【越南】ベトナム語 ☆4【ヴェトナム】 [無断転載禁止]©2ch.net (737レス)
前次1-
抽出解除 レス栞

152: (ワッチョイ 51a1-BJv5) 2019/09/25(水)01:14:49.50 ID:YoomPSpI0(1/2) AAS
>>143
ありがとう。
声調を頑張って勉強して、腕白でも逞しく成長するよ。

>>145
いや、俺は中国に何年も住んでたから、ある程度中国語は分かるのよ。
それで、ベトナム語に声調があると知っても、それ程大したことは無いと
思ってたんだよ。
で、入門書を開いてビックリ仰天という訳よ。
中国語(普通話)の声調って、とても理にかなってることが良く分かったよ。

>>146
省3
222: (ワッチョイ 019d-Ea0s) 2020/08/10(月)21:14:07.50 ID:JMsIJy7i0(1) AAS
>>221

中級以上になったら、難しい語彙に対応できなくなるw

結局 3万円のほうの辞書がほしくなると思うw(これはこれで使っててイライラする
けどw
425: (オイコラミネオ MM91-4K0y) 2022/03/26(土)18:33:55.50 ID:SMPBhZQ1M(1) AAS
ベトナム語レッスン中級p73の吹込み音声と記載内容がズレてるな
テキスト上は、 tiếp nhận
音声では、tiếp cận

話の筋としては、音声のほうが正しく思える
ベトナム人ネイティブが勝手に音声の方を修正して、テキストが誤ったままなのかな?
446
(1): (ワッチョイW bf14-Q5WE) 2022/05/04(水)18:10:34.50 ID:mNSS4bBs0(1) AAS
そういや、ゴミ五味の書いた「学習者用ベトナム語辞典」って、学習者用を銘打ってながら、 nhiều の説明がこれだけしかない

nhiều って、例えば名詞の修飾方法が後ろからって大きな特徴あるのに、何も説明がないw

画像リンク[jpg]:i.imgur.com

hớn や lắm と組み合わされたときの nhiều との位置関係を調べようとしたら、そもそもほとんど文法的な説明が皆無でビビったわ

どこが学習者用やねんw
前次1-
スレ情報 赤レス抽出 画像レス抽出 歴の未読スレ AAサムネイル

ぬこの手 ぬこTOP 1.211s*