【Spanish】スペイン語総合スレッド 9【espan~ol/castellano】

【Spanish】スペイン語総合スレッド 9【espan~ol/castellano】 (790ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除ﾚｽ栞

473(1): (ﾜｯﾁｮｲW 9ff0-ks0k) 2020/09/22(火)04:06 ID:c/ROILjS0(1) AAS
スペイン語学習者ではなくて恐縮なのですが、このインスタグラムの投稿に書いてあるスペイン語が何を意味しているか教えていただけないでしょうか。
画像ﾘﾝｸ[jpg]:i.imgur.com

476: (ｱｳｱｳｳｰ Sa43-xDt9) 2020/09/23(水)21:29 ID:DTV/PEx5a(1) AAS
>>473
ちなみ、niche ligaはナイトリーグではなくて、夜の浮気という意味。
ここでligaは動詞ligarの活用形