[過去ﾛｸﾞ] 中国語雑談スレッド part2 [無断転載禁止]©2ch.net (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
302: (ﾜｯﾁｮｲ 2ddd-VPqG) 2016/06/30(木)11:13 ID:nTAxt30S0(1) AAS
【BS11:ドラマ】 ＜ショムニ 2ndシーズン＞放送時間：【7月7日〜】毎週木曜日よる8時00分〜8時54分 #bs11 外部ﾘﾝｸ:www.bs11.jp
303(1): (ﾌﾞｰｲﾓ MMb8-ZgZ6) 2016/06/30(木)12:10 ID:ByOe9dfTM(1) AAS
>>301
いや待って欲しい
もっとちゃんとググってほしい
著者の名前を
304: (ﾜｯﾁｮｲ 5e6d-JaNH) 2016/06/30(木)14:03 ID:prco7U7J0(1) AAS
まあでもそれと参考書の出来とは関係ないしね
305(1): (ﾜｯﾁｮｲ d5d7-bSZ0) 2016/06/30(木)16:57 ID:PtebONun0(1) AAS
>>300 我們這一家 第130集 B爸爸迷上葡萄酒
動画ﾘﾝｸ[YouTube]
…下の字幕が本当にありがたいと思うわ
306: (ｱｳｱｳ Sa61-s3GQ) 2016/06/30(木)18:04 ID:a3BlmSOPa(1) AAS
>>300
台語だと思う
307(1): (ﾜｯﾁｮｲ 9f11-duRx) 2016/06/30(木)18:21 ID:XbEn41Ay0(1/2) AAS
大家好
我是日本人
我学习三个月中文了
对不起 我不会中文
请稍等！
とうとう４か月目か・・・
ピンイン覚えるだけでやっとだ、漢字は書けるけども声調覚えれねー
まじむずいな
308: (ﾜｯﾁｮｲ 9f11-duRx) 2016/06/30(木)18:42 ID:XbEn41Ay0(2/2) AAS
４級＝中国人の幼稚園レベルらしい
309(1): (JPW 0H40-ths0) 2016/06/30(木)19:07 ID:vAUr4fKCH(1/2) AAS
>>305
全員台湾なまりキツイわ
お母さんは時折方言？字幕と合ってない言葉喋ってる気がする
310: (JPW 0H40-ths0) 2016/06/30(木)19:09 ID:vAUr4fKCH(2/2) AAS
>>307
请稍等って服务员かよ
311(1): (ｻｻｸｯﾃﾛ Spc9-oxCW) 2016/06/30(木)21:43 ID:Ok0gEF7Vp(1/2) AAS
在美国買食品很便宜
何が問題なのか詳しく教えて欲しい。
所有関係より修飾語の意味合いが強いため「的」が省略。
でもこんなこじつけ文法で納得するのは日本人くらい。
中国人でさえそんなことは知らない。
普通の中国人は「買食品」が、おかしいとは思わない。
日本的な「買い物」くらいな意味合いでも使うから。
動詞は名詞を修飾して名詞（句）的な単語になる。
これは日本語も同じ。
「買い物」もそうだし、
省9
312: (ｻｻｸｯﾃﾛ Spc9-oxCW) 2016/06/30(木)21:53 ID:Ok0gEF7Vp(2/2) AAS
中国語は、文法による省略を覚えるより、意思疎通に不用な単語は極力省略する会話能力を養うのが大切。
中国語は、いかに短縮し、省略し、話すべき言語。
だと思うべき。
313(2): (ｱｳｱｳ Sa0a-e2eX) 2016/06/30(木)22:26 ID:O8fWrb4ua(1) AAS
そういう風に思っちゃう時期ってあるよね。
314(3): (ﾜｯﾁｮｲ 1e03-HBXz) 2016/06/30(木)22:40 ID:ZBpp922y0(3/3) AAS
>>298
日本語がどうとかじゃなくて、構造ののこといってる。
日本語の目的格と、中国語のSVO構造は一部のぞいて対称的であり、
今回のケースはそれに該当する。
悪いけど、古文、日本語文法、英語できてる上で中国語やってるから、
それ以下の人がうだうだいっててもそれこそ仕方ない。
とくに、古文と現代日本語の対照 英語と日本語の対照とかを大学院でやってるようなレベルじゃないと俺の話についてこれない。
中国人にも何人にもきいてるけど、センスあるやつは省略構造を提示してくるけど、馬鹿はポカーンとしてるｗ
315(1): (ﾜｯﾁｮｲW 43b9-ths0) 2016/06/30(木)22:47 ID:T5J4r8h00(1) AAS
>>314
へぇー凄いね。帰っていいよ
316: (ﾜｯﾁｮｲW 613a-oxCW) 2016/06/30(木)23:08 ID:PjmhRUja0(1) AAS
>>313
短縮や省略は実際にそう。
一文字あたりの音も短い。
中国人の友達も短縮の言語だと言う。
中国語の名前に一文字や二文字が多いのも、
短縮が理由だと言っていたよ。笑えるが。。
日本人は日本語は省略するくせに、
中国語は馬鹿丁寧に話すと不思議がっていた。
＞在美国買食品很便宜
これは自分も普通だと思う。
省4
317: (ﾜｯﾁｮｲ 1e03-HBXz) 2016/07/01(金)00:16 ID:QXIPs0uD0(1) AAS
ここ、英語の板より相当レベル低いよね
318(1): (ｱｳｱｳ Sa0a-e2eX) 2016/07/01(金)00:21 ID:Gy/dUiHXa(1) AAS
毎日芸能人の宣伝マルチしている人がいるくらいですからね。
319: (ﾜｯﾁｮｲW be58-oxCW) 2016/07/01(金)00:49 ID:96JxLeMq0(1) AAS
文法バカまだやってんのか
320: (ﾜｯﾁｮｲW 2d5f-s3GQ) 2016/07/01(金)01:10 ID:JURR/kev0(1) AAS
大学院レベルでSVOとかいう化石使うと笑われるだろw
321: (ｱｳｱｳ Saf8-ZgZ6) 2016/07/01(金)03:09 ID:JBp/H+1xa(1) AAS
>>318
有村架純の乳首丸見え写真
画像ﾘﾝｸ[jpg]:zigzag-note.com
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 681 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.129s*