[過去ﾛｸﾞ] イタリア語スレッド part18 [転載禁止]©2ch.net (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
298: (ｱｳｱｳｵｰ Sa7b-om4d) 2016/12/28(水)04:36 ID:nZ5xPn+ga(1) AAS
イタリアでこれから流行るダンス
画像ﾘﾝｸ[gif]:blog-imgs-89.fc2.com
画像ﾘﾝｸ[gif]:blog-imgs-89.fc2.com
画像ﾘﾝｸ[gif]:blog-imgs-89.fc2.com
299: (ﾆｸｸｴ MM8a-XE75) 2016/12/29(木)12:39 ID:I8nE4nt6MNIKU(1) AAS
ハゲしいな、桜井くん
300(2): (ﾆｸｸｴ 33b4-o1pG) 2016/12/29(木)12:45 ID:k6cVmTKT0NIKU(1) AAS
イタリア語がわからないのですがお邪魔させてください
動画ﾘﾝｸ[YouTube]
この歌の i do の訳がわかりません。
i do 以外のところは上記動画で訳がついているのですが、
i do には訳がありません。
i do はどういう意味なんでしょうか？
i do だけ英語なんでしょうか？
英語とイタリア語が同一のテキストに現れるとき、どう訳するのが適切なんでしょうか？
よろしくお願いいたします。
301: (ﾆｸｸｴ Sac3-G3Xl) 2016/12/29(木)14:40 ID:U4oMg5JTaNIKU(1) AAS
io faccio
302(1): (ﾆｸｸｴ MMba-TrZD) 2016/12/29(木)15:17 ID:8Dh87B6ZMNIKU(1) AAS
英語と日本語が同一のテキストに現れるとき、どう訳するのが適切なのか、何か特別な技巧でもあれば知りたい
303: (ﾆｸｸｴ Sa92-bSPE) 2016/12/29(木)20:18 ID:MXqtyuB5aNIKU(1) AAS
>>302
ガッキーがチアリーダーをやったりバスガイドをやったりする特別な技巧を教えてあげる
動画ﾘﾝｸ[YouTube]
304: (ｽｯｯﾌﾟ Sdba-weIz) 2017/01/01(日)12:40 ID:0d6WjrJNd(1/2) AAS
Felice anno nuovo!
305: (ﾜｯﾁｮｲW 9a37-1JH5) 2017/01/01(日)13:18 ID:xpysUX2Q0(1) AAS
Buon anno!
306: (ﾌﾞｰｲﾓ MM7f-+Zg4) 2017/01/01(日)13:25 ID:pKev0dENM(1) AAS
Buon capo d'anno
307: (ｽｯｯﾌﾟ Sdba-weIz) 2017/01/01(日)16:07 ID:0d6WjrJNd(2/2) AAS
Buona fortuna!
308(1): (ｱｳｱｳｵｰ Sa92-bSPE) 2017/01/02(月)10:38 ID:sPPB7uYRa(1/3) AAS
正月はこれを11時間かけて全部みましょう
外部ﾘﾝｸ:tod.tbs.co.jp
プレミアム見放題に加入すると初回限定で2週間タダです
逃げ恥ロスになって今最もアツい恋ダンスをマスターしましょう
309: (ﾜｯﾁｮｲ 033a-llBT) 2017/01/02(月)10:44 ID:U+fKK6Ty0(1) AAS
↑ またお前か、キチガイは死ね！
310: (ｱｳｱｳｵｰ Sa92-bSPE) 2017/01/02(月)15:40 ID:sPPB7uYRa(2/3) AAS
みくりちゃんの写真をみて落ち着いて下さい
画像ﾘﾝｸ[png]:netatopi.jp
311(1): (ﾜｯﾁｮｲ 33b4-Eko0) 2017/01/02(月)16:56 ID:Cb6Et4Kx0(1) AAS
>>300 をお願いします。
312: (ｱｳｱｳｵｰ Sa92-bSPE) 2017/01/02(月)17:38 ID:sPPB7uYRa(3/3) AAS
>>311
>>308は全部見終わったの？
話はそこからなんだけど
313: (ﾜﾝﾐﾝｸﾞｸ MM8a-XE75) 2017/01/04(水)15:36 ID:Bwlou8GiM(1/2) AAS
ワカメでも食ってろカツラ頭
314: (ｱｳｱｳｵｰ Sa92-bSPE) 2017/01/04(水)20:59 ID:wEOrDRa/a(1/2) AAS
恋ダンス踊れんの？
ガッキーの写真でしこりましょう
画像ﾘﾝｸ[jpg]:pic.pimg.tw
315: (ｱｳｱｳｵｰ Sa92-bSPE) 2017/01/04(水)21:13 ID:wEOrDRa/a(2/2) AAS
>>300はこの動きをしながら一生懸命考えろ
画像ﾘﾝｸ[gif]:img.gifmagazine.net
316(1): (ﾜﾝﾐﾝｸﾞｸ MM8a-XE75) 2017/01/04(水)22:24 ID:Bwlou8GiM(2/2) AAS
↑
またお前か、半分ハゲはしね
317: (ｱｳｱｳｵｰ Saa3-x01O) 2017/01/05(木)20:39 ID:+x2rBaU3a(1) AAS
逃げるは恥だが役に立つをみると髪が生えてくるよ
つるっぱげの>>316にハゲしくおすすめ
動画ﾘﾝｸ[YouTube]
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 685 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.011s