イタリア語スレッド part19 (423ﾚｽ)
上下前次1-新
240(1): (ｱｳｱｳｳｰ Sa27-kqSm) 2022/10/07(金)12:14 ID:i+gWiFC8a(1) AAS
昨日10月からのNHKのラジオ講座をはじめて聴いたけど、イタリア語は全く知らない私が聴いてもついていけそう。
挨拶や発音など基礎から説明を受けたかったが。
241(1): (ﾜｯﾁｮｲW cb9d-CnbB) 2022/10/08(土)23:59 ID:CVEL7zQV0(1) AAS
>>240
10月スタートの入門編はちょっと異色。早く使えるようにと焦って基礎工事を疎かにして建築している感じ。
242(2): (ﾜｯﾁｮｲ 1be3-iGwm) 2022/10/10(月)00:42 ID:qEokRxV30(1/3) AAS
今晩からはじまったイタリアのドラマ、語学の教材にもよさそう
センテンスが短くて、専門用語以外はやさしい語彙だし
ＤＯＣ（ドック） あすへのカルテ（１）「記憶喪失」
外部ﾘﾝｸ:www.nhk.jp
2chｽﾚ:livenhk
イタリアの医師で作家のPierdante Piccioniの実話をもとにした小説に着想を得て制作されたドラマ。
イタリアで過去13年間に放送されたテレビシリーズの中でNo.1の視聴数を獲得！
原題：DOC - NELLE TUE MANI
制作：2020年 イタリア
243: (ﾜｯﾁｮｲ 1be3-iGwm) 2022/10/10(月)00:46 ID:qEokRxV30(2/3) AAS
>>242
シーズン１は16話
外部ﾘﾝｸ:it.wikipedia.org
外部ﾘﾝｸ:www.imdb.com
1)「記憶喪失」 配信
外部ﾘﾝｸ:www.nhk.jp
主役ルカ・アルジェンテーロや声優のインタビュー
外部ﾘﾝｸ:www.nhk.jp
244: (ﾜｯﾁｮｲ 1be3-iGwm) 2022/10/10(月)01:12 ID:qEokRxV30(3/3) AAS
>>213,216
歌うときは、閉口・狭い e/o と開口・広い E/0 の区別がある。
英語圏向けのイタリア語ディクションの本ではIPAで区別してある。
なので、イタリア語（スペイン語も）の母音は７つはある。
>>222-223 みたいに
話すときも同音異義語的なのがあって、辞書によって記号で区別してある。
ただし、イタリア人どうしだと地域差があるので、意見が割れるし
自分がいちばんな人は、ディクション本の発音をまちがいだと言うことがある。
245: (ﾏｸﾞｰﾛ Sr03-Bs2m) 2022/10/10(月)11:11 ID:fw+XmNBvr1010(1) AAS
昨日もイタリア人の女友達と遊びに行ったけどイタリア語下手すぎて凹む
イタリア旅行で話してる時は上手くなってるつもりなんだけど…
やっぱり上手なイタリア語を話すにはイタリアの空気を吸わなければダメなのか
246: (ﾏｸﾞｰﾛ b39d-6jYr) 2022/10/10(月)11:31 ID:iGDBW9xB01010(1) AAS
>>241
Lezione4
L'Italia è lontana.
テキストに、lontanaが形容詞（Italiaを修飾）と書いてるが
修飾でなく述語だぞ、日本語すら不満足な人が講師で呆れるわ
247: 渡邊勝美 (ﾌﾞｰｲﾓ MM76-tKEW) [zbogiemsajako@me.jp] 2022/10/12(水)21:24 ID:hngjDoP4M(1/2) AAS
per parlar bene l'italiano si deve avere una mamma italiana
se si vuole si può avere tutto ciò che si desidera
MAMMA STO BENE!
248: 渡邊勝美 (ﾌﾞｰｲﾓ MM76-tKEW) [zbogiemsajako@me.jp] 2022/10/12(水)21:34 ID:hngjDoP4M(2/2) AAS
lontana は山のあなたの空遠く、
シャチ済むと人の言ふ
Montana の青い空の谷深く、
幸多かれイエローストーン
249: (ﾜｯﾁｮｲ cb9d-Qvv+) 2022/10/12(水)22:58 ID:y91k6rU90(1) AAS
Chi va piano, va sano e va lontano.
250: (ﾜｯﾁｮｲ deb3-Gwlz) 2022/10/12(水)23:32 ID:vgVInkAj0(1) AAS
スクランブル■■■まだか?
251: (ﾜｯﾁｮｲ 6396-cDxd) 2022/10/13(木)06:11 ID:BpvXNMKy0(1) AAS
イタリア人はウソばかりつくのか
言語に欠陥でもあるのか
気をつけろ
252: 渡邊勝美 (ﾌﾞｰｲﾓ MM76-r2ff) [zbogiemsajako@me.jp] 2022/10/13(木)07:35 ID:ZK3x2Y6vM(1) AAS
Vaffanculo a te.
A te.
Até logo.
253: (ﾜｯﾁｮｲ cb9d-Qvv+) 2022/10/13(木)11:19 ID:uXoaQZdM0(1) AAS
Mortacci tua.
The Touch.
254(2): (ｱｳｱｳｳｰ Sacf-X+2q) 2022/10/15(土)11:41 ID:bGXmH0Nha(1) AAS
イタリア語の音の響きがロシア語に似て好き。スペイン語やドイツ語は全くイタリア語とはサウンドが異なるね。
255: 渡邊勝美 (ﾌﾞｰｲﾓ MM7f-MNUO) [zbogiemsajako@me.jp] 2022/10/15(土)12:39 ID:BkV0sLFAM(1) AAS
サウンドオブサイレンスは静寂の響きだね
256: (ﾜｯﾁｮｲ 8b9d-9zfq) 2022/10/15(土)17:02 ID:1/ED+NwU0(1/2) AAS
岩波文庫の『英語発達小史』には1904年の英国人の予想として
「将来の英語は今よりもスペイン語やイタリア語に似、ロシア語からはかけ離れてくるだろう」と述べられとるね。
257: (ﾜｯﾁｮｲ 8b9d-9zfq) 2022/10/15(土)17:03 ID:1/ED+NwU0(2/2) AAS
発音がってことね。
258: 渡邊勝美 (ﾌﾞｰｲﾓ MMbf-gOKr) [zbogiemsajako@me.jp] 2022/10/15(土)19:19 ID:TQTX6Ba5M(1) AAS
私ははは似でした、、、
259(1): (ﾜｯﾁｮｲ 399d-9Hqw) 2022/10/22(土)11:33 ID:Bexv/pLZ0(1) AAS
>>254
イタリア語が判れば、スペイン語も理解できるけどな
当然違いはあるが、似た単語も非常に多いからだ
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 164 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.010s