アラビア語 〜第9夜〜©2ch.net (589ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 ﾚｽ栞
75(1): (ﾜｯﾁｮｲW 8305-oo3f) 2016/07/09(土)19:24:02.62 ID:l/lgRO8g0(1) AAS
>>52
該当のスレッドにて書き込みはしましたが、アラビア語スレッドにおきましても誤解する人が現れないためにも改めて書きこみます。
2chｽﾚ:gameama内の>>81さんがおっしゃった「語順が異なるのではなかろうか」というご指摘には異論はないのですが、その他の内容につきまして私の方から改めて三点訂正したく書き込んでおります。
1.「甘い」という意味の語は"hulu"とは音節構造が異なる"hulw"と読むのが正しいです。
2.「甘いお祭り」という意味にしたい場合には、「甘い」に定冠詞は必要ありません。
したがって「マハラジャーン フルウ(mahrajaan hulw)」と読むのが一般的であります。
「定冠詞無しの場合『お祭りは甘い』という意味になってしまう」というご指摘は明らかな誤りです。「お祭りは甘い」というような文型でアラビア語には主語が不定であるケースは存在しません。
3.「エジプト方言」と>>81さんは書かれまして、エジプトのどこ地方の方言を意図して書いたのかは分かりませんが、仮にエジプトで最も一般的とされるカイロ方言だと想定した場合
「甘いお祭り」は"mahragaan hilw"(マハラガーン ヘルウ)と読むのが正しいです。
アラビア語方言学においてj音のg音化は重要な特徴の一つですが、母音の変化にも注意を払うべきです。
省3
199(1): (ｻｻｸｯﾃﾛ Sp85-dSA3) 2017/10/22(日)05:44:06.62 ID:0gvB6gdwp(1) AAS
フスハートなら赤本で十分
間違っても東京外大アラ科の出したテキストは使うなよ
文法の説明が間違いだらけだから
306: a4◆L1L.Ef50zuAv (ﾜｯﾁｮｲ 37e8-cdt5) 2019/10/22(火)02:07:01.62 ID:unkR195x0(1) AAS
旅行して本を買って来ようと思ったのですが、全財産は38万円しかないし、トラブル
も続出すると思ったので、今は行くのを止めて、友人から本を貰うことにしました。
すると僕がアラブの子供向けの本が欲しいと言ったので、
外部ﾘﾝｸ:www.noor-book.com
あと、アラビア語の辞書は、
外部ﾘﾝｸ:www.almaany.com
などの情報が貰えました。
414: (ﾆｸｸｴ 3f31-stdh) 2020/06/29(月)17:19:30.62 ID:gJBgHQVp0NIKU(3/7) AAS
この特集を読めば、小池のカイロ大学「卒業」は
嘘だったと確信できる。
徹底研究！小池百合子「カイロ大卒」の真偽
黒木 亮
2020.1.9（木）
（１）外部ﾘﾝｸ:jbpress.ismedia.jp
（２）外部ﾘﾝｸ:jbpress.ismedia.jp
（３）外部ﾘﾝｸ:jbpress.ismedia.jp
（４）外部ﾘﾝｸ:jbpress.ismedia.jp
（５）外部ﾘﾝｸ:jbpress.ismedia.jp
省7
526: (ｵｯﾍﾟｹ Sr85-5EqI) 2022/03/22(火)19:47:54.62 ID:Gex5jqRTr(1) AAS
キム・イルソン同志、マンセー!
541: (ﾜｯﾁｮｲ fa55-HeBz) 2022/09/15(木)19:59:34.62 ID:zMP6UkmW0(1) AAS
アラビア語ヌンとてムン難しーいマティ
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.023s