マイナー外国語 [無断転載禁止]©2ch.net (701ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 ﾚｽ栞
23(2): ◆QZaw55cn4c (ﾜｯﾁｮｲ 1f71-1EiW) 2018/01/09(火)18:28:19.32 ID:0uo2pFGz0(1) AAS
>>21
続いてる、今日は名詞文の性・数の呼応をやった、単語もいくつか覚えた、女奴隷＝アーマー、とか
117: 春一番 (ﾌﾞｰｲﾓ MM33-ciBy) 2019/04/14(日)19:49:40.32 ID:r6aVO2nhM(3/4) AAS
先生に連れられて、Andzej Wajda監督の映画 "Krajobraz po bitwie" 「戦いの後の風景」（勿論吹き替えなど無し）を観に行ったこともあった。
先生は内容は大体分かったでしょ、何でもいいからポーランド語で感想を述べなさいと仰った。
どう返事したかは覚えていないが、必死で何か言ったことは覚えている。
先生はフムフムと黙って聞いておられた。
その後しばらくして、今度は吾人が先生をユーゴスラビアの映画を一緒に観に行きませんかと誘ったこともあった。
それはセルビア映画 "Ko to tamo peva?"「歌っているのは誰？」で、全編セルビア語の映画だったが、吾人が先生に「内容は理解出来ましたか？」と訊ねると、
物凄く怖い顔で「当たり前じゃないですか！ユーゴスラビア人の言ってることは大体分かります」と又怒られた。
映画の途中でチラチラと先生の方を見たが、結構クスクスと笑っておられた姿を今も思い出す。
その後ポーランド旅行中に見つけた Adam Mickiewicz の全集を、ポーランド語の献辞を付けてお送りしたところ、とても喜んでくださった。
もうしばらくポーランドにも行っていないし、ポーランド語を話すことも殆ど無いが、それでも今も大体ポーランド語なら読めるし、日常会話くらいは普通にこなす自信はある。
省4
195: (ﾜｯﾁｮｲ 3333-zvYd) 2021/05/23(日)12:45:05.32 ID:pGoLA8Q00(1) AAS
Лорчlами！
301: (ｵｲｺﾗﾐﾈｵ MM29-fIZs) 2022/01/16(日)11:27:52.32 ID:O0wSZ9w1M(1) AAS
卜 ← インポ野郎を意味します
357: ドクトルマンボウ来た守男 (ﾜﾝﾄﾝｷﾝ MMd3-iYBN) 2022/03/21(月)19:17:03.32 ID:NMvCIAfbM(1) AAS
>>334
＞英語とかで単数形と複数形を気にするのは猛獣が１匹ならいいけど複数だと危険だからかな
＞だから羊は単数複数同形とか
これにはちょっと笑ったが、でもよく考えたら当たらずとも遠からずと言えるかもしれない
羊はドイツ語 Schaf を見れば分かるように、ちゃんと別に複数形 Schafe が存在し、古期英語でも同様に単複の区別はあった
しかし、その差は語末母音の有無だけであり、近世英語では語末音の弱化が起こってその母音が消失したことで、単複同形となってしまった
しかし、英語には複数を表すマーカーである '-s' を追加するという手法も存在する
なので、複数形を *sheeps とするというのは、充分に説得力のある解決法と言える
事実、ライオンも虎も lion：lions, tiger：tigers とその手法により、単複形が明瞭に区別されている
羊を表す語が、音韻変化の過程で単複同形になってしまっても、敢えて *sheeps なる複数形を新たに拵えなかった理由としては、やはり羊が通常群れを成して生きる動物であり、それを一つの集合体とみなす意識が強かったからというのは充分に考えられるであろう
省2
404: (ｱｳｱｳｳｰT Sa2d-KWzm) 2022/05/14(土)18:06:15.32 ID:vJLQdKUKa(1) AAS
>>403
悔しがるシナチョン猿発見
522: (ﾜｯﾁｮｲ e73f-y7Jw) 2023/11/30(木)04:16:34.32 ID:UdI5uNq30(2/2) AAS
>>339
東アジア圏と英語圏の文化の違いだね
気にするところ、こだわるとこが違う
例えば中国や日本だと、年齢の上下を気にする文化だから兄弟でも年上か年下かで兄・弟と文字発音とも区別するが
英語圏だと男の兄弟なら上でも下でもbrotherでよいっしょて感じでアバウト
あとは祖父祖母も父方と母方じゃ中国は呼び方違うが、英語圏はこだわらない
逆に英語圏は性別にこだわるね
牛もオスとメスじゃスペルも発音も違うし
日本人が「うちの親戚の農家が牛飼ってるよ」って言ったら、英語圏人なら「いや、牛でもオスなのかメスなのかどっちよ」
って気にする感じ
541: (ﾜｯﾁｮｲ 713f-haef) 2024/03/23(土)21:52:09.32 ID:igcjLvY+0(1) AAS
マイナー言語学習って最近流行ってないのかな
572: (ﾜｯﾁｮｲ 29de-4CLV) 2024/06/03(月)13:00:36.32 ID:ac1GO9Ww0(1/29) AAS
(´･ω･`)「そう、生活必需品を売ってる人たちは、労働力を買って貰えなくなるって事だ。その結果その人たちが生活水準を下げて……ループだね」
彡(ﾟ)(ﾟ)「ヒエッ……」
(´･ω･`)「どんな状況であっても資本は余剰価値を搾取しないわけにはいかない。だからこそある程度賃金を渡さないといけないんだけど、一旦このスパイラルに入ってしまうともうドツボってわけ。日本経済によく言われる部分だね」
彡(ﾟ)(ﾟ)「はぇ〜…」
(´･ω･`)「もちろん色んな要素が絡まって起こるんだけど、余剰価値を確保する為に賃金を下げるとこう言う事が起こるわけなんだ」
614: (ﾜｯﾁｮｲ 4f30-DWVW) 2024/06/24(月)10:32:27.32 ID:1mK4EDNW0(3/10) AAS
トルコ語
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 1.783s*