[過去ﾛｸﾞ] 中国語雑談スレッド part2 [無断転載禁止]©2ch.net (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
251(2): (ﾜｯﾁｮｲ ef03-SJKp) 2016/06/24(金)00:00 ID:l6Scq50L0(1/4) AAS
結婚２年了
在米国買食品hen便宣
（簡体字がここでは反映されないので日本語で hen はとても のへん）
とかが、中国語では正しいらしい。
文法的には 結婚は離合詞なので、この場合、名詞なのかとおもったら、
間に多くのことが省略されてるらしい。
後者は、 買うことが 安い で文法的には成立しないんだけど、こういう言い方をするのが普通なので正しいとのこと
このあたりのことに言及してる本って何かありますか？
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 751 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.006s