中国語習ったけど中国人に全く通じない件 (354ﾚｽ)
上下前次1-新
115(2): (ﾜｯﾁｮｲ d396-bUoT) 2019/06/02(日)12:46 ID:D+gx3iR10(2/4) AAS
>>101
それから、その状況だと「对不起」ではなく、「不好意思」だそうだ。
始めて1回目か2回目のレッスンで指摘された。
116(1): (ﾜｯﾁｮｲ ea8f-fyIw) 2019/06/02(日)13:36 ID:Ira7LQFT0(1) AAS
むしろその場面だと謝らないのが自然な気がするが。
117: (ｱｳｱｳｴｰ Sae2-T9am) 2019/06/02(日)15:54 ID:kKy3Q1dLa(1/2) AAS
このレベルの素人が
鼻膨らませ
上級者気取りでコメントw
556 名前:何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ d396-bUoT) :2019/06/02(日) 12:10:08.02 ID:D+gx3iR10
>>547
実用中国語検定なんてものがあったのか。
118: (ｱｳｱｳｴｰ Sae2-T9am) 2019/06/02(日)15:57 ID:kKy3Q1dLa(2/2) AAS
ここに気づけないでいる時点でもうねw
なにが「それから、その状況だと「对不起」ではなく、「不好意思」だそうだ。」だとよw
敵「你这个白痴，连一句话也「没」听不懂吗？」
119: (ﾜｯﾁｮｲ d396-bUoT) 2019/06/02(日)16:01 ID:D+gx3iR10(3/4) AAS
以前、歴史関係で、高校教科書レベルの間違いを指摘したら絡まれたことがあったが、
ついに中国語の1、2回目のレッスンで指摘されたことを書いたら、絡まれ始めたよ。
120(1): (ﾜｯﾁｮｲ d396-bUoT) 2019/06/02(日)16:18 ID:D+gx3iR10(4/4) AAS
>>116
確か、まずなぜ謝るのかと聞かれたような気がする。
たぶん日本の習慣だと答えたと思うけど、「不好意思」と言うように指摘された。
121: (ｱｳｱｳｴｰ Sae2-T9am) 2019/06/02(日)18:53 ID:whmq3N9Fa(1/2) AAS
違法滞在の怪しげな中国人語学教師の言うこと信じてるお馬鹿さんにわロタ
そんな場面で、不好意思とか使ったら、見下すイメージだよ
もう少し現地で生活するなり、中国のTVドラマ見て、普通の感覚を知った方がいい
122: (ｻｻｸｯﾃﾛ Sp33-T9am) 2019/06/02(日)19:02 ID:6ky709JZp(1) AAS
確かにw
その流れだと
「不好意思(はい却下！)」
みたいなイメージだね
初心者さんには、難しいかもー
123: (ﾜｯﾁｮｲWW 7389-63e3) 2019/06/02(日)19:17 ID:gG4ZHgsM0(1/2) AAS
>>115
他人同士の会話だろ？ここでは対不起は無いわ。
124: (ﾜｯﾁｮｲWW 7389-63e3) 2019/06/02(日)19:18 ID:gG4ZHgsM0(2/2) AAS
>>115
編集中に押してしまった。対不起「しか」無いわ
125: (ｱｳｱｳｴｰ Sae2-T9am) 2019/06/02(日)19:26 ID:whmq3N9Fa(2/2) AAS
素人さんの語感なんてどうでもいいは
126: (ﾄﾞｺｸﾞﾛ MM22-aFu6) 2019/06/03(月)00:35 ID:CPYcURF9M(1) AAS
>>111
あの方は問題あると思ってたら、案の定やらかしたね
番組でも女と男に対する対応が天と地くらい差があった
本当に見るのが辛かったよ
127: (ﾜｯﾁｮｲ ea5d-V0IX) 2019/06/04(火)11:57 ID:t/941ijG0(1) AAS
中国人民よ 民主化 と 人権尊重 を応援しているぞ
６４
128: (ｱｳｱｳｳｰ Sa1f-J5c7) 2019/06/04(火)13:23 ID:FUD98pbBa(1) AAS
>>120
初心者うざいよ
これおまえだろ
外部ﾘﾝｸ[mp4]:video.twimg.com
129: (ｱｳｱｳｳｰ Sa1d-QaAb) 2019/06/06(木)01:55 ID:eC05KEvha(1) AAS
外部ﾘﾝｸ:www.instagram.com
130: (ｽﾌﾟﾌﾟ Sdd7-jLCv) 2019/06/06(木)23:25 ID:tDL5Atasd(1) AAS
画像ﾘﾝｸ[jpg]:i.imgur.com
131: (ﾜｯﾁｮｲ a908-J9ZI) 2019/06/08(土)19:07 ID:JnuQYtDq0(1) AAS
120夜郎自大。大概亚斯伯格症。是白目、大家討厭。
132: (ｱｳｱｳｳｰ Sa1d-QaAb) 2019/06/11(火)06:13 ID:67LwXPWSa(1) AAS
外部ﾘﾝｸ:www.instagram.com
133: (ｽｯﾌﾟ Sddb-vtJI) 2019/06/11(火)13:50 ID:1Oe29DuNd(1/2) AAS
香港100万人での市民の街頭インタビューは皆コテコテの広東語
普通話とは完全に別発音で通じるわけない
134: (ｽｯﾌﾟ Sddb-vtJI) 2019/06/11(火)13:50 ID:1Oe29DuNd(2/2) AAS
香港100万人デモでの
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 220 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.007s