フランス語の辞書 [無断転載禁止]©2ch.net (376ﾚｽ)
上下前次1-新
1: (ｶﾞﾗﾌﾟｰ KK6b-Aije) 2016/07/17(日)00:57 ID:aiF/HttKK(1/4) AAS
辞書を比較しましょう。
フランス語は英語より抽象度が高く、辞書をきちんと読まないと上達しません。
『スタンダード』と『ロワイヤル仏和中辞典』の比較などもしたいものです。
357: (ｱﾀﾏｲﾀｲｰ MMb5-26/q) 2022/02/02(水)07:02 ID:ghLzA4StM0202(1) AAS
フランス語専門のあの書店潰れるんか
一回くらい行ってみるかと思いつつもう十年以上だわ
まあ欲しい本なんか無いけどな
358: (ｱﾀﾏｲﾀｲｰ ea25-SKjc) 2022/02/02(水)10:27 ID:x4CGnyb900202(1) AAS
仏仏辞書でおすすめありますか？
3級から準２級くらいです
359(1): (ｵｲｺﾗﾐﾈｵ MMb5-26/q) 2022/02/03(木)21:25 ID:v3DVVdnlM(1) AAS
LarousseとかRobertのde pocheって付いた辞書がお手頃だと思うけど紙の仏仏辞書は本棚の飾りになる可能性が高いからあまりおすすめではない
本棚の飾りが欲しいという場合は素直に白水社や小学館の仏和大辞典をおすすめしますw
360: (ﾜｯﾁｮｲ bf25-BJBq) 2022/02/06(日)09:34 ID:Y0vDK5ok0(1) AAS
>>359
アプリがあるなんて考えても見ませんでした、ありがとうございます
361: (ｵｲｺﾗﾐﾈｵ MM65-Rebr) 2022/06/09(木)23:30 ID:qF/99xi9M(1) AAS
仏和大辞典
特に白水社のほうは最近二千円台でも買い手がいないくらいでフラ語学習者が居なくなったんだなあと実感する
362: (ｵｲｺﾗﾐﾈｵ MM63-sER5) 2022/06/18(土)16:59 ID:ELflO6AHM(1) AAS
カネさえあればオクで辞書やら辞典やら買い占めるのに
363: (ﾆｸｸｴ 5b32-QX6b) 2022/12/29(木)21:49 ID:FQEDUy/y0NIKU(1) AAS
外出時にコンサイス持ってるときに限ってロワ中がほしくなる件
364: (ﾜｯﾁｮｲW 1a91-OBZX) 2022/12/31(土)21:20 ID:h4bDFMEc0(1) AAS
けiPhoneのアプリとかもあるけど使い勝手とかがかなり心配なので買ってない
365: (ﾜｯﾁｮｲW ca5b-1I05) 2023/01/06(金)15:55 ID:WgtIRTJy0(1) AAS
みなさん知ってるとは思うがロワ中のcdをepwing化するツールがフリーで公開されてる
ついでにGaffiotもオリジナルのやつを（つまり著作権上問題ないやつを）改訂したepwingファイルが公開されている
本当にありがたい
366: (ﾜｯﾁｮｲ 1a25-/16g) 2023/01/14(土)09:38 ID:ZZwsu4S70(1) AAS
フランス語のゆっくり動画を作りたいのですが、
仏文の発音をカタカナに変換させるようなサイトとかソフトてないですか？
367: (ﾜｯﾁｮｲW 4a91-Dvyy) 2023/01/15(日)16:25 ID:3rOLfiuY0(1) AAS
いやフランス語のフリーの読み上げソフト使えば良いじゃん
[œ][ø]とか鼻母音とか日本語にはほぼ無いんだから
カタカナ読みしたってマトモに通じるわけないじゃん
368: (ﾜｯﾁｮｲW ed9d-4rzD) 2023/01/16(月)09:43 ID:hEAx6z9I0(1) AAS
自分で聞こえたとおりにカタカナ化してみるので十分じゃないか
ボンジュールみたいな定番表記があるのはそれに従えばいい
369: (ｽｯﾌﾟ Sdea-Dvyy) 2023/01/16(月)11:22 ID:d8AuMtrod(1) AAS
うーん、でも日本人としては相当耳が良い人が作らないと
ネイティブのフランス人に
そもそも意味のある文として通じない気がするけど……
日本語で言うなら例えば正音と濁音と半濁音とを
ランダムに入れ換えて無茶苦茶にして、おまけに
子音のhは全部取っ払ったとかそのくらいの違いは出てくるぞ
じえんのhばぜんぷどっばらっだどか
ぞのくらえのでがえはててぐる。
こんな感じ。
370: (ﾆｸｸｴ 6dca-SnHJ) 2023/06/29(木)19:34 ID:eU2H4/EU0NIKU(1) AAS
カタカナで単語の発音を表記するのは止めて欲しい
害悪でしかない
発音記号を載せていれば十分だろ
学習用の辞書はカタカナ付きで安っぽくて嫌だわ
クラウンも昔はカタカナ無かったのに
今ではカタカナ付き
大修館だけはカタカナ無しだな。
371: (ﾆｸｸｴT Sa69-/fwj) 2023/06/29(木)19:38 ID:xTPUXGOfaNIKU(1) AAS
「発音記号のみ表示」「カナ表記だけ表示」「併記」が選べるといいよね。
デジタル時代なんだから設定で変更できるでしょ。
372: (ｵｲｺﾗﾐﾈｵ MM31-F8yx) 2023/06/30(金)12:17 ID:9UGcuQJ3M(1) AAS
伝統的にアンて発音振ってるやつも正確にはオンのほうが近かったりするからなあ
373: (ﾜｯﾁｮｲ 51e2-2eqx) 2023/07/17(月)09:33 ID:YEn3SFX00(1) AAS
フランス語はおしゃれでええな
374: (ﾜｯﾁｮｲ 0608-5LlG) 2023/07/19(水)11:58 ID:p0yl2uNQ0(1) AAS
と思っているうちはまだ素人
375: (ﾜｯﾁｮｲ 79ca-dglu) 2023/08/31(木)23:52 ID:HKPuli1t0(1) AAS
マタンなのかマテンなのか、ヴァンなのかヴェンなのか、アントレなのかオントレなのか、
サンクなのかセンクなのか
376: (ﾜｯﾁｮｲ 8a60-6jLp) 2023/09/11(月)17:35 ID:utk2VV300(1) AAS
デイリーコンサイスの仏和・和仏辞典使ってるよ
まだフランス語を習い始めたばかりだからいまのところ問題ない
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.962s*