仏文和訳（解釈）＆和文仏訳のスレッド【フランス語】 [無断転載禁止]©2ch.net (481ﾚｽ)
上下前次1-新
47: (ｱｳｱｳT Sa16-5/+m) 2016/05/25(水)18:23 ID:H+W6RfKfa(1/2) AAS
J'aime Suzu Hirose.
48: (ﾜｯﾁｮｲ 3e2c-z1cw) 2016/05/25(水)19:17 ID:Pdvq4KXw0(1) AAS
Et je suis un vierge.
49: (ｱｳｱｳ Sa16-AI4f) 2016/05/25(水)19:45 ID:H+W6RfKfa(2/2) AAS
Je veux avoir des relations sexuelles
50: (ﾜｯﾁｮｲ bffd-trhw) 2016/05/30(月)18:54 ID:rKRNBpj+0(1) AAS
【首相の兄】 フクシマ虐殺の罪を、菅元首相に着せようとしても無駄だ、降伏して潔く死刑になれ。 【安倍寛信】
三菱商事の核ミサイル担当重役は安倍晋三の実兄、安倍寛信。これがフクイチで核弾頭ミサイルを製造していた疑惑がある。書けばツイッターで速攻削除されている。
Twitterﾘﾝｸ:toka iamada/status/664017453324726272
「致死量の放射能を放出しました」 2011年３月18日の会見で東電の小森常務は、こう発言したあと泣き崩れた
Twitterﾘﾝｸ:neko_aii
「助けてください 南相馬市の女子高校生です まだ16なのに じわじわと死を感じてるんです」
Twitterﾘﾝｸ:butterfly_kouka
「南相馬市の方で福島で頭が2つある子供が生まれている。TVでやならい真実を言う為に立候補したんです」。
動画ﾘﾝｸ[YouTube]（演説動画）
2歳を過ぎたころ「放射能があるから砂は触れない」「葉っぱは触っちゃだめ」 ／ りうなちゃんは去年の暮れ、脳腫瘍のために亡くなった。
省9
51: (ﾜｯﾁｮｲ 1f04-l631) 2016/05/31(火)05:23 ID:i3Wvu/9j0(1) AAS
「今度は私たちが助ける番」カナダの山火事でシリア難民が支援活動
外部ﾘﾝｸ[html]:www.huffingtonpost.jp
「真のムスリム」見てほしい 炊き出し支援５００人分・モスクツアーで解説
外部ﾘﾝｸ[html]:www.asahi.com
「別府に恩返しを」 ムスリム協 避難所で弁当配布
外部ﾘﾝｸ:www.oita-press.co.jp
中東のクウェートとかいう超親日国！東日本大震災では400億円もの支援
外部ﾘﾝｸ[html]:okutta.blog.jp
カタールさんありがとう＝日本に８０億円とLNG４００万トン支援
外部ﾘﾝｸ[html]:blogs.yahoo.co.jp
52: (ｱｳｱｳ Sa0b-+bJU) 2016/06/01(水)22:22 ID:PqVwgZKla(1) AAS
faisons l'amour
53: (ｱｳｱｳ Sab9-aWRN) 2016/06/02(木)02:15 ID:N5ljzzbda(1) AAS
セクースしよう
54: (ﾜｯﾁｮｲ 3f2c-ChPp) 2016/06/04(土)10:46 ID:7I3qn1kY0(1) AAS
>>37
いきなりプーリエブーとはこれはまた厳かな・・・
55(1): (ｱｳｱｳ Saf3-E8JL) 2016/06/09(木)21:14 ID:TkIKsrKna(1) AAS
baises avec moi
私とセクースしようはこれでいいのですか
56: (ｱｳｱｳ Sa47-8BAD) 2016/06/09(木)21:17 ID:WQcLYhtya(1) AAS
>>55
たおちゃんとセクースしようも頼む
57(1): (ﾜｯﾁｮｲ c7d3-I1hv) 2016/06/10(金)01:02 ID:Ro83F2Fs0(1/2) AAS
おまえとやりたい。
Je veux coucher avec toi.
J'ai envie de coucher avec toi.
ビンビンに立ってるぜ
Je bande comme un cerf.
中だし後、白濁が流れ出て来た時に女がつぶやく言葉
Ca coule!
58: (ｱｳｱｳ Sa7b-E8JL) 2016/06/10(金)01:59 ID:3eh5LD3Sa(1) AAS
>>57
すごい
辞書にbaiserはキスと書いてありますが
仏人の先生に、その辞書は間違っている、baiserは、ずばりセクースだと言われました
ベゼモアで私とセクースしよう、でしょうかね？
クッシェより、ベゼ使った方がおしゃれな気がするのですがー
59(1): (ﾜｯﾁｮｲ c7d3-I1hv) 2016/06/10(金)09:11 ID:Ro83F2Fs0(2/2) AAS
下品すぎ。「おマンコすんべえよ」の感じになる。
60: (ｱｳｱｳ Saf3-E8JL) 2016/06/10(金)12:15 ID:PK7t4dcoa(1) AAS
>>59
うっそー、本当に?
baiserはキスまたはセックス
キスして、はbaiser moiと思っていたのに
おま○こすんべえよ、と言ってることになってたとは。。。
61(1): (ﾜｯﾁｮｲ 0b2c-l248) 2016/06/12(日)23:29 ID:nneUCbnB0(1) AAS
baiser
(dated outside Belgium and Canada) to kiss
Nous baisâmes les livres saints et nous sortîmes de la chapelle. (Alexandre Dumas, Les Mille et Un Fantômes)
We kissed the books of the saints and removed ourselves from the chapel.
(vulgar slang) to fuck, screw
Aristocrates, vous voilà dans le bahut,
Nous baiserons vos femmes et vous serez cocus,
Aristocrates, je vous vois tous cornus. (Anonymous, Le tombeau des aristocrates, 1791)
Aristocrats, behold yourselves in your chests,
We will fuck your wives and you will be cuckolds,
省7
62: (ｱｳｱｳ Sab3-sBw5) 2016/06/17(金)00:40 ID:XZhj2K+Va(1) AAS
ベゼー
クラウン辞書にも口付けと書いてあるよ
下品な言葉とはねー
63: (ｱｳｱｳ Sa25-1iXI) [age] 2016/07/01(金)22:59 ID:bVGho0uma(1) AAS
ダンス教室の広告を作っています。
飾り文字をフランス語で表記したいのですが翻訳サイトそのままでは不安なので質問させてください。
「果てしなく澄んだ空」
「特徴と業務内容」
こちらをフランス語に訳すとどうなりますか？
よろしくお願いします。
64: (ﾜｯﾁｮｲ b4d5-R7o+) 2016/07/01(金)23:26 ID:uG7BRVcd0(1) AAS
外部ﾘﾝｸ:chiebukuro.yahoo.co.jp
65(2): (ﾜｯﾁｮｲ 1e3a-R7o+) 2016/07/02(土)19:34 ID:A9Mqte8I0(1) AAS
今、ツール・ド・フランスがモンサンミッシェルの真ん前からスタートしようとしています。
ＢＳの「Ｊスポーツ４」が無料放送でやってますので、見てください。
66: (ﾜｯﾁｮｲW 68e2-oxCW) 2016/07/03(日)04:14 ID:aibZZe3K0(1) AAS
>>46
意味は通ると思うけど直訳感出まくってない？
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 415 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.011s