ラテン語スレ [無断転載禁止]©2ch.net (755ﾚｽ)
上下前次1-新
544: (ｱｳｱｳｲｰ Sa43-R1wj) 2021/03/01(月)22:50 ID:njPPr18Ka(1) AAS
>>543
またおまえか……
喧嘩するなら他のとこでやれよ
545: (ﾜｯﾁｮｲ 0201-zu6b) 2021/03/12(金)00:48 ID:+2VbA35h0(1/2) AAS
>>543
知らないなら黙ってろクズ
546: (JPW 0H81-GifB) 2021/03/12(金)09:23 ID:cIs8zMWWH(1) AAS
本当にヘブライ語知ってるならどれだけアラビア語と相違があるかなんて知ってるわな
547: (ﾜｯﾁｮｲ 0201-zu6b) 2021/03/12(金)15:13 ID:+2VbA35h0(2/2) AAS
一部の宗教キチガイ（ユダヤ教の）は、
アラビア語の知識を意識的に遠ざけたりする
これは、宗教キチガイというより、政治キチガイの部類かもしれんけど
548(1): (ﾜｯﾁｮｲ d372-4Ddi) 2021/03/24(水)14:38 ID:ohbt22kB0(1/2) AAS
Wikipediaの共和政ローマに関するページで編集に関するやり取りがあって、
「同姓同名が多いから、手元に資料が無いのであれば軽々しく編集しないで欲しい」という、ラテン語を習い始めた頃から思ってた問題点が提示されていてなるほどと思った
もちろん「カエサル」や「アウグストゥス」と言えばふつうはそれぞれ1人ずつしか浮かばないので問題は無いけど、
凝った歴史なんかだと同姓同名どころか、昔の偉人の名前（姓）が尊称扱いになったりと、当のローマ人たちは不便では無かったんだろうか？
歴史として残っているから、学者とか一部の知識層が認識していればいいだけで、一般人はたかだか50年程度で死ぬ世界だと問題にならないということなのかな
549(1): (ｱｳｱｳｲｰ Sa05-VRp/) 2021/03/24(水)17:27 ID:M65IY3O+a(1) AAS
ヨーロッパって、もともと同姓同名の多い（名前のパターンが限られた）地域なんじゃないの？
ヨーロッパ史では○○二世とか三世とか普通にでてくるし。
だから彼らの文化では普通だったから、あまり気にしなかったのでは？
それでも多少は不便だから、カリグラとか失地王とかあだ名を付けて区別するんどろうけど。
550: ◆QZaw55cn4c (AU 0Hd3-RQYg) 2021/03/24(水)20:10 ID:a4lQklgUH(1) AAS
>>548
ルキウス・クイントゥス・モデストゥス、は他にも存在するのですか？
551(1): (JPW 0H8b-+jxD) 2021/03/24(水)20:31 ID:D2lDfZsUH(1) AAS
キケローだのスピキオだの他にいるんか
552: (ﾜｯﾁｮｲ d372-4Ddi) 2021/03/24(水)22:26 ID:ohbt22kB0(2/2) AAS
>>549
2世、3世のような世襲はまた別のような…
日本でも似たような形態に襲名があり、まさに自分は人物の区別が苦手なんですが「当代」という書き方や、「昭和○○年代の話」のような前置きで特に混同も混乱も起きてないようですし
そう考えると「今のカエサルは、ダメだね〜」とか食堂兼酒場で言い合ってれば特に問題なかったのかな
553: (ｱｳｱｳｲｰ Sa05-VRp/) 2021/03/25(木)03:19 ID:7Whi6d6Za(1) AAS
>>551
スキピオには大と小がいるだろ
554: (ｱﾝﾊﾟﾝT Sa13-7av3) 2021/04/04(日)18:17 ID:AxlMPix6a0404(1) AAS
>>517
ロマンス諸語、西ゲルマン諸語やスカンジナビア諸語からはそれぞれ複数の「標準語」が創られ普及した、一方日本諸語からは1つしか標準語が創られなかった。
とみればヨーロッパも日本も方言と標準語の関係に関しては似たようなものだと考えていいと思う。
中国諸語やアラブ諸語も日本諸語と同様、それぞれ1つしか標準語を生まなかった。
ではそもそもなぜヨーロッパではあんなにたくさんの標準語が創られたのか？
1つは日本や中国と異なりヨーロッパの諸地域に統一政体が存在しなかったことがあるかも。
もう1つは、ヨーロッパが、ある言語（標準語）の存在によって示される「民族」の存在によってある政体の正統性が示される「国民国家」のイデオロギーが最も深く根付いた地域であったということ。
