中国語習ったけど中国人に全く通じない件 (354ﾚｽ)
上下前次1-新
抽出解除 ﾚｽ栞
139(2): (ﾜｯﾁｮｲ 419d-eGkX) 2019/06/26(水)14:06 ID:cyyLAQwc0(1) AAS
>>15
北部だの南部だの聞いたことがない
北方人、南方人だ
ほかも、話が逆
北方人は反舌音ができるがそれなりに地域ごとに訛りがある
とくに声調が違っていることがよくあり、かえって通じない
南方人はもっと根源的に違う方言を話すが、今は普通話の普及が進んでいる
共通する訛りはあるが、声調はむしろ北方の田舎より正確だから通じやすい
231: (ﾜｯﾁｮｲ 5f96-HKqQ) 2020/01/08(水)20:09 ID:R6OIErrc0(1) AAS
>>139
俺も北方の人に通じなくて打ちのめされた
236: (ﾄﾞｺｸﾞﾛ MM12-dEjX) 2020/02/03(月)04:16 ID:G/1p9KxgM(1) AAS
>>139
「後宮 甄嬛傳」日本のタイトルは後宮の諍い女
tubeにあるよ。眉姐姐が話してるのが
南方の普通語、日本人は彼女の中国語しか
聞き取れないと思う。他のお姫様たちはみんな
北方普通語。時代劇では身分の高い人達は
北方の話し方、眉姐姐のような南方の話し方で
お姫様役は珍しい。甄嬛達は高貴なの設定なの
でわざとゆっくり喋ってる
甄嬛の使用人達が話してるスピードが本当。
省2
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.890s*