中国語習ったけど中国人に全く通じない件 (357ﾚｽ)
上下前次1-新
203: (ﾌﾞｰｲﾓ MM0d-1knO) 2019/11/17(日)12:39 ID:Atb9wOvjM(1) AAS
>>201
わたしは11月20日(水)18:00の素敵なお知らせをチェックして
たおちゃんの養分になろうと思います
素敵ですよね
パソコン
外部ﾘﾝｸ:www.sma.co.jp
スマホ
外部ﾘﾝｸ:www.sma.co.jp
204: (ｱｳｱｳｴｰ Sa8a-1knO) 2019/11/17(日)21:27 ID:iLJt1HBFa(1) AAS
>>202
これ食いたい
外部ﾘﾝｸ:www.buzzfeed.com
205: (HappyBirthday!W 06e3-5gab) 2019/11/20(水)13:11 ID:Sz8PevC60HAPPY(1) AAS
香村茂樹の職場の皆様、こいつは買春キチガイです。
9月21日も、新宿のモモカフェという出会いカフェにて、3と書いてある黒い半袖シャツ着て買春相手を探しておりました
11月4日も同店店内におりました。
服装は汚い赤とエンジのチェックの長袖シャツを着て買春相手を探しておりました
206: (ｱｳｱｳｴｰ Sae3-C+tk) 2019/11/23(土)13:26 ID:jOqmaOgia(1) AAS
このスレのやつらにこのドラマ強くおすすめしたいんだけど
東京で直下型地震が起きるドラマ
まじで超こわいんだってよ
小芝風花ちゃん好きのロリコンの人にも激しくおすすめ
こんなの起きたら引きこもって2ちゃんとかムリムリ
命をだいじにしろ
Twitterﾘﾝｸ:nhk_shutoken
Twitterﾘﾝｸ:5chan_nel (5ch newer account)
207(1): (ｱｳｱｳｴｰT Sada-8b9h) 2019/11/30(土)18:23 ID:Sm2Q0ei/a(1) AAS
剛才尼泊爾発生了強烈地震。(さっきネパールで強い地震があった。)
このような例文が手持ちの参考書にあります。
これを下のように言った場合、文法に反しますか？
また、通じはするけど少しおかしい程度ですか？
1)剛才在尼泊爾発生了強烈地震。
2)剛才在尼泊爾強烈地震発生了。
※日本漢字なのはご寛恕を
208(1): (ｱｳｱｳｳｰT Sacd-vXTe) 2019/12/01(日)20:57 ID:K+9z/7Oma(1) AAS
>>207
下のようだと主語が欠けているように思えます
ヨーロッパ語の無人称文の影響をうけていませんか？
209(3): (ｱｳｱｳｴｰT Sada-8b9h) 2019/12/01(日)21:12 ID:viJhPrYfa(1) AAS
>>208
ご回答ありがとうございます。
「尼泊尓」はこの場合主語なのですね。
勝手にこの文は一種の倒置で、「強烈地震」が主語だと思い込んでいました。
210: (ｱｳｱｳｴｰ Sada-XvUn) 2019/12/01(日)21:35 ID:NvRft7eKa(1) AAS
おめえらさあ
いまNHK総合テレビみてる？
ドラマパラレル東京のプロローグだってよ
みなさんにおすすめしてるパラレル東京すごくやべえよ
ふうかちゃんをおかずにシコるっていうレベルじゃねえよ
主演のふうかちゃん超かわいいけど映像が悲惨すぎるよ
横浜からさいたままで焼け野原だよ
まっかっかだよ
首都直下型地震をなめんなよ
犠牲者3万5千人だよ
省8
211: (ｱｳｱｳｳｰT Sacd-vXTe) 2019/12/02(月)14:13 ID:75IZ1FdJa(1/3) AAS
>>209
僕も学習者の立場で考えたので今度ネイティブ中国人に聞いておきますね。
212: (ｱｳｱｳｳｰT Sacd-vXTe) 2019/12/02(月)14:18 ID:75IZ1FdJa(2/3) AAS
>>209
１）２）でも通じると思うがニュアンスが違うと思うのでネイティブに確認します。
213: (ｱｳｱｳｴｰ Sada-XvUn) 2019/12/02(月)14:32 ID:59rObVtpa(1) AAS
最初からネイティブに聞けよバーカ
214(1): (ｱｳｱｳｳｰT Sacd-vXTe) 2019/12/02(月)20:57 ID:75IZ1FdJa(3/3) AAS
>>209
ネイティブに聞いたら下の１）が一番自然に聞こえるそうです。間違いを教えてもうしわけございませんでした。
215: (ｱｳｱｳｴｰT Sada-8b9h) 2019/12/03(火)07:02 ID:JBUAYwDua(1) AAS
>>214
ありがとうございます！
216: (ｱｳｱｳｴｰ Sa6a-7XdC) 2019/12/28(土)12:14 ID:BsyQ/jh5a(1) AAS
きょうは突撃カネオくんの録画をみて田牧そらちゃんをおかずにした
いまはチコちゃんでシコちゃんしてる
217: (ﾜｯﾁｮｲ 389d-/WEI) 2019/12/30(月)11:51 ID:xLkrRCzQ0(1) AAS
中国語学習界は単なるビジネスだから
CDが付属してようと本のとうりにやっても通じない。何冊買っても無駄。
何でもいいから、中国ドラマのネイティブしゃべりを
繰り返し聞いて、最初は声調の聞き分けからはじめるといいと思う
218(1): (ﾌﾞｰｲﾓ MMb6-vBJi) 2020/01/05(日)18:34 ID:KCWv457hM(1) AAS
耳慣らしにラジオきいてる
ネイティブの速さについていけないけどわかる単語拾えるだけでも意味があるかの
219(2): (ﾜｯﾁｮｲ 42e3-Fu3+) 2020/01/06(月)19:15 ID:WMdFFS5g0(1) AAS
>>218
アラビア語のアザーンを一生聞き続けているインドネシア人がアラビア語できるようになったかい？
220(1): (ﾌﾞｰｲﾓ MM62-vBJi) 2020/01/06(月)19:32 ID:maYYxn8EM(1) AAS
>>219
じゃあ代替案をお願いします
221(2): (ﾜｯﾁｮｲWW e95e-uAuq) 2020/01/07(火)00:57 ID:XfNt0gN+0(1/2) AAS
>>220
スクリプトの確認できる教材を繰り返し聞く
222(1): (ﾌﾞｰｲﾓ MM62-vBJi) 2020/01/07(火)06:18 ID:MvVEPQ+nM(1) AAS
>>221
スクリプトの意味が調べたけどわかりません
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 135 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.007s