【Spanish】スペイン語総合スレッド 9【espan~ol/castellano】 (790ﾚｽ)
上下前次1-新
513: (ﾜｯﾁｮｲW e59a-tInk) 2021/03/16(火)22:13 ID:HeFTkJIr0(1) AAS
初歩的な質問で恐縮ですが、
Voy a comer .
これを日本語に訳すと、どういう文章になりますか？
514: (ﾜｯﾁｮｲ a19d-xjD7) 2021/03/17(水)00:42 ID:Y9Tlr5Sf0(1) AAS
私は食べることでしょう
515: (ﾃﾃﾝﾃﾝﾃﾝ MMe6-6zpP) 2021/03/17(水)01:42 ID:A90ftcTiM(1) AAS
これから食べる予定だ。
普通の進行形。
516: (ﾜｯﾁｮｲ 5149-PG2j) 2021/03/17(水)07:00 ID:d5fOGma+0(1) AAS
食っちゃる
517: (ﾜｯﾁｮｲ a19d-xjD7) 2021/03/18(木)03:06 ID:grGqjl1o0(1) AAS
進行形はEstoy comiendo.
518: 渡部直美 (ﾜｯﾁｮｲ 515d-6umI) [zyx@kkd.ne.jp] 2021/03/21(日)21:21 ID:iCGpUJ+f0(1) AAS
なるほど
519(1): (ﾜｯﾁｮｲ 237e-CuPJ) 2021/04/06(火)17:35 ID:elJv0eJs0(1) AAS
最近独学でスペイン語の勉強始めたんだけど、ir の活用が謎過ぎる
yendoは辛うじてvoyendo？が省略されたものと考えて納得できる
idoはvoyido？が省略されものと納得できるけど
fuiはどうしてfui？？？
520: 渡辺直美 (ｱｳｱｳｳｰT Sae9-s+Uo) [8658zyx@1535.ne.jp] 2021/04/06(火)21:40 ID:4OlYFah2a(1/2) AAS
福嶌先生が安い、簡単
521: 渡辺直美 (ｱｳｱｳｳｰT Sae9-s+Uo) [8658zyx@1535.ne.jp] 2021/04/06(火)22:16 ID:4OlYFah2a(2/2) AAS
ir@ ido 現在不規則
点過去のｆu＠
522: (ｱｳｱｳｳｰ Sae9-5R6X) 2021/04/07(水)00:58 ID:7HUBoRrFa(1) AAS
うんぽこどっこいしょ
523: 渡辺直美 (ｱｳｱｳｳｰT Sae9-s+Uo) [8658zyx@1535.ne.jp] 2021/04/07(水)11:00 ID:qzd23dgIa(1) AAS
あんまりだ腹下しでも
難損
524: (ｱｳｱｳｶｰ Sa47-QBi8) 2021/04/13(火)07:16 ID:ZW4v7nMqa(1) AAS
亀田和毅
動画ﾘﾝｸ[YouTube]
525: (ﾜｯﾁｮｲW 0be3-3m9x) 2021/05/08(土)07:12 ID:diRbhiSG0(1) AAS
マヨねーず師匠入ります
526(1): (ｱｳｱｳｳｰ Sac7-pDOt) 2021/05/22(土)23:25 ID:RQlzXeVga(1) AAS
スペイン語を勉強して気づいたが前置詞プラス不定詞があり
便利だと思った。英語はちょっと変わってると思いませんか？
文の途中で不定詞が出てきますが意味は分かるが不定詞の置き方が
宙ぶらりんのような気がするのです。
527: (ﾃﾄﾘｽ Sdea-xpOm) 2021/06/06(日)11:52 ID:zKiDIe5Ld0606(1) AAS
ラテン語系やってると変わってるように見えるよね
日本語が変わり過ぎてて日本人がそれ言うのは憚られるけど
自分も初級だけど、NHKラジオの中級編ってどんなレベルなんだろう
先週の会話に出てきた
Gracias a dios → おかげさまで
とか、類推しながら聞く事が出来なくて悲しくなってくるんだけど
あのレベルでA1とか言われると怖すぎると思って…
528: (ｵｯﾍﾟｹ Sr87-+Tkl) 2021/06/16(水)07:47 ID:RkQ6f05Tr(1) AAS
そういうのは慣用句として覚えるしかないよね。
529(1): (ﾜｯﾁｮｲW a332-7W5k) 2021/07/04(日)07:35 ID:p9EnlRvK0(1) AAS
屋外で会話してるスペイン語の動画を訳したいんだけどノイズがうるさすぎて機械翻訳だと全く上手くいかない
こういうのどこにお願いすればいいんだろう。ランサーズとか？
530: (ﾜｯﾁｮｲW 0a9b-n7Cz) 2021/07/04(日)12:27 ID:gj1tGfHW0(1) AAS
>>529
菌ちゃんに頼めよ
531: (ﾜｯﾁｮｲW bb27-reZ8) 2021/07/04(日)21:05 ID:r9ZkjMrH0(1) AAS
>>526
純系の言語だから綺麗に見えるというだけなんだよ。
現代英語は混合言語で穢れすぎ。
532: (ﾜｯﾁｮｲW 23f0-KnF/) 2021/07/10(土)02:01 ID:iI1BZlwr0(1) AAS
DELE受けるやついる？
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 258 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.008s