ラテン語スレ [無断転載禁止]©2ch.net (719ﾚｽ)
上下前次1-新

---

576(2): 渡邉勝美 (ｵｲｺﾗﾐﾈｵ MM2e-bs0c) 2021/09/16(木)20:15 ID:dfatD0BCM(1) AA×


[240|320|480|600|100%|JPG|べ|ﾚｽ栞|ﾚｽ消]
576: 渡邉勝美 (ｵｲｺﾗﾐﾈｵ MM2e-bs0c) [sage] 2021/09/16(木) 20:15:05.72 ID:dfatD0BCM 羅 mathematicus を「数学の」と訳すか「数学的な」と取るのか、という問題提起かと思われるが、 ニュートンのは 'principia mathematica'が 'philosophiae naturalis' という属格修飾語(句)によって限定されており、自然科学を数学的観点から分析したものと考えられるので「数学的な」となるし、 'principia mathematica' だけであれば何が数学的なのか不明だから、必然的に「数学の（原理）」と解釈せざるを得ないであらう http://lavender.5ch.net/test/read.cgi/gogaku/1462787198/576
羅 を数学のと訳すか数学的なと取るのかという問題提起かと思われるが ニュートンのは が という属格修飾語句によって限定されており自然科学を数学的観点から分析したものと考えられるので数学的なとなるし だけであれば何が数学的なのか不明だから必然的に数学の原理と解釈せざるを得ないであらう

---

上下前次1-新書関写板覧索設栞歴

---

あと 143 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ

---

ぬこの手 ぬこTOP 0.024s