[過去ﾛｸﾞ] タイ語 [無断転載禁止]©2ch.net (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 ﾚｽ栞

---

このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ

---

383(4): おｋあのす (ﾜｯﾁｮｲW e3e3-TPEM) 2017/06/14(水)16:11 ID:mW2vABqj0(1) AAS
爺婆のコンケとプータゥの区別…ちゃんと説明出来る方居ませんか？ただの口語・文語差や方言じゃないと思います。

---

384: (ﾜｯﾁｮｲW efdd-wbO2) 2017/06/15(木)05:55 ID:CUQWWt4N0(1) AAS
>>383
血縁関係があるかないかだと思ってた

---

385: (ｵｲｺﾗﾐﾈｵ MMe6-N71/) 2017/06/15(木)10:29 ID:vaAwiceBM(1) AAS
>>383
>ただの口語・文語差や方言じゃないと思います。

じゃあ、なんだと思うの？

「老人」と「お年寄り」的な感じ？

---

386: (ﾜｯﾁｮｲW 9e00-6mUB) 2017/06/17(土)03:09 ID:kC5xQv3C0(1/3) AAS
>>383
ผู้เฒ่าの方がより年寄りだよ。คนแก่は60歳とか、ผู้เฒ่าは80歳とか90歳とか。

---

470: (VNW 0Ha7-fQJa) 2017/09/01(金)01:21 ID:2eG2WhKqH(1) AAS
>>383
＞爺婆のコンケとプータゥの区別…

コンゲーは「老人・年寄り」という意味でも「お年寄り」みたいな丁寧な、敬う言い方ではない。
プータウは特に90歳オーバーみたいな超高齢の人というニュアンスがある。

---

上下前次1-新書関写板覧索設栞歴

---

ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ

---

ぬこの手 ぬこTOP 0.031s