そのような状況下それぞれの政体がそれぞれの正統性を求めて標準語を追求し磨き上げてきたのがヨーロッパ近代の歴史ということになるかな。
更に1つアルファベットの表音性の強さを挙げてもいいかも。
555: (ﾜｯﾁｮｲ 6372-0pr0) 2021/04/05(月)07:04 ID:PT1jgp5e0(1) AAS
また世襲の名前についてですが、
イングランド（イギリス）のリチャード3世（シェイクスピアの劇でつとに有名）や、フランスのルイ14世（俗に太陽王）の存命時代って、それぞれ単なる
「リチャード」や「ルイ」と呼ばれていたんでしょうか
556: (ﾜｯﾁｮｲ 0272-CoCA) 2021/04/09(金)09:41 ID:cD+H5Osw0(1) AAS
サンドイッチの原型のような料理が古代ローマで「オッフラ」と呼ばれていたようですが、ラテン語表記をご存じの方はいらっしゃいますか？
557(3): (ﾜｯﾁｮｲ 02a2-WcP7) 2021/04/10(土)11:26 ID:RZIJ9pfc0(1) AAS
offula
quis potest sine offula vivere?
who can live without a snack?
558: (JPW 0H2f-Gnjt) 2021/04/10(土)13:04 ID:Vhi3yTYUH(1) AAS
>>557
ありがとうございました!
559: (ﾜｯﾁｮｲ 0272-CoCA) 2021/04/10(土)15:38 ID:Wod0H4rr0(1) AAS
>>557
英訳も含め、ありがとうございます
「ちょこっと」「ひとくち食べる」という原義があるみたいですね
560: (ﾜｯﾁｮｲ 36e3-/CMm) 2021/04/12(月)23:19 ID:uJL11Gj90(1) AAS
>>557
potest→posset
561: (ﾜｯﾁｮｲ 179d-woIF) 2021/04/21(水)17:24 ID:TNvr1JQu0(1) AAS
Apud omnes principales diurnarios est eadem congeries opinionum:
Americani Europaeique sunt recti et praestantes, Iapones autem falsi
et deteriores; caput nationis augustum, aliae urbes ridiculae; vulgus
defendendum, litterati oppugnandi; mulieres formosae, inculpatae et
misericordia dignae, viri autem turpes, improbi et vituperandi;
vernaculae linguae colendae, classicae depellendae; iuvenes celebrandi,
senes suspicandi. His fixis opinionibus a priori acceptis, sententiae
construuntur et nobis imponuntur. Ubi, quaeso, est illa laudata opinionum diversitas?
562: (ﾜｯﾁｮｲ 179d-woIF) 2021/04/22(木)15:02 ID:ooACcsAu0(1) AAS
Politici nationales, qui regionibus curare ostendunt, ipsi una cum
magistratibus migrent in regiones. In medio capite semper occlusi,
numquam poterunt sentire, quantum aliae urbes et regiones dolent,
neque videre, quid iis opus est.
563: (ﾜｯﾁｮｲ 849d-T6Cp) 2021/04/23(金)20:46 ID:wm5SXAsQ0(1/2) AAS
Interdum sententia tua non sensum habere videtur.
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 192 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 1.380s*