仏文和訳（解釈）＆和文仏訳のスレッド【フランス語】 [無断転載禁止]©2ch.net (481ﾚｽ)
上下前次1-新
180(2): (ﾜｯﾁｮｲ f07a-Gpv5) 2016/11/07(月)14:29 ID:y8/64bbU0(2/3) AAS
>>177
C. 条件法現在を用いてつぎの文を書き改めよ。
1. Je veux assister a cette reception.
▼Je voudrais assister a cette reception.
2. Il faut appeler un medecin.
▼Il faudrait appeler un medecin si vouz avez des regles trois fois par mois.
3. Tu dois epouser cette charmante jeune fille.
▼Tu devrais epouser cette charmante jeune fille qui est pleine aux as
A. イタリック体の語のかわりに( )内の語を用いて文を書き改めよ。
1. J’espere qu’il viendra me voir. (vouloir)
省7
181: (ﾜｯﾁｮｲ 351d-M9UC) 2016/11/07(月)18:42 ID:muKnfJ8+0(1) AAS
学校の宿題なんだから自分でやらんとダメだろ…
182: (ｱｳｱｳｵｰ Sade-h2pc) 2016/11/07(月)21:25 ID:9vWnokkna(1/2) AAS
学校の宿題を2ちゃんねるで丸投げするキチガイとそれに応える暇人の皆さんは有村架純がだいすきだよね
つぎの朝ドラ「ひよっこ」の撮影が始まったよ
有村架純の茨城県民の役作りでデブっててイモっぽいふいんきをおかずにしたら
おちんちんから血がでちゃうんじゃないかな
たおちゃんも髪をわざとださい感じに切ってイモい女子高校生の役をやったし
おじいちゃんたちのおかずを意識しすぎでうけるよ
外部ﾘﾝｸ:headlines.yahoo.co.jp
外部ﾘﾝｸ:headlines.yahoo.co.jp
外部ﾘﾝｸ:m.crank-in.net
外部ﾘﾝｸ:netallica.yahoo.co.jp
省8
183(1): (ﾜｯﾁｮｲ b081-8n5s) 2016/11/07(月)21:42 ID:1qFL/q9z0(1) AAS
>>176-180
いい加減にシロクマ！
184: (ｱｳｱｳｵｰ Sade-h2pc) 2016/11/07(月)22:02 ID:9vWnokkna(2/2) AAS
>>183
まあまあそうカッカしないで
ハゲ50代さんイチオシの土村芳さんの映像をみながら怒りをおさめましょう
ロリロリしてる土村芳さんをどうぞ
動画ﾘﾝｸ[YouTube]
185: (ﾜｯﾁｮｲ e68d-lI+K) 2016/11/07(月)22:14 ID:pSd26KAt0(1) AAS
Les moissons m'ont été sacrées, je n'ai jamais écrasé une gerbe
最初の節のmeはどのような用法のmeなのでしょうか？
avoir étéの形で「収穫物が神聖なものと私には思われた」という意の文章とはわかるのですが
構文がどうしてもつかめません・・・
186(1): (ﾜｯﾁｮｲ f07a-Gpv5) 2016/11/07(月)23:12 ID:y8/64bbU0(3/3) AAS
Ca m'est egal.
Cela m'est difficile.
みたいなのと同じ「ｍｅ」だと思うけど
187(1): (ｶﾞﾗﾌﾟｰ KKeb-btLV) 2016/11/07(月)23:19 ID:pctPNn0wK(1) AAS
けっ
188: (ﾜｯﾁｮｲ e68d-lI+K) 2016/11/08(火)03:12 ID:6JPDwHPI0(1) AAS
>>186
お返事ありがとうございます。
この代名詞は文法的には何と呼ばれる代名詞になるんですか？
189: (ﾜｯﾁｮｲ 653a-/dsW) 2016/11/08(火)13:08 ID:ee1OuIkk0(1) AAS
>>180
ここの問題ですが、後半わからない、と仰ってた問題の予想解答上げるので、確認してください
自分でも正直合っているかわからないですが、チェックをお願いします。
B. 主節の動詞を( )内の時称に変えて文を書き改めよ。
1. Je parlais lentement pour qu’on me comprît.
2. Il fut le dernier qui s’en soit aperçu.
3. Je frappai à la porte, et je demandai
qu’on me gardât en attendant que la pluie eût cessé.
