【Spanish】スペイン語総合スレッド 9【espan~ol/castellano】 (790ﾚｽ)
上下前次1-新
639: (ﾜｯﾁｮｲ 1a33-9yt5) 2023/01/03(火)21:25 ID:gYuwkYrM0(1) AAS
流れを切って悪いけど、ちょっと教えてほしいことがあります。
スペイン語って男性名詞女性名詞があって、男か女かで語尾が変わるのもがありますよね。
そこで質問なんだけど、現代のスペイン語圏では、
profesor / profesora とか
alumno / alumna とかは普通に使うんでしょうか。
聞いた話だと、azafato / azafata なんかは"auxiliar de vuelo"という表現を使うようですが、どうなんでしょうか。
640: (ﾜｯﾁｮｲ d362-tb1I) 2023/01/10(火)15:37 ID:ytAz3uUq0(1) AAS
duolingo のスペイン語の双六で、CEFR A1, A2 ってどの unit までか知りませんか?
641(1): (ﾜｯﾁｮｲW eb9d-qjuz) 2023/02/13(月)22:32 ID:vfoWmM8e0(1) AAS
西検３級落ちた。通ると思ってたのに。
642: (中止 1e32-nxR0) 2023/02/14(火)17:45 ID:yL19g8dY0St.V(1) AAS
イタリア語と似てるとはいってもなんかやっぱり違うよな
イタリア語は響きもオシャレだがスペ語は下品でタガログ語みたいだ
643(1): (ﾜｯﾁｮｲ 0a89-bsiP) 2023/02/15(水)17:22 ID:HgD4d7Ef0(1/3) AAS
>>641
仲間がいた（笑）
ちょっぴり点が足りなかった
あと２問正解できてたら合格できたなと
644: (ﾜｯﾁｮｲ 0a89-bsiP) 2023/02/15(水)17:28 ID:HgD4d7Ef0(2/3) AAS
読解とリスニングは全問正解か間違えても１つぐらいだったはず
単語と手紙もそんなに難しくなったから文法関の問題でつまづいたんだと思う
ぎりぎり受かるんじゃないかと思ってたんだけど甘くなかった
マークシート方式になって受かりやすくなったんじゃないかと思ったんだけど
昔の翻訳の形式の時と違って正解不正解がはっきりでるからごまかしがきかない
文法や語法の問題は広い範囲のことがしっかり定着してないとぽろぽろ間違えそう
合格基準が７割以上だから１０問以上間違うとアウトで結構厳しいよ
645: (ﾜｯﾁｮｲ 0a89-bsiP) 2023/02/15(水)17:54 ID:HgD4d7Ef0(3/3) AAS
問題の文自体がが日本の市販の問題集に出てくる問題文なんかより難しいし
選択肢も紛らわしいのが多いからかなり迷う問題が多かった
これが正解だと思うんだけどな〜ぐらいの理解度と定着度じゃ足りないってことだね
すべての範囲のことをお金をもらって誰かに教えられるぐらいじゃないと
646: (ﾜｯﾁｮｲ 0a89-bsiP) 2023/02/16(木)17:04 ID:cQS9PwqL0(1) AAS
外国語板って腐ったのか？
一つとしてまともな書き込みがないな
何年か前はそんなこともなかったんだがどうしてそうなったんだ？
647: (ﾜｯﾁｮｲ e362-3nnD) 2023/02/20(月)11:11 ID:8A00LaaD0(1) AAS
西検の2023年の日程まだ?
648: (ｽﾌｯ Sd43-2nZL) 2023/02/20(月)12:44 ID:lAhry+wUd(1) AAS
西検なんかよりDELEを受けろ
649: (ﾜｯﾁｮｲW 459d-N2Qp) 2023/02/20(月)23:36 ID:npnsGMeG0(1) AAS
>>643
建築、スポーツに関係無い単語って解りましたか?
650(1): (ﾏｸﾄﾞW FF51-N2Qp) 2023/02/21(火)07:39 ID:74vsrmPzF(1) AAS
小屋と倉庫、自転車と乗馬ありましたよね？
651: (ﾜｯﾁｮｲ 2389-3nnD) 2023/02/21(火)15:13 ID:bzmHBzo+0(1/5) AAS
近年やたらにCEFRがもてはやされているようで
これこそ日本の語学教育が目指す指針だみたいな
外国語関係の大学や高校の先生にも研究テーマにしてる人がいるようで
取り組みやすいテーマだということもあるんだろうね
語学教育ビジネスや資格試験ビジネスの飯の種にされてる部分もあるようで
652: (ﾜｯﾁｮｲ 2389-3nnD) 2023/02/21(火)15:18 ID:bzmHBzo+0(2/5) AAS
多言語で最上級に合格してるけどこれって基本的にヨーロッパの人のための試験で
日本人が受ける語学の試験としてはどうなのかなと思う部分がなくもない
このスキルは必要だろうかとか反対にこれが抜け落ちれるんじゃないだろうかとか
653: (ﾜｯﾁｮｲ 2389-3nnD) 2023/02/21(火)15:24 ID:bzmHBzo+0(3/5) AAS
多言語じゃなくて他言語だった（苦笑）
DELEについてはスペイン語圏の大学に留学したいとかヨーロッパで就職したいとか
そういう目的がある人にはいいかもしれないけど
日本をベースにしてスペイン語を生かした仕事に就きたい人などには
ちょっと的外れというかずれてるんじゃないかなと思わなくもない
654: (ﾜｯﾁｮｲ 2389-3nnD) 2023/02/21(火)15:29 ID:bzmHBzo+0(4/5) AAS
DELEに関するサイトに書いてあることはどこもほとんど同じだね
試験の概要とレベルとスペイン語検定とどっちが難しいとか（笑）
そのへんばかり気になってるようで
受験者の殆どが己の語学力を誇示したいがために受けてるんだろうか
３級落ちて偉そうなこと言っても説得力ないと言われそうなんでこの辺にしとこうか
筆記試験だった時代に２級の１次は通ったんだけどね
655: (ﾜｯﾁｮｲ 2389-3nnD) 2023/02/21(火)15:36 ID:bzmHBzo+0(5/5) AAS
>>650
他にスポーツの競技名もあったと思う
単語は特定の分野の専門用語や学術用語などはなくてすべて日常語だった
656(2): (ﾜｯﾁｮｲW ed60-qPsv) 2023/02/21(火)18:38 ID:rqLGEsqd0(1) AAS
しかし、上に書いてる人がいるように、なぜスペイン語はロマンス諸語の中でダントツ最下位のダサさなんだろな。
ロマンス諸語に限らず色んな言語と比べても非常にダサい部類。イタリア語はかっこいいのにな。
だから我慢して習うならイタリア語イントネーションの影響があるアルゼンチンのスペイン語がまだマシかなと思うけどまぁそんなに大差は無いな
中南米で話されるのがスペイン語とポルトガル語逆だったらまだよかったのになぁ
657: (ﾜｯﾁｮｲW ed60-qPsv) 2023/02/21(火)19:47 ID:2G47rbse0(1) AAS
最下位のダサさと言うとおかしいか。
ダサさがダントツ1位で、かっこよさが最下位だ。
ほんと残念だよなぁ
もう少しマシな響きにしてほしいわ
658: (ﾜｯﾁｮｲW 459d-N2Qp) 2023/02/21(火)21:58 ID:EQF16yxc0(1) AAS
≫655
確か4つの単語群の中から建築、スポーツに関係無い単語を選べという問題。
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 132 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.013s