/04/22(金)09:04 AAS
>>967
そんなこと人に聞かず「感じる」ことができないか?
これだから初心者は
969: 2011/04/22(金)13:15 AAS
>>963>>968
つまらない釣り乙
970: 2011/04/22(金)13:26 AAS
>>957のほうが可愛いな
971
(5): 2011/04/22(金)13:44 AAS
AA省
972: 2011/04/22(金)13:54 AAS
>>968
成り済まし乙
>>971
なんで唐突にそのAAが?と思ったけど、>>920のせいかw
973: 2011/04/22(金)14:40 AAS
>>966
リクツの筋がずれてるな。
単に頭がわるいだけのことなんだろうが・・・
974
(1): 2011/04/22(金)15:03 AAS
お前らの会話、マジ分かんねえよ。
なぜ分かんないかというと、主語が省略されているからだ。
誰が初心者なのか、誰が頭が悪いのか、主語もきちんと書け。
日本語は動詞の活用を見て主語が判別できる言語じゃないんだからさあ。
975
(3): 2011/04/22(金)16:04 AAS
主語がしばしば省略されるというのは日本語の大きな特徴の一つだ。
省略されていても他の要素にニュアンスを持たせるなどして主語を明示することができる。

たとえば、「頭が悪い」の主語は君だよ、974君。
わかったかあい?
976
(3): 2011/04/22(金)16:13 AAS
>>975
”悪い”の主語は”頭”なんだが。
日本語で省かれるのは主語じゃないんだが、
ま、ここはフランス語のスレか。
977
(1): 2011/04/22(金)16:14 AAS
>>974のどこがどのように頭が悪いのかを説明できてない>>975のほうが頭が悪そうに見えます。
978: 2011/04/22(金)16:17 AAS
>>976
「象は鼻が長い」の主語はどれだろう?
それはさておき、俺も>>977に一票
979: 2011/04/22(金)16:32 AAS
>>975
>わかったかあい?
すごく…加齢臭が漂ってきます
980: 2011/04/22(金)16:43 AAS
>>971
www
981: 2011/04/22(金)16:47 AAS
>>976
英語やフランス語、ドイツ語等と比較して日本語の主語が落ちやすい
というのは言語学上の基本的な事実ですよ。
982
(1): 2011/04/22(金)16:56 AAS
政治家が好んで使う当為命題
「〜しなければならない(誰が?)」「〜すべきである(誰が?)」
主語を明示しないことによって、責任の所在を曖昧にする卑怯な言い回し。
麻生が首相時代に記者団に対してやったように、「誰が?」「誰が?」としつこく尋ねるしかない。
983
(1): 2011/04/22(金)17:01 AAS
フランス語にはonという単語があってな
984: 2011/04/22(金)17:01 AAS
>>976
>日本語で省かれるのは主語じゃないんだが、

なら、なにが省かれるの?代名詞?
985: 2011/04/22(金)17:08 AAS
>>983
日本語で主語が落ちることについての話とは、直接関係ないね。
986: 2011/04/22(金)19:17 AAS
parce que on est debutant, parce que!
987: 2011/04/22(金)19:19 AAS
sujet?
1-
あと 14 レスあります
スレ情報 赤レス抽出 画像レス抽出 歴の未読スレ AAサムネイル

ぬこの手 ぬこTOP 0.049s