[過去ﾛｸﾞ] イタリア語スレッド part18 [転載禁止]©2ch.net (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 ﾚｽ栞
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
277(3): (ﾜｯﾁｮｲ b7a7-gb6D) 2016/12/08(木)20:27 ID:SbE6MKFk0(1) AAS
Hahaha peso 65 kg non riesci !!!
È pochissimo
恐らくイタリア語だと思うんですが、どういう意味なのか分かる方いらっしゃいませんか？
278(1): (ﾜｯﾁｮｲ d73f-JZHo) 2016/12/09(金)06:18 ID:9zbCa79x0(1/2) AAS
>>277
何かの文章の一部ですか？
前後が有る様に思うのですが・・・。
ともかく・・・
Hahaha(笑い声) peso 65 kg(peso=重さ若しくは体重) non riesci (あなたは成功しない)!!!
È pochissimo (それは少なすぎる)
277さんはスポーツ選手かなんかですか？セレクションかなんか受けられたのですか？？
279: (ﾜｯﾁｮｲ d73f-JZHo) 2016/12/09(金)06:21 ID:9zbCa79x0(2/2) AAS
>>277
ハハハ！65KGじゃ少なすぎて君はダメだ。
少なすぎる(軽すぎる)。
って感じかな？ショートメールの返信かなんかかな？
280: (ﾜｯﾁｮｲ b7a7-gb6D) 2016/12/09(金)19:17 ID:FZp9f2N50(1) AAS
>>277
>>278
ありがとうございます！！
なんとなくニュアンスがつかめました！
鋭いですね
競技での留学を考えているだけでまだ選手と呼べるレベルではないですが
BEｱｲｺﾝ:k0pq.png
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.027s