中国語習ったけど中国人に全く通じない件 (354ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 ﾚｽ栞
152: (ﾜｯﾁｮｲ d19d-cRT5) 2019/09/02(月)16:32:36.65 ID:BETbQkHi0(1) AAS
>>147
中国人で声調が訛っている人はいるが、それでも通じるのは声調の訛りにも一定の法則があるからだ
日本人が同じことをしても通じないか少なくとも非常に通じにくい
今の50代以下の中国人は、少なくとも漢族は、現地の方言とは別に普通話を習得している
だからみんな自分とこの方言と普通話とのバイリンガルだ
方言の存在は、もはや普通話ができなくてもいいことの理由にはならない
官話系方言同士なら、ある程度は声調が違っていても通じるが、非官話系の人は音節自体の音がかなり違うので、
反り舌音ができなくても声調はちゃんと合わせていて、それがかなり伝達の助けになっている
まして発音もダメな日本人が(例：-nと-ngが区別できない、eとuと-iがみんな同じウーになる)声調を覚えなくてもいいなんてありえない
>>148
省5
184(1): (ﾏｸﾞｰﾛT Sadf-P4H7) 2019/10/10(木)20:09:38.65 ID:EkmcbsS3a1010(1) AAS
(你是)中国人[口馬]？
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.016s