ラテン語スレ [無断転載禁止]©2ch.net (719レス)
1-

648: (ワッチョイ 4330-e5cN) 2022/10/01(土)02:29 ID:4e58Cwwl0(1) AAS
画像リンク[jpg]:i.imgur.com
649: (ワッチョイ 839d-8eI1) 2022/10/01(土)04:21 ID:A6OJiImT0(1) AAS
Evanuitne scriptor commentariorum longorum?
650: (ワッチョイW 6b69-gNOS) 2022/10/11(火)20:20 ID:al42emx20(1) AAS
「自分はダメ人間だ」という劣等感を消し去るラテン語の魔力
外部リンク:diamond.jp

ヨーロッパの大学では(省略)評価は次のように表現されています。
・Summa cum laude 最優等
・Magna cum laude 最優等に次いで優等
・Cum laude 優等
・Bene よくできました
(省略)成績を評価するのにすべて肯定的な表現を使っています。そうすれば学生たちは、他人と比べて落ち込んだり、劣等感を抱いたりすることなく、今後の発展に希望を見いだし(省略)

つまりこういうことだよね
外部リンク:pbs.twimg.com
651: (ワッチョイ 4ee3-M13Z) 2022/10/11(火)21:57 ID:Imi/0sYY0(1) AAS

652: (ワッチョイ cb9d-Qvv+) 2022/10/12(水)15:47 ID:y91k6rU90(1) AAS
Putasne cum argumento isto pretium unae linguae minui posse?
653: (ワッチョイ 4ee3-M13Z) 2022/10/13(木)00:46 ID:VzabXt/N0(1) AAS
Quod istum argumentum voces puto nihil habere ad pretium unae linguae.
654: (ワッチョイ cb9d-Qvv+) 2022/10/13(木)05:03 ID:Tr1wL3ZI0(1) AAS
Bonum est, si de nihilo tantum sollicitus fui; numquam aegre fer.
655: (ブーイモ MM4b-u/LE) 2023/01/11(水)15:36 ID:U9iRCvIxM(1) AAS
chatgptがラテン語で返事してくれるな
656: (ワッチョイ 7f72-88l+) 2023/01/21(土)08:52 ID:OxUHtSCS0(1) AAS
チュニック(チュニカ)とトーガは異なる衣装(服装)なのでしょうか?

▽なぜウソを▽温かいとおいしい訳▽ワイシャツの謎 - チコちゃんに叱られる! - NHK
外部リンク:www.nhk.jp
「ワイシャツの謎」でチュニックが紹介されました
657: (ワッチョイ 0f33-G/L/) 2023/02/07(火)10:18 ID:syxKG8ct0(1) AAS
Nova Vulgataはラテン語の勉強になりますか?
それとも聖書からの翻訳書なのでラテン語の学習には不向きですか?
658: (ワッチョイ 7fe3-ISlp) 2023/02/07(火)13:21 ID:sWs0T78B0(1) AAS
古典ラテン語に興味があるなら、キケローやカエサル、リーウィウス散文を読んだほうがいいと思うけど
ウルガタ訳は時期もずいぶん後だし(古典期の終わりからさらに200年後)、文体もずいぶん違う
659: (ワッチョイ 3fa2-w5wC) 2023/02/08(水)00:54 ID:o9zk3/uA0(1) AAS
キケロー(とカエサル)を熟読することですな
660: (ワッチョイ 06f0-wSlO) 2023/03/25(土)03:37 ID:aBBsW6wi0(1) AAS
現代の地名で、頭にCISとかTRANSとか付けるときには、法則性はあるの?
661: (ワッチョイ bee3-0why) 2023/03/25(土)09:37 ID:1zPP3eXD0(1) AAS
質問の仕方がひどすぎる
662: (ワッチョイW 819d-N3vm) 2023/03/25(土)17:06 ID:zdaPRhqB0(1) AAS
こちら側と向こう側
663: (アンパン fff0-9P2W) 2023/04/04(火)20:18 ID:iJQF3k2d00404(1/2) AAS
たとえば、
沿ドニエストル未承認国

ロシア語では  Приднестр(pri dnestr)
ロシア語のпри(pri)という接頭辞は、「接してこっち側」くらいの意味。
たとえば 沿海州 は Приморье(primore) море(more)が海で、全体で海辺のこっち側方面。
Днестр(dnestr)はドニエストル川のことだから、全体で「ドニエストル川のこっち側地方」くらいの意味。

ラテン語の末裔のルーマニア語やモルドバ語では、Нистрения(nistreniya)、Nistrean?
Нистр、Nistrはドニエストル川で、超地元だから、あっちもこっちもなく、ドニエストル川辺方面。

ラテン語だと、Transnistria。語源的に trans- Nistr -ia で、意味的に、ドニエストル(川)のあっち側地面
英語やらもこれに従ってる。
省1
664
(1): (アンパン fff0-9P2W) 2023/04/04(火)20:42 ID:iJQF3k2d00404(2/2) AAS
Gallia cisalpina とかはいいのよ。
ローマ帝国がラテン語ばりばり使っていて、地続なところで、本国を拡張して属地との境をルビコン川からアルプスに移したから
「ガリアのうちのアルプスのこっち側方面」って感覚持つのも解るのよ
なのに、近場どうしなのに、Transcaucasia(カフカス南麓方面)とTranscaspia(カスピ海東岸方面)とでは、主観が逆だ。
ラテン語の本場のローマからの視点ではTranscaucasiaは特に変だよ。

トランスヨルダン(Transjordan)とかローマ帝国が手を引いて且つラテン語喋らなくなって千年も経った後だし、
Cisandineシスカイ(Ciskei)、トランスヴァール(Transvaa)なんてラテン語の生きてた時代には知らない地面だし。
665: (ワッチョイ eafb-PXVT) 2023/04/23(日)09:30 ID:vHerfXgX0(1) AAS
学名の種小名で地名由来でも、-ensis/-enseと-ica/-icum/-icusと接尾辞が二種類あるのが不思議
666: (ワッチョイ 5da2-kYp6) 2023/04/23(日)17:15 ID:kt//YRuY0(1) AAS
前者は比較的狭い地域(都道府県など)に,後者は比較的広い地域(国など)に使用します
667: (ワッチョイ b6e3-fzJl) 2023/04/23(日)20:13 ID:DKKj0Drc0(1) AAS
ほう
参考になります
1-
あと 52 レスあります
スレ情報 赤レス抽出 画像レス抽出 歴の未読スレ AAサムネイル

ぬこの手 ぬこTOP 0.012s