ドイツ語技能検定試験(独検)

ドイツ語技能検定試験(独検) (686ﾚｽ)
上下前次 1-新
通常表示 512ﾊﾞｲﾄ分割ﾚｽ栞

231: 何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲW a59d-nHaO) [] 2019/12/08(日) 17:49:21.19 ID:bPRnKKOd0

去年準一級合格しました。

二級→準一級

二級までは単語に関しては?「新独検合格1800」をメインで使用。
準一級単語対策として?「ドイツ単語5500」をメインで使用。合わせて?「デイリー日独英/独日英辞典」を補足的に使用。
準一級は語彙目安が5000なんで現状国産単語集だと対応できるのが?と?しかない。
?は単語が語源別に分類されてるので、芋蔓式に覚えられる。正に眼から鱗。一見素っ気なく古い単語集(初版が昭和31年!!)ですが、使ってみると他のどの単語集よりも覚えやすく工夫されてる。
しかも冒頭の英語とドイツ語の比較法則が暗記のとっかかりにむちゃくちゃ使える。
この法則を踏まえて?の独日英部分を使用。約6000収録されてるんで、準一級対策には最適。しかも全ての単語に英訳がついているので?の法則を適用して暗記のとっかかりができる。
因みに?の日独英部分は12000単語収録されてるんで一級対策はこれでいこうと思ってる。

個人的には棒暗記は苦手なので上記の英語をとっかかりにしてドイツ単語を覚えるのは有効だった。が、全てのドイツ単語を英語を通して覚えるのは厳しい。
なので、?の語源芋づる式に加え、非分離前綴「be emp ent er ge ver zer」の意味、用法をある程度学ぶと単語暗記が連想ゲーム化して、楽しくなってきます(多分)。
非分離前綴の意味、用法に関しては?「詳解ドイツ大文法」の解説がとにかく素晴らしいです。が、残念ながら現在絶版。中古もプレミア価格。なので大学図書館などで借りてきて非分離前綴の項目だけでもコピーする事をオススメします。むちゃくちゃ使えます。
こんな感じで単語学習していくと単調な暗記作業が意外とクリエイティブな作業になります(多分)。
とはいえ?を最初からやっていこうとしても多分心が折れると思うんで(私は折れた)、重要単語からやるとベター。
チョイス方法は?「表現と作文 ドイツ重要動詞 50」を使用し、それに載っている50の動詞から?で学習した。
因みに?の50の重要動詞の一つであるstehenは?で、ものすごく派生してるんでstehenがなぜ?で重要と言われてるのかが良くわかります。

因みに辞書も準一級対策から「独和大辞典」に変えました。収録語数が多い事、更に収録語に対する語源が豊富なのでとても学習しやすい事が理由です。

熟語対策ですが?の熟語部分で対応できました(そこから本番で３問も出た)。たまたまかもしれませんが。

因みに準一級は一回目二次落ちして二回目で受かりました。

他にも、私はこんな風に学習したよって情報アップあれば私もスゴく参考になります ！

以上ホント長々と掲示板汚し大変失礼しました。

http://lavender.5ch.net/test/read.cgi/gogaku/1529846014/231

236: 何語で名無しますか？ (ｵｯﾍﾟｹ Srcb-hus3) [] 2019/12/23(月) 22:46:14.48 ID:rzCbE1VAr

準一級二次試験は勘違いされやすいのですが、準一級一次試験突破レベルの機能動詞表現、熟語、単語は必要ありません。
5級 4級 いっても3級レベルのアウトプットが出来れば十分合格します。ここでいうアウトプットとは日本語からドイツ語に出来てかつ、例文も作れる事を言います。例えば、貧しい→arm    Er ist sehr arm. まで出来てアウトプットが出来ている事になります。
二次試験は約10分程度です。この短時間で合否が決まってしまいます。
なのでドイツ語会話経験に乏しい国内組は一度グダグダになると立て直しが出来ず、そのまま爆死する可能性が往々にしてあります。
試験は二部構成です。前半はインタビュー形式です。自己紹介、 試験会場までどうやって来たか、 ドイツ語をなぜ学んでいるか、 ドイツに行った事はあるか、 などが聞かれます。
後半は写真問題です。机の上に写真が三枚伏せられてます。インタビューが終わった後、写真を一枚めくる様に言われます。
まず写真に何が写ってるか聞かれます。
次にこの様な物は日本にあるか？あるとしたら日本とどう違うのか？ あなたはそれについてどう思うか？ 等々聞かれます。
写真はクリスマスマーケット、 カーニバル、 市場、 路面電車 二階建てバス、 カフェ、  誕生日、 公園、 アドベントカレンダー、 美術館 等々ドイツの日常風景です。
返答のポイントは以下の通りです。ここの掲示板の先輩も仰ってまして重複しますが、「文を出来るだけ短くして答える」です。
すると、それについて試験官が質問してきます。又、短く答える。以下繰り返し…です。
この際、内容の深さは求められてません。
会話のキャッチボールが出来ているかをみているのです。小難しい表現を使ってかましてやる必要は一切ありません。
なので、私は「新独検合格単語＋熟語 1800/第三書房」の「5級、 4級、 差が出る熟語、 テーマ別 」のアウトプットとシャドーイング(この本はCDがついてる)を何周もしました。
特にテーマ別の項目のアウトプットは返答の際、アドリブが効かせられるかもです。
又、写真の描写に関しても、出来るだけ細かく描写するのがコツです。
バカ丁寧に大きな声でゆっくり状況描写する事で時間が稼げ、次に聞かれる自分の意見を求められる質問タイムを短くできます。
もっとも途中で試験官からもういいから的な事言われるかもしれませんが(私は言われた)。
とはいえインタビューや写真描写の自分の返答が正しく自然な独文なのかは怪しいところ。
更に試験官の質問が、何を言ってるのか解らなければ爆死確定。
なので、私は横着しました。
まず適当な独作文アプリで独作文する。次にその独文をHinativeというアプリに写真(ネットで拾った画像)を添付して投稿してネイティブに添削してもらう(割とすぐに返事がきます)。添削してもらった独文をノートに転記。
その独文を音読してその音声を又、Hinativeに投稿してネイティブにその独文を音読してもらう。
この様にして予想質問と返答の独文をノートにどんどんストックしていくと頭の中に色んな言い方がパターン化されて来ます。
質問を色々予測してそれに対して、こう答えてやろとか考えるのはクリエイティブだし(多分)、見知らぬネイティブから返事がくるのも案外楽しいもんです。
後は音声を何度もシャドーイングして、暗記する位までやり込めば何となくオレ二次イケるんじゃねって気がしてきます。
たかが独検 されど独検
せっかく高い受験料払って受けるんだから合格する方が良いに決まってますよね。
アプリでも何でも使える物は全部使って是非とも合格して下さい ！！
長々と掲示板汚し大変失礼しました。

http://lavender.5ch.net/test/read.cgi/gogaku/1529846014/236

上下前次 1-新書関写板覧索設栞歴

あと 444 ﾚｽあります
ｽﾚ情報赤ﾚｽ抽出画像ﾚｽ抽出歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ

ぬこの手ぬこTOP 0.008s