フランス語ゼロから始めたいから色々教えて [無断転載禁止]©2ch.net (634ﾚｽ)
上下前次1-新
86(1): ゥ (ﾜｯﾁｮｲ f311-T2zX) 2016/09/01(木)04:10 ID:9uxfMKG+0(1/4) AAS
ひさびさの長文ウケたわ
確かに、きちんと仏語やりたいなら初学者はプチロワ仏和が良いわね
スタンダード仏和って、なんかページめくる気にもなれないのよ
イラスト少ないし、参考書みたいに使えないし、本当にタダの仏和辞書
って感じ
87: (ﾜｯﾁｮｲ 6b3a-xKfy) 2016/09/01(木)04:53 ID:cUfViwRu0(1) AAS
ゥのスタンダード仏和叩きももっともだと思う
でも教えを受けた教授が多くて つい買ってしまった マケプレで300円くらいで
88(1): ゥ (ﾜｯﾁｮｲ f311-T2zX) 2016/09/01(木)09:58 ID:9uxfMKG+0(2/4) AAS
古いやつだと貨幣単位の表記はフランでしょ？ それともルーブル？
中上級になると、どの辞書でも使いこなせそうね。出来の悪い子に
限って、カラーとかイラスト多いとか参考書みたいに使えるとか
発音はカタカナ表記とか、基本語は活字デカいとか、極力親切な
国語辞典を欲しがる
89: ゥ (ﾜｯﾁｮｲ f311-T2zX) 2016/09/01(木)10:02 ID:9uxfMKG+0(3/4) AAS
ブックオフオンラインだと、199円で古いプログレッシブとかプチロワとか
売ってるわね
外部ﾘﾝｸ:www.bookoffonline.co.jp
90(1): (ｶﾞﾗﾌﾟｰ KKaf-M7Jd) 2016/09/01(木)17:55 ID:4gWC7cy8K(1/4) AAS
>>86
『読む気にならないから入門向けでない』で納得するような食生活は送ってません。新スタンダードの良い面もきちんと伝えてますが、その辺どう考えますか？renforcerの帽子をかぶるという意味は、ロワ中にはありません。第２版はどうか知りませんが。
91: (ｶﾞﾗﾌﾟｰ KKaf-M7Jd) 2016/09/01(木)17:59 ID:4gWC7cy8K(2/4) AAS
>>88
あなたそもそも辞書をひいて、ひいた単語の説明をじっくり読んでいくストイックな勉強してますか？ある程度フランス語の力がついたら、あとはどんどん語彙力をつけていくのみです。その際に私の言ってるようなイメージで覚える方法を推奨しているわけです。
92: ゥ (ﾜｯﾁｮｲ f311-T2zX) 2016/09/01(木)18:08 ID:9uxfMKG+0(4/4) AAS
そうね〜。そんなストイックな勉強はここ6年間はしてないわね
93: (ｶﾞﾗﾌﾟｰ KKaf-M7Jd) 2016/09/01(木)21:31 ID:4gWC7cy8K(3/4) AAS
新スタンダードはそういう甘えた学習者をよせつけない格調高い辞書です。戸口という長崎外国語大学の教授がフランス語学習のページで新スタンダードを改訂していないのでロワ中二版に比べ見劣りすると言ってますが違います。新スタンダードの訳語は非常によいと思います。
94: (ｶﾞﾗﾌﾟｰ KKaf-M7Jd) 2016/09/01(木)21:50 ID:4gWC7cy8K(4/4) AAS
あの格調高さ、赤字のなさ、改訂されてもあのようであって欲しいし、改訂されないよさがある。新スタンダードはあれでいいんです。あの活字印刷。
95(1): ゥ (ﾜｯﾁｮｲ f311-T2zX) 2016/09/02(金)12:38 ID:In5u8y6c0(1) AAS
三省堂の国語辞典信者(しんかんさん？)に通じるものを感じるわ
新スタンダードは、知的レベル高い人向けの仏和だわ
ふつうの子はプチロワかクラウン仏和あたりで十分
アホの子なら仏和いらないw
96: (ﾜｯﾁｮｲ 0324-ELHv) 2016/09/02(金)12:57 ID:cFjk4ghD0(1) AAS
>>95
調子に乗るなよ、オカマの振りしたハードゲイよ
お前のしてることは荒らしだぞ
いい加減消えなさい
97: (ｱｳｱｳ Sacf-fYh4) 2016/09/03(土)09:11 ID:GvNdCvwpa(1) AAS
ゥが八兵衛より叩かれてて激しくワロタ
98: (ﾜｯﾁｮｲ 9336-T2zX) 2016/09/07(水)20:40 ID:jvvt0njD0(1) AAS
日本のレイシズムってことだけどどんなこといってるの？
動画ﾘﾝｸ[YouTube]
99(1): (ﾜｯﾁｮｲ e67a-Ex9u) 2016/09/09(金)00:28 ID:faQSQ4m20(1) AAS
..98
１分ぐらいのところから。
....quelles sont les choses que tu preferes le plus au Japon par rapport aux
pays europeens. La premiere chose qui me vienne a l'esprit, c'est que le Japon
est un pays extremement sur, euh... sur egalement calme, egalement propre....
この人のずるずるの発音にディクテする気が失せてしまいました
申し訳ございません。
100: (ｷｭｯｷｭ 4936-xrUw) 2016/09/09(金)11:29 ID:YhBzt2Mr00909(1) AAS
>>99
ありがとうございました。お疲れ様です。
ちなみに結構ひどいこといってますか？
101: (ｷｭｯｷｭ 32b0-fZg2) 2016/09/09(金)19:13 ID:hlLYzway00909(1) AAS
>>69
>入門者なら「パスポート初級仏和」を単語帳代わりに使いつぶすと、結構
>力がつくと思う。あとは、NHKまいにちフランス語をコツコツ聴く
偉そうなこと言ってるけどこの人こういうことすらやったことないと思う。
102: (ﾜｯﾁｮｲW 1c71-Te6E) 2016/09/10(土)01:22 ID:eyjK6uwm0(1/3) AAS
このスレで合ってるか分からないんですが、分かる方いたら教えてください。
homme/femmeの略語についてなんですが、h/f表記ではなく、2文字に略したい場合、ho/feとhm/fmなはどちらが一般的でしょうか？
後者がいいかなとは思っているのですが、このような略し方は一般的ですか？
103(1): (ﾜｯﾁｮｲ e67a-Ex9u) 2016/09/10(土)01:42 ID:pHzCiUXd0(1) AAS
abreviation d'homme
abreviation de femme
で検索すると以下のようなサイトがヒットします。
外部ﾘﾝｸ[html]:www.meltingmots.com
外部ﾘﾝｸ[html]:www.meltingmots.com
104: (ﾜｯﾁｮｲW 1c71-Te6E) 2016/09/10(土)02:25 ID:eyjK6uwm0(2/3) AAS
>>103
素早いレスありがとうございます！参考になります。
google先生に入れると、 hm fm で略してる使い方の方が目に付いたんですが、教えていただいたやつの方が一般的な略し方っぽいですね。
そもそもH/F以外であまり略さないんでしょうが、、。
105: (ﾜｯﾁｮｲW 1c71-Te6E) 2016/09/10(土)02:26 ID:eyjK6uwm0(3/3) AAS
しかしfemmeは、F. とは略さないんですね。
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 529 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.013s