[過去ﾛｸﾞ] タイ語 [無断転載禁止]©2ch.net (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 ﾚｽ栞
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
9(1): (ｱｳｱｳ Sa17-r+Qy) 2016/06/25(土)04:21:07.11 ID:GCfQRFgha(2/5) AAS
自演して盛り上げたいなら喜んで>>1さんに協力するよ
25(1): (ﾜｯﾁｮｲW c7fc-gJJb) 2016/06/26(日)19:30:03.11 ID:7A8P9Q8P0(2/2) AAS
ださすぎてかわいそうなのは>>8だったという
210: (ﾜｯﾁｮｲ da37-YqT3) 2017/02/28(火)23:28:53.11 ID:rPSoZJoM0(1) AAS
ポンパンの本、解説もろくにない癖に馬鹿高いよな。
他の出版社が怠けてるから、あんなのでも売れる。
ＤＶＤ買ったバカは居るか？見る時間の無駄！
354(1): (ﾜｯﾁｮｲ d9b6-wUaA) 2017/06/03(土)03:34:52.11 ID:M7G0AYN70(1/2) AAS
スレチは承知ですがちょっと教えてください
このニュースサイトにタイ語で書かれている殺人、死体遺棄事件ですが
外部ﾘﾝｸ:www.thairath.co.th
複数のサイトや複数のエンジンが異なる機械翻訳で試して見たのですが
内容がハッキリ理解できません
分かる方、簡潔でいいんで解説してもらえないでしょうか？
501(1): (ﾆｸｸｴ Sd82-zks1) 2018/06/29(金)17:55:07.11 ID:Z15JmQkQdNIKU(1) AAS
ฉันมีความสุขที่ได้ล
าออกจาก
บริษัท ที่มีชื่อเสียงใ
นฐานะ บริษัท
สีดำในเดือนมิถุนายน
530(1): (ﾜｯﾁｮｲWW cabd-sc2J) 2018/08/14(火)10:46:32.11 ID:ZrQE6dFH0(2/2) AAS
総踊り強行
568: (Hi!REIWA e3c9-gt9G) 2019/05/01(水)12:04:04.11 ID:K180ys4/00501(1) AAS
伝統的には蕨の根っこから作ったわらび粉（でんぷん）
を材料にした、餅状のおかし
現代的には他のデンプンを混ぜて作るわけだから
そんなに間違ってないようにもおもうけどな・・・
596: (ﾜﾝﾐﾝｸﾞｸ MM7f-IpQH) 2019/05/12(日)16:15:27.11 ID:xMRltI4qM(2/2) AAS
>>595
翻訳に慣れていないとどうしても1単語について
機械的に1単語を対応させてしまい
こなれた訳を出せなくて困る時があります。
タイ文和訳の際の参考にさせてもらいます。
641: (￣(エ)￣)y◇°°°◇modesama (ﾜｯﾁｮｲ 2a39-svgO) 2019/05/31(金)21:44:49.11 ID:Qt2jSDd80(1) AAS
スティサンの置屋も、懐かしいな。スティサンは、スティサンには無いのだ。
昔、日本人がぼこぼこにされたそうだが。 (￣(ｴ)￣)y◇°°°
。。
659: (ﾜﾝﾄﾝｷﾝ MMda-93vV) 2019/06/03(月)03:29:22.11 ID:TbJDbKZLM(6/9) AAS
>>652
3行目のคืはคือに訂正、スマホからだと
字が小さ過ぎてどうしても打ち間違いや抜けが
出てしまう。
946(1): (ﾜｯﾁｮｲ 4996-/Fzb) 2023/04/14(金)00:09:35.11 ID:QwRT0zd60(1/3) AAS
タイ文字はクメール文字より難しい
1音節読むのにいちいち4－5ステップくらい踏まなきゃならない
単語のスペル覚えてれば一瞬なんだろうけど常用単語全て覚る必要はないにしてもどれだけ覚えればいいか謎
>>223
いやタイ文字の方が明らかに難しいが・・
クメール文字も文字の種類を確定→母音の読みを決めるで
2ステップだから決して簡単ではないがタイ文字に比べたらねえ
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.101s*