【越南】ベトナム語 ☆4【ヴェトナム】 [無断転載禁止]©2ch.net (718ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 必死ﾁｪｯｶｰ(本家) (べ) ﾚｽ栞 あぼーん
683(1): (ﾜﾝﾄﾝｷﾝ MM92-RhaK) 08/17(土)09:06 ID:Poj0rIaXM(1/2) AAS
ベトナム人がつべに上げてる中国映画のレビュー動画
要は自動翻訳のベトナム語音声を読み上げてるだけなんだが結構勉強になる
中国語字幕が元の動画に残っているのでそこで意味がわかるし、ベトナム語音声が分からなければ再生速度を落としてみたり自動で作成されるベトナム語の字幕を見てもいいし
685: (ﾜﾝﾄﾝｷﾝ MM92-RhaK) 08/17(土)10:29 ID:Poj0rIaXM(2/2) AAS
>>684
そっちの方が生きたベトナム語だと思われるので字幕を付けられるのならそっちで勉強する方がいいのでしょうね。自分は中国語が分かるベトナム語初心者なので中国語から機械翻訳されたベトナム語のほうが分かりやすいからしばらくこのやり方でやってみる
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 1.201s*