フランス語の辞書 [無断転載禁止]©2ch.net (376ﾚｽ)
上下前次1-新
68(1): (ﾜｯﾁｮｲ 8b3a-yd9a) 2016/10/12(水)21:38 ID:ftsRPOo40(1) AAS
土屋太鳳と野村祐希が幼なじみでカラダも馴染ってことらしいな
もうスポーツ感覚でセックルしてんのかな
69: (ﾜｯﾁｮｲ fce6-lsIp) 2016/10/12(水)23:58 ID:CNvOJA8t0(1) AAS
プチロワの文法が詳しいって言うけれど、
囲み記事のことだったんだね。
別に単語の説明の中に文法の解説が織込まれているわけじゃなかった…。
ロワ中みたいに付録でまとまってるほうが俺には読みやすくていい。
70: ゥ (ﾜｯﾁｮｲ bb11-BUHh) 2016/10/13(木)04:00 ID:B0VO4wZb0(1/6) AAS
文法に飽きたらプチロワ和仏を読む
例文は、たぶん恒川のおやじがこしらえてる
71: (ﾜｯﾁｮｲ 87e6-8qPS) 2016/10/13(木)05:48 ID:+iuxRwYR0(1/3) AAS
和仏は大修館のしか持ってないんだけど、
附録で楽しいのは、附録の文学のほかに音楽美術を含む「世界の名作」
あれえ、日本の作品はないな〜と思ったら、後ろにまとめてあった。
仏訳ありのマークがついているのは、
川端のは雪國と山の音、嫌いな大江のは、個人的な体験、
漱石、鴎外、谷崎、芥川、三島、太宰、安部、などなど。
太陽の季節、もあったり（笑
源氏もあったけど、ほんとに全訳されているんだろうか…。
72: ゥ (ﾜｯﾁｮｲ bb11-SP2k) 2016/10/13(木)09:44 ID:B0VO4wZb0(2/6) AAS
源氏なんて日本語でも読めないし、漱石は朝日に連載中
だけど日本語でもよくわかんない
スタンダード和仏の「仏」ってまだ旧字体よねw
大修館やる気ないでしょww
73: (ﾜｯﾁｮｲ 87e6-8qPS) 2016/10/13(木)12:09 ID:+iuxRwYR0(2/3) AAS
スレ的には朝日より赤旗読んでるやつのが多いんだろうな。
源氏はアーサー・ウェイリーがだいぶ前に英訳していて、正宗白鳥なんかはそいつを先に読んだらしい。
フランス語が得意なら、仏訳から読むのもいいかもね。
靖國も雪國も、オリジナルを重視すればそう書かざるをえない。
辞書の名前もそれと同じ。
早い話が、ゥってコテに対して、ウっと書かれるようなもんだろ。
気にするやつは気にするんじゃないの？
ところで、ゥってのはなんなの？（笑
74: (ｱｳｱｳ Sa97-Oa01) 2016/10/13(木)14:37 ID:ALY6kBd/a(1) AAS
漱石が読めねーっつうのは日本語運用能力に欠陥がありそう
75: ゥ (ﾜｯﾁｮｲ bb11-SP2k) 2016/10/13(木)15:51 ID:B0VO4wZb0(3/6) AAS
本当の文学好きは武者小路を読むものよ
亀井勝一郎が、文学論か何かで書いてたわね
「漱石がいい」というやつは二流
76: (ﾜｯﾁｮｲ 87e6-8qPS) 2016/10/13(木)17:41 ID:+iuxRwYR0(3/3) AAS
亀井はマル經に志しながら、パクられると日和って転向した裏切者（笑
漱石がいいと言うやつが二流なら、亀井あたりは汚水レベル。
武者小路は早ければ小学生、遅くても中学生くらいで読むもんだろう。
フランス語を読むんなら、ああいうぬるい連中のものじゃアカンのでは？
まあ、野菜の絵は好きなんだけど。
77: ゥ (ﾜｯﾁｮｲ bb11-SP2k) 2016/10/13(木)18:11 ID:B0VO4wZb0(4/6) AAS
武者小路を「やさしい文学」なんて思わないほうが良いわ
難解に書いてあるもののほうが上なんてことはない
あたしは亀井に感謝してるのよ。こいつの書いた政治論を
入試の小論文で丸覚えして書いたら受かったし
78: ゥ (ﾜｯﾁｮｲ bb11-SP2k) 2016/10/13(木)18:26 ID:B0VO4wZb0(5/6) AAS
漱石は嫌いなのよ。脳みそ萎縮してたし
1000円の価値しかない
79: (ﾜｯﾁｮｲ d77a-vYzL) 2016/10/13(木)19:04 ID:0L5GuBMx0(1) AAS
親の仕送りで食べていた生涯無職の萩原朔太郎なんかゥの境遇と近いか？
80: ゥ (ﾜｯﾁｮｲ bb11-BUHh) 2016/10/13(木)20:56 ID:B0VO4wZb0(6/6) AAS
どっちかというとマラルメの境遇に近い
そんなことより仏和の話しましょうよ
ロワ中の例文で物足りなく感じるんだけど、なぜかしら？
81: (ｱｳｱｳ Sab7-1q1/) 2016/10/13(木)20:57 ID:BWeUP+GVa(1/2) AAS
>>68
そんなのより芳根京子のゴシップネタないの？
今はもうたおちゃんより芳根京子だろ
画像ﾘﾝｸ[jpg]:image.2chlog.com
82: (ｱｳｱｳ Sab7-1q1/) 2016/10/13(木)21:04 ID:BWeUP+GVa(2/2) AAS
ドケチ板で暴れているゥさんを観察しましょう
ドケチのオカマちゃんホースのスレ
2chｽﾚ:kechi2
ドケチ板のコテが嫌い
2chｽﾚ:kechi2
83: (ﾜｯﾁｮｲ a33a-dAUv) 2016/10/13(木)23:48 ID:jbemf7/90(1) AAS
ゥがマラルメ気取るとかホント冗談でもヤめて
84: ゥ (ﾜｯﾁｮｲ bb11-BUHh) 2016/10/14(金)13:05 ID:u7FnyttA0(1/2) AAS
じゃあマドレーヌ食ってたホモのブルジョワおっさんにしとく
85: (ﾜｯﾁｮｲ a33a-dAUv) 2016/10/14(金)14:23 ID:RuYiJpcI0(1) AAS
マルセル程度なら許す
86: ゥ (ﾜｯﾁｮｲ bb11-BUHh) 2016/10/14(金)17:49 ID:u7FnyttA0(2/2) AAS
形而上学的な思想する点では、こいつと仲良くなれそうね
バリネコが好きな作家かしら
87: (ｱｳｱｳ Sab7-1q1/) 2016/10/14(金)21:53 ID:8sgvcscUa(1) AAS
ゥさんはどんなおかずでシコってんの？
織田裕二とかどう？
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 289 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.006s