フランス語の辞書 [無断転載禁止]©2ch.net (376ﾚｽ)
上下前次1-新
109: (ﾜｯﾁｮｲ a33a-dAUv) 2016/10/19(水)17:38 ID:TZ/yazPG0(2/2) AAS
いにしえの時代の皇室は叔父と姪で交わりまくりんぐだったんだろ
110(1): ゥ (ﾜｯﾁｮｲ bb11-SP2k) 2016/10/19(水)20:37 ID:PSk4ZJRB0(2/2) AAS
さて、今からクラウン仏和を読みながら紅茶ブランデー
飲んで寝る
111: (ｱｳｱｳ Sab7-1q1/) 2016/10/19(水)20:40 ID:yxUv3QCOa(1/2) AAS
>>110
デブは水飲め
社会の寄生虫のくせになにがブランデーだ
寝る前に紅茶とかぜってー頭悪いでしょ
なにがIQ119だ
社会に貢献してからブランデーとかぬかせ
112: (ｱｳｱｳ Sab7-1q1/) 2016/10/19(水)20:48 ID:yxUv3QCOa(2/2) AAS
みなさん今朝のおはよう日本みた〜？？？
わたしは録画したやつを今みたよ
能年ちゃんが久しぶりにNHKに出ててそれだけでイキそうになった
まだみてない人は7:20〜7:30頃だから
そこまで早送りしてね
録画してないマヌケな人はこのページでもみてなさい
外部ﾘﾝｸ[html]:www.nhk.or.jp
おまえらどうせアニメとか好きなんでしょ？
能年ちゃんをおかずにしろ
動画ﾘﾝｸ[YouTube]
113(1): ゥ (ﾜｯﾁｮｲ 9d11-bWYm) 2016/10/21(金)13:54 ID:aPy45giw0(1/4) AAS
仏和中辞典ってどうよ。ブックオフオンラインで108円
なんだけど。中型の仏和辞典より中身が充実してそう
114(1): (ﾜｯﾁｮｲ 807a-jouN) 2016/10/21(金)16:15 ID:RrZWLHyA0(1) AAS
>>113
あれは支那事変のころに出た仏和辞典で、そのご延々と改定を繰り返しながら1980年代ま
で売っていたがさすがに時代遅れ。訳語は以下の如し。
soutien-gorge 乳おさえ
pyjama （インドで男女とも着る）ゆるやかなズボン；かるい寝巻
cafe au lait ミルク・コーヒー
blouson 短ジャケッ
croissant 三日月パン
それでも、翻訳家には好まれたた。というのも、最初に、訳語が列挙されているので、文
意はとれているが、上手い訳文がひらめかないときに、連想ゲームのキーワードのように
省2
115: ゥ (ﾜｯﾁｮｲ 9d11-K3Kh) 2016/10/21(金)22:18 ID:aPy45giw0(2/4) AAS
>>114
そうなのね。勉強になったわ
あたしのレベルだと使えないかもね。日本の「ミルクコーヒー」
は今の仏語だとどう表現するのしら
そういえば、うちの団塊パパか「アベックパン」とかよく言う
んだけど謎。これは仏語に翻訳できるのかしら
116: ゥ (ﾜｯﾁｮｲ 9d11-K3Kh) 2016/10/21(金)22:24 ID:aPy45giw0(3/4) AAS
ググってたら「学生調理」「中年調理」という謎のパン画像が出てきたw
外部ﾘﾝｸ:news.mynavi.jp
こういうのを仏語で説明できるようになると楽しいでしょうね
通訳試験でもこんな難問出ないけど
117(1): ゥ (ﾜｯﾁｮｲ 9d11-K3Kh) 2016/10/21(金)22:32 ID:aPy45giw0(4/4) AAS
仏和中辞典、ちょっと面白そうだわ
でも買っても、たぶん本棚に並べておしまいね
まずは仏検2級合格を念頭に置いて学習したほうがよさそうだわ
あたしのレベルだと
118: (ﾜｯﾁｮｲ 80aa-jHqJ) 2016/10/22(土)15:59 ID:YDugWIjA0(1) AAS
エセ左翼の目的は、わざと突っ込みどころが多い主張をすることで自分たちへ注意を向けさせ、
カルトへ向かう非難の矛先を逸らすこと。
国益に反することを言ったり、主張が食い違うもの同士の対立を煽ろうとするので放置し難いが、
主義思想についての洗脳を受けているわけではなく、フリをしているだけなので、
言い負かされてもダメージを負った様子もなく、論点をすり替えられるかスルーされる。
まともに相手をしてはならない。
119: (ｱｳｱｳ Sa76-2mNS) 2016/10/23(日)09:13 ID:03BoJANca(1) AAS
>>117
ゥさんの顔のレベルを知りたいよおお
マッチョなんでしょ？
こんな感じ？
画像ﾘﾝｸ[jpg]:d2dcan0armyq93.cloudfront.net
120(1): ゥ (ﾜｯﾁｮｲ 9d11-K3Kh) 2016/10/23(日)20:07 ID:eV3FIAAz0(1) AAS
顔はイケメン、ガタイは駄でぶよ
121: (ｱｳｱｳ Sa76-2mNS) 2016/10/23(日)20:12 ID:6TqgdvIPa(1) AAS
>>120
顔は谷原章介さんに似てる？
おちんちんは何センチ？
122: ゥ (ﾜｯﾁｮｲ 9d11-bWYm) 2016/10/24(月)09:15 ID:Ib7bd7KS0(1/5) AAS
顔はイスラム系。おちんちんは最大2センチ
ブックオフオンラインの仏和中辞典って、108円でも誰も
買わないわねw ディコ108円は時々売れてる。二外なら
108円の中古で上等だものね
123: (ﾜｯﾁｮｲ 3f3a-Cm2F) 2016/10/24(月)10:12 ID:phVFQZCm0(1) AAS
15年ぐらい前は中古プログレでも2000円はしたからなぁ
送料無料まであと少しだったらポチっちまうな
ウチじゃ あまりすぎてデュアルモニタ台の高さ調節に使ってるけど
124: ゥ (ﾜｯﾁｮｲ 9d11-bWYm) 2016/10/24(月)11:03 ID:Ib7bd7KS0(2/5) AAS
そうよね。あたしも昔古本屋でクラウン仏和を1000円で
買った。あの頃はすげえ「お買い得品」だと思って買ったわ
今は198円でも売れないわね。フランス語の辞典
今の大学生って、二外に中国語が多いのかしら
中国語の教科書サイト見たら、どんどん新刊出てるのよね
CD-ROM版テキストがいっぱい出てる。羽振りいいわよ中国
125: (ﾜｯﾁｮｲ 9d11-bWYm) 2016/10/24(月)11:05 ID:Ib7bd7KS0(3/5) AAS
今朝の朝日読んだら、フランスは田舎が移民のスラムになってる
スペインと同じになってる。もう「おふらんす語」の時代は終わったのね
126: ゥ (ﾜｯﾁｮｲ 9d11-bWYm) 2016/10/24(月)11:07 ID:Ib7bd7KS0(4/5) AAS
スタンダード仏和は良いわね。から揚げの油すいとり紙に破って使うのに
重宝してる。電話帳代わり。売っても10円だし
127: (ｱｳｱｳ Sa76-2mNS) 2016/10/24(月)11:09 ID:0GUOtlLha(1/3) AAS
さっさとフランスに移民しろ
128: (ﾜｯﾁｮｲ b15d-NERT) 2016/10/24(月)12:25 ID:fw3rKdlz0(1) AAS
あ
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 248 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.958s*