NHKラジオ まいにちフランス語(応用編) [無断転載禁止]©2ch.net (716ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 ﾚｽ栞
670(1): (ﾜｯﾁｮｲ 579d-8co7) 2022/11/22(火)16:06 ID:gUk/M/dR0(1) AAS
>>669
ディコの仏和に「ce qui/ce que」の訳として「[節を先行詞として]そのことが（そのことを）」が充てられていて、
その例文として「Elle a eu un accident de voiture, ce que je ne savais pas.
（彼女は自動車事故に遭ったが、そのことを私は知らなかった。）」
が挙げられてますね。
671: (ﾜｯﾁｮｲ 5f9d-GThY) 2022/11/23(水)06:26 ID:eB6fh2Et0(1) AAS
>>670
ありがとうございます。納得いたしました。
その例文のように「,」であれば疑問に思わなかったのですが、「.」だったので、「あれ？」と思った次第です。
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.026s