フランス語ゼロから始めたいから色々教えて [無断転載禁止]©2ch.net (635ﾚｽ)
上下前次1-新
54: (ｱｳｱｳT Sa47-xRNj) 2016/08/01(月)07:16 ID:hkNr+e/qa(2/2) AAS
上手く貼れてなかった
外部ﾘﾝｸ:www.amazon.co.jpカタカナ&qid=1470003348&sr=8-1&pi=AC_SX236_SY340_QL65&keywords=リュミエールフランス語文法
55: (ﾜｯﾁｮｲ f77a-sgzz) 2016/08/09(火)00:56 ID:YrnIu7Hx0(1/2) AAS
辞書にたよりすぎる人は中級手前で終わってしまうｗ
56: (ﾜｯﾁｮｲ 733a-TyRN) 2016/08/09(火)01:15 ID:04vCNPMj0(1) AAS
中級手前で終わってしまう奴はグランロベールとか手も出せないだろうしな
57: (ﾜｯﾁｮｲ f77a-sgzz) 2016/08/09(火)10:02 ID:YrnIu7Hx0(2/2) AAS
仏和拒絶、仏仏信者は中級以上に進めないｗ
58: (ﾜｯﾁｮｲ 3b24-+Lqe) 2016/08/09(火)10:05 ID:HJs+ncPW0(1) AAS
ここは個人が立てたローカルルール違反の単発質問スレであって
フランス語スレでもフランス語勉強法スレでもないんだけど？
59: (ｶﾞﾗﾌﾟｰ KK17-/GJX) 2016/08/09(火)13:12 ID:pzeHc7pvK(1) AAS
じゃ、単発質問してください
60: (ﾜｯﾁｮｲ d3e6-nSih) 2016/08/09(火)16:36 ID:oUd9xzSG0(1) AAS
仏語総合スレみたいなのが無いのでここで聞きます。
いろいろ仏語単語帳を探しているがしっくりくるものが無い。
・レイアウトがシンプルで見やすい
・収録語数2000前後（基本単語）
・できればIPA発音記号つき
これらを満たす良さげな単語帳あります？
61: (ﾜｯﾁｮｲ 6f7a-sgzz) 2016/08/10(水)07:08 ID:KQiFVO6Q0(1) AAS
どうして単語帳のような時代遅れのものが必要なんだ？
例文暗記で語彙力を養うのが最良の方法
例文はネットや読書、フランス人との会話のなかから自分で見つけろ
62: (ｶﾞﾗﾌﾟｰ KK67-/GJX) 2016/08/10(水)10:43 ID:C7fXZpMlK(1/3) AAS
辞書も単語帳もどっちも活用したらいいと思うよ。
文章読む際は辞書でたくさんひきまくる。でも仏検受ける際は、単語帳も使うと何がよく出るのかわかるし。単語帳だけだともったいないから辞書も活用。単語帳を目の敵にする必要はない。例文暗記もよい方法ですし、そのよい方法を活用していきましょう。
63: (ｶﾞﾗﾌﾟｰ KK17-/GJX) 2016/08/10(水)10:57 ID:C7fXZpMlK(2/3) AAS
あとは
chemin de fer
collectivite locale
語句の固まりをそのまま覚えておくと聞き取りが楽。コロケーションの強さもフランス語は随一。
64: 60 (ﾜｯﾁｮｲ d3e6-nSih) 2016/08/10(水)14:23 ID:dmHBkWcg0(1) AAS
わかりました。ありがとう。
65: (ｶﾞﾗﾌﾟｰ KK17-/GJX) 2016/08/10(水)17:33 ID:C7fXZpMlK(3/3) AAS
なにそのシンプルな返答
66: (ﾜｯﾁｮｲ 6f3a-TFOI) 2016/08/10(水)17:59 ID:v+b4fZan0(1) AAS
Un cœur simple
67: (ﾜｯﾁｮｲ cf69-Vwv3) 2016/08/10(水)18:22 ID:hlLXDvm20(1) AAS
こんな風に自分の人生を振り返り振り返り あの世に旅立つんですね