C. イタリック体の部分を主節として文を書き改めよ。(括弧部がイタリック部分です、すいません）
1. Venez me voir un de ces jours, (je le désire).
省9
190: (ｱｳｱｳｵｰ Sade-h2pc) 2016/11/08(火)17:16 ID:2aBcC+qba(1) AAS
>>187
こんな不謹慎なスレは荒らした方がまだマシだと思うよ
スレの正義のためならつき合うよ
191: (ｱｳｱｳｶｰ Sab5-ph8I) 2016/11/09(水)04:13 ID:sxAK4Zxma(1) AAS
>>163
すみません、何言ってるか全く解らないです
192: (ﾜｯﾁｮｲW 27e6-e60R) 2016/11/14(月)01:26 ID:ngov5LKM0(1) AAS
フランス語圏で新しい企業の立ち上げをしているのですが、スローガンというか、キャッチフレーズを考えています。
高い技術力や接客提供と、サービスに使用する商品の品質の高さを前面に出したいです。
上記に対応するフランス語だとLa qualité が一番自分のイメージしているものにピッタリかなと思うのですが、他にも違う言い回しがあれば教えて頂けませんか？
構成上出来ればbonやmeilleurなどの形容詞は使わずに名詞のみで使用したいです。
193(1): (ﾜｯﾁｮｲ d7fc-WVKM) 2016/11/14(月)04:26 ID:RBxqNsAr0(1) AAS
日本人は主語も述語もないたった１語で何かを主張しようとするよね
「今年の漢字」なんていうのもそれと同じ発想だし、
書道の世界でも一字や一語のものが日本では大半
日常の断片にすぎないものにものすごく深い意味を込めようとする
194: (ｱｳｱｳｵｰ Sa3f-fL8Q) 2016/11/14(月)08:07 ID:nmEIsdv7a(1/2) AAS
>>193
包茎
195: (ﾜｯﾁｮｲ 933a-wxIQ) 2016/11/14(月)12:09 ID:41mPpoeU0(1) AAS
AA省
196: (ｱｳｱｳｵｰ Sa3f-fL8Q) 2016/11/14(月)12:31 ID:nmEIsdv7a(2/2) AAS
まいにちロシア語スレで今回も「も」がフルボッコだけど
だからって八兵衛にあたるのはやめてほしいなあ
「も」がバカでクズで底辺だから叩かれるんだろ
因果応報だろ
くやしかったら若者から尊敬される老人になれよ
197(1): (ﾜｯﾁｮｲ 5b3a-aKjc) 2016/11/15(火)15:24 ID:I0e5lg3h0(1/3) AAS
この問題を解いてください、お願いします。
つぎの文の動詞を命令法にかえて文を書き改めよ。
1. Vous ferez comme vous voudrez.
2. Tu n’emporteras pas mon livre avec toi.
3. Tu pars à l’instant et tu me rejoins dans une heure.
4. Si nous allions nous promener au bord de la rivière ?
5. Vous tairez-vous !
A. つぎの答えをみちびく問をつくれ。
1. Non, le soleil ne se lève pas à l’ouest.
2. Si, il est plus grand que moi.
省10
198(1): (ﾜｯﾁｮｲ 5b3a-aKjc) 2016/11/15(火)15:28 ID:I0e5lg3h0(2/3) AAS
連続ですが、お願いします。括弧内のものは、合ってるかどうかもチェックお願いします。
A. 適当な代名詞を補え。
1. J’ai téléphoné à grand-père,
je ( lui ) ai demandé si je pouvais ( le ) voir tout de suite.
2. Le médecin s’approcha d’elle et ( lui ) posa la main
sur l’épaule comme pour ( la ) réconforter.
3. Cet œil, cette voix, ce visage, je ( les ) connaissais.
Certes, j’avais rencontré ce garçon-là, je ( lui ) avais parlé,
je ( lui ) avais serré la main.
4. Voulez-vous voir mon album ?
省18
199(1): (ﾜｯﾁｮｲ 5b3a-aKjc) 2016/11/15(火)15:32 ID:I0e5lg3h0(3/3) AAS
これも、括弧内に書いてある代名詞が合ってるかわからないので、よろしくお願いします。
つぎの文を否定体にかえよ。
1. Je crois qu’il est parti hier.
2. Donnez-le-moi.
3. Dépêche-toi.
4. Y a-t-il un garage chez toi ?
5. Il aime la bière. Il boit de la bière chaque jour.
( )の中に適当な関係代名詞を入れよ。
1. Je consulterai le médecin ( que ? ) vous m’avez parlé.
2. Quelle est la province ( dont ?) vous êtes né ?
省14
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 282 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.008s