【Hochdeutsch】標準ドイツ語スレッド【Standard German】 [無断転載禁止]©2ch.net (507ﾚｽ)
上下前次1-新
1: (ﾜｯﾁｮｲ 1b67-wh/5) 2016/09/05(月)23:06 ID:Zn9xbCuy0(1/3) AAS
ドイツ・オーストリア・スイスetc.で遍く通用し、
ネイティブも学校で習う標準ドイツ語を語りましょう。
【特殊文字】Ä Ö Ü ä ö ü ß
488: (ﾜｯﾁｮｲ 6396-DhIh) 2022/10/13(木)18:01 ID:XW35FIyJ0(1) AAS
ドイツ語をよみ下す方法発明しちゃった
漢文の再読文字やドイツ語単語の品詞を一部変えて読めばに同じ語順で日本語に直訳できるし、直訳したものをそのままドイツ語に戻すことも出来る
我ながらこれは画期的だとおもうわ
489(2): (ﾜｯﾁｮｲ cdd4-tB0a) 2022/11/16(水)08:42 ID:uG6KcvEm0(1) AAS
>>482
人生は鏡である
磨けば磨くほど自分がはっきり見えてくる
そして最後に真実に気づく
くすんでいたのは鏡ではなく自分自身であったことに
ドイツ人ならこんなふうに理解するだろう
490: 渡邊勝美 (ﾌﾞｰｲﾓ MM4b-y8xf) [zbogiemsajako@me.jp] 2022/11/16(水)20:33 ID:CeYRW4leM(1) AAS
>>489
いいえ、私はさそり座の女、
人生は鏡ではないと思います！
細川貴志さんは人生は航海と北の酒場で言いました、
渡辺直美さんは全行程、後悔先に立たずと言います。。。
Der Wind wirbelnd, die Wolken wegfliegend,
Entflieh‘ ich den rauen Wellen am Kai.
Mit meinem Gesicht in der Brust einer Frau vergraben.
Die traurigen und süßen Tränen eines Mannes,
Du bist ein Hafen, ich bin ein fahrendes Schiff.
省3
491: (ﾌﾞｰｲﾓ MM69-WucM) 2022/11/17(木)15:14 ID:F1p1zH1OM(1) AAS
>489
ありがとうございます
大体その様な内容を思い描いて組み立てました
ただし比較の文章内で、副文（従属節）で動詞の後置をしていませんでした
492(1): (ﾜｯﾁｮｲW 212e-H11x) 2023/03/18(土)17:26 ID:4kF6TGQt0(1) AAS
2000年以降に発行されたドイツ語辞書なんだけど、買い換えた方が良い？買い換えたとしても単語の意味は変わらないのだが
493: 渡邊勝美 (ﾌﾞｰｲﾓ MMc5-TM1Q) [zbogiemsajako@me.jp] 2023/03/19(日)16:25 ID:OQMGnitaM(1) AAS
拙者は昭和15年に出たキムラ・サガラ独和辞典を使っています。
80年間ずっとこれです。というか、独和はこれしか持ってません。
494: (ﾜｯﾁｮｲW c72d-smcJ) 2023/04/20(木)23:31 ID:Mxiy5yJa0(1) AAS
オレは木村相良とシンチンゲル併用。
495: (ﾜｯﾁｮｲW 278a-Vc0T) 2023/04/21(金)14:24 ID:lAud6QR70(1) AAS
新正書法の辞書そういえば買ってないわ。
496(1): (ﾜｯﾁｮｲW d633-GoH/) 2023/05/07(日)00:21 ID:ghFtUIXV0(1) AAS
>>492
何を読むかにもよるけど、せっかくだから買い換えたら？
497: 渡邊勝美 (ｵｯﾍﾟｹ Src7-B6cB) [zbogiemsajako@me.jp] 2023/05/07(日)09:56 ID:0zOfRQFUr(1) AAS
>>496
拙者も80年ぶりくらいで新しいのに買い換えたいので、福沢諭吉先生を2枚程ご提供頂ければ忝く存じます❣
498: (ﾜｯﾁｮｲ 73f0-GUq3) 2023/05/12(金)12:45 ID:F5Lui9tC0(1) AAS
【ゼレンスキー】 イエス、ダイサクー、イケーダ！
2chｽﾚ:europa
BEｱｲｺﾝ:211wk.png
499: (ﾜｯﾁｮｲW 8125-rPND) 2023/08/19(土)14:47 ID:aBK6BRnN0(1) AAS
コンビニで猫缶買ったら箸ついてきた
500: 渡邊勝美 (ｵｯﾍﾟｹ Sr0d-Xf9P) [zbogiemsajako@me.jp] 2023/08/23(水)14:09 ID:xvZNyiAbr(1) AAS
猫まっしぐらですね！
501: (ﾜｯﾁｮｲW 9169-d//X) 2023/10/18(水)13:16 ID:ySw6B3lH0(1) AAS
( )y-~~ ( T)y-~~( T-)y-~~(T-T)y-~~
502: (ﾜｯﾁｮｲW 19bf-hT/U) 01/06(土)15:09 ID:1is+lbT00(1) AAS
Eテレ ウィーン・フィル ニューイヤーコンサート 2024
503: (ﾜｯﾁｮｲW c731-4J8G) 04/28(日)22:22 ID:xBW3p1WH0(1) AAS
他
504: (ﾜｯﾁｮｲW df3f-4J8G) 04/29(月)07:59 ID:dF8h+dUf0(1) AAS
age
505: (ﾜｯﾁｮｲW dfbc-z4uJ) 05/01(水)12:24 ID:oMJKnkEB0(1) AAS
どなたかこの動画の音声を翻訳して下され
外部ﾘﾝｸ[mp4]:i.haasie.com
506: (ﾜｯﾁｮｲ 1ad7-XVI4) 05/20(月)09:18 ID:D74ql+TT0(1) AAS
大学時代に勉強したのにほぼ忘れた
ドイツ語難しい
507: (ﾜｯﾁｮｲW 9128-VAad) 08/25(日)07:24 ID:o+i/G3CL0(1) AAS
教えていただきたいのですが竹馬のドイツ語であるstelzenってカタカナ的に表記（発音）の場合はどんな感じになるのでしょうか？
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 1.081s*