ラテン語スレ [無断転載禁止]©2ch.net (753ﾚｽ)
上下前次1-新
582(1): (ｱｳｱｳｳｰ Sa5b-wJ4L) 2021/09/18(土)02:20 ID:WKmxcFw4a(1) AAS
>>581
認識はあっています。
下記リンク先の格変化表の通り、属格だけが名詞と形容詞の性数格一致の条件を満たすので、
パズル式に求めました。
外部ﾘﾝｸ:en.wiktionary.org
philosophiae の形を取るのは
単数・属格★
単数・与格
複数・主格
複数・呼格
外部ﾘﾝｸ:en.wiktionary.org
naturalis の形を取るのは
単数・主格・男性形/女性形
単数・属格・男性形/女性形★/中性形
単数・呼格・男性形/女性形
複数・対格・男性形/女性形
女性形の単数名詞の主格なら（philosophiae）ではなく（philosophia）になります。
naturalisは女性主格でも女性属格でも同じ形なので、philosophiaeをphilosophiaに変えても
意味は通じます。(もしくはphilosophiae naturales)
ニュートンが主格を並べて、
philosophia (est/sunt) principia 「哲学は諸原理（である）/諸原理は哲学（である）」と
含蓄を含めるのではなく、
単に philosophiae principia 「哲学の諸原理」と簡潔に表現しているのは、興味深いですね。
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 171 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.007s