この人の眼差しがヒューマンでいいですね
動画ﾘﾝｸ[YouTube]
68: ゥ (ﾜｯﾁｮｲ eb11-mlYS) 2016/08/20(土)22:36 ID:tu2cmYot0(1/2) AAS
フランス語検定3級までなら「パスポート初級仏和辞典」1冊で十分。
あとは、ラジオ講座を利用してこつこつお勉強したらいい
69(2): ゥ (ﾜｯﾁｮｲ eb11-mlYS) 2016/08/20(土)22:43 ID:tu2cmYot0(2/2) AAS
ついでに、仏検準2〜
「プチロワ仏和」「プログレッシブ仏和」かしら。
仏検2級レベル以上になったら、
「ロワ中」「ラルース仏和」他
仏和辞書は上の人が書いてるように、ブックオフオンラインでも激安で買える。
個人的には、「スタンダード仏和」は初心者には使いにくいと思う。
入門者なら「パスポート初級仏和」を単語帳代わりに使いつぶすと、結構
力がつくと思う。あとは、NHKまいにちフランス語をコツコツ聴く
70: (ｱｳｱｳT Sa3f-sWCP) 2016/08/22(月)09:00 ID:ZjsEWJW4a(1) AAS
コツコツ聴きながらおにぎりでも食うのおすすめ
外部ﾘﾝｸ[mp4]:video.twimg.com
71: (ﾜｯﾁｮｲ ddca-ui0v) 2016/08/28(日)21:20 ID:TdTjuYe+0(1/6) AAS
>>69
フランス語準１級で辞書の比較が趣味の者ですが、
何故、新スタンダードが初学者に使いにくいと思いますか？
『新スタンダート』と『ロワイヤル仏和中辞典』を比較した時、
sechresseとsechageの訳がどちらも『乾燥』となっているのがロワ中
新スタンダードは「日照り」と「乾燥」で訳語を使い分けてます。
ただ、Autant…autant〜などは新スタには出てないが、ロワ中には出て
る。新スタンダードは訳語は難しいが、中心義を追っていけるような工夫
がある気がします。また、太字になっているところを覚えるという気にさ
せてくれるので、よいと思います。初学者には使いづらいというのは何と
省1
72: (ﾜｯﾁｮｲ ddca-ui0v) 2016/08/28(日)21:30 ID:TdTjuYe+0(2/6) AAS
あと、個人的には初学者はプチロワイヤルがいいと思います。
初級段階では語彙数はあまり関係ないので、それこそウとかいう
変な名前の人がおっしゃるパスポートでもいいのはいいんですが、
辞書ばっかり買うのは私のような辞書フェチでなければ難しいで
しょう。なので、何を重点に置くか考えた時、文法や語法の説明が
充実しているものがいいと思います。その意味でプチロワに勝る辞書
はないと思います。
73(1): (ﾜｯﾁｮｲ ddca-ui0v) 2016/08/28(日)21:36 ID:TdTjuYe+0(3/6) AAS
その後は仏和中辞典になるわけですが、中辞典は新スタとロワ中
がありますね。去年出たクラウンは未購入ですが、語彙数が中辞典
クラスになりました。そう考えた時に、７１で申したことが一つの
参考になるのではないでしょうか。堅苦しい日本語でもきっちり読
めるという人は新スタでしょう。renforcerをひいても、初版のロワ中
では帽子を深くかぶると言う意味は出てませんが、新スタは出てます。
しかし中心の意味は「さらに打ち込む」であり、新スタはこの訳語が
出てますからね。ロワ中は「さらに強化する」と出てます。帽子のニュアン
スまで出るのは前者ですね。ちなみに英語のreinforceには深くかぶるという
意味はなく、フランス語の抽象性、言葉の多義性を感じます。
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 562 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.007s