アラビア語 〜第9夜〜©2ch.net (585ﾚｽ)
上下前次1-新
227: (ﾜｯﾁｮｲ 9a9d-WrRQ) 2018/09/11(火)23:35 ID:McnD78i40(1) AAS
>>224
YouTube見ると
アラビア語の動画もいろいろおもしろいのがあるよ
オタクけっこういるんやな、アラブに
228: (ﾜｯﾁｮｲ b18c-coYL) 2018/09/22(土)20:59 ID:iXGtSqed0(1/3) AAS
日本人の名前を型枠通り記述していくと、前の字の末尾のヤーと次の字の先頭のヤーが重なることがよくあります
こういう場合、普通に続けて書く、シャッダで促音表記にする、1つだけ書く、のどれが再現性が最も高いですか？
例えば、千代（ちよ）のケースで
?????
?????
????
などです
229(1): (ﾜｯﾁｮｲ b18c-coYL) 2018/09/22(土)21:08 ID:iXGtSqed0(2/3) AAS
すみません、そのままコピペじゃダメなのか
文字参照なんて久しぶりにやるから、ちゃんとできてるか・・・
تشييو
تشيّو
تشيو
230: (ﾜｯﾁｮｲ b18c-coYL) 2018/09/22(土)21:13 ID:iXGtSqed0(3/3) AAS
できました！
他にも、景子（けいこ）などのケースも気になりますが、こういうのは最初から「い」抜きで長音にしてしまえばいいのかなという気になっています
（英語などでは長音扱いせず、Keikoと書く方が再現性が高いと言われますが）
231: (ﾜｯﾁｮｲWW df4f-0EqJ) 2018/10/15(月)17:58 ID:7c3pMDuE0(1) AAS
何気に放送大学のBSキャンパスexの方で日曜日の9時位に、初歩のアラビア語を
放送してるじゃないか。
イタリア語に差し変わって残念に思ってたのに。
232: (ﾜｯﾁｮｲ 333c-TLZC) 2018/11/28(水)18:26 ID:gWHQLXY90(1) AAS
>>229
再現性を重視するなら、
「チー」の部分と「ヨー（ユー）」の部分を
アラビア文字でも離して書いたほうがいいと思います。
229の表記なら、どれも
チュー
みたいにしか発音してもらえないでしょう
233: (ﾜｯﾁｮｲW 47cc-CZ3I) 2018/12/17(月)02:08 ID:E23D/k0N0(1) AAS
こんにちは！
アラビア語楽しい！
イェーイ！
234: (ﾜｯﾁｮｲW 1ecf-Pqpo) 2018/12/17(月)13:20 ID:x+T2h9YE0(1) AAS
昔はテレビで活躍するアラブ-日本ハーフといえば
師岡カリーマさんぐらいしかいなかったけど
最近はアルジャジーラ特派員でシリアハーフの松村マハさんとか数が増えてきたね
あと考古学者で現地人と再婚した親御さんとずっとシリアに住んでたという
純日本人で、内戦を機に帰国した山崎奈々子さんとか
SNSの類も含め日本通のアラブ人留学生・アラブ人嫁、アラブ通の日本人とか
双方の言語に堪能な人の活動もあちこちで見かける
20年ぐらい前に比べてほんと変わったなー
235: (ｱｳｱｳｴｰ Sa7f-lioR) 2019/02/02(土)01:12 ID:S0vfJrnVa(1) AAS
基礎アラビア語むずい
236: (ﾜｯﾁｮｲ bf79-IBRN) 2019/03/02(土)14:41 ID:w1nZygUp0(1/2) AAS
wikipedia で神「アッラー」が「アッラーフ」となっているのは個人的にすごく違和感を感じるのですが、アラビア語に詳しい皆さんはどうお考えですか？
私はヘブライ語の人ですので、その辺りを絡めていただけるとうれしいです
237(1): (ｱｳｱｳｴｰ Sadf-E47p) 2019/03/02(土)15:15 ID:DfINjAKja(1) AAS
母音なしの子音を日本語でどう表記するかの問題でしょ
最後のＨを表記しようかと思えばフだし表記しないとすれば無記
ただフにしてしまうと主格の場合のAllahuと区別がなくなるが
238(2): (ﾜｯﾁｮｲ bf79-IBRN) 2019/03/02(土)16:09 ID:w1nZygUp0(2/2) AAS
>>237
＞最後のＨを表記しようか
そういうときは、ハになりませんか？ヘブライ語でいうところの「マッピーク」ならば、ハになりますね、そこんところが気になるのです…
239(1): (ｱｳｱｳｶｰ Sa6b-qJvF) 2019/03/02(土)21:33 ID:bfm+a3afa(1) AAS
どっちでもいいよ
拘るほうがバカバカしい
240: (ﾜｯﾁｮｲ ff5a-jz1E) 2019/03/19(火)17:24 ID:fT+Mli3R0(1) AAS
ようやくNHKのテレビでアラビア語が新作になる
秋からだけど
241: (ｱｳｱｳｶｰ Sa47-0Trl) 2019/03/19(火)21:06 ID:rVW3t5Dsa(1) AAS
まじかよ？！
録画しとかなきゃ
242(1): ◆QZaw55cn4c (ﾜｯﾁｮｲ d3ef-yqpC) 2019/04/14(日)03:30 ID:BMcIKpUr0(1) AAS
>>239
日本語のハ・ヘ・ホ：無声声門摩擦音…?
日本語のヒ：無声硬口蓋摩擦音
日本語のフ：無声両唇摩擦音…?
で「アッラー」 Alla:h の最後の文字はアラビア語第26番目の「ハー」で、ヘブライ語のヘーと同系になります…?
そして対応するアラビア語の音韻は「無声正門摩擦音」…?
外部ﾘﾝｸ:ja.wikipedia.org
なお同系の文字であるヘブライ語のヘーは >>238 で述べたマッピーク付なら「ハ」と読みます…?
外部ﾘﾝｸ:ja.wikibooks.org
日本語の中で似た音を探すのなら??より h を同じ「無声声門摩擦音」「ハ・へ・ホ」から選ぶべきであり、
省3
243: (ﾜｯﾁｮｲWW 29f6-wW3X) 2019/04/14(日)04:05 ID:kQqy+dOf0(1) AAS
音声学の基礎からやり直して、どうぞ
244: (ｱｳｱｳｳｰ Sa5d-ZQ3k) 2019/04/14(日)06:07 ID:tI1c/2Uwa(1) AAS
まあフはいらんわな
実際そんな表記して本ないし
245: ◆QZaw55cn4c (ﾜｯﾁｮｲ d3ef-yqpC) 2019/04/17(水)22:52 ID:Bs3CVQQP0(1) AAS
>>242
この内容で一部修正をかけた上で「アッラーフ」の項のノートに転載いたしました
「アッラーフと」かどう考えても頭が狂っているので、今年中にはもとの「アッラー」にするべく、ゆっくりと是正処置を浸透させていきます
246: (ｱｳｱｳｳｰT Sac7-YCmz) 2019/06/14(金)14:42 ID:nnQMwan/a(1/2) AAS
1?? ???????? ????? ????? ??????????? ?????????
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 339 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.011s