中国語内の差別からヒエラルキー (30レス)
上
下
前
次
1-
新
19
:
1
(ワッチョイ b59d-XVR/)
2022/04/07(木)09:30
ID:iBWcWG1K0(1)
AA×
[240|
320
|
480
|
600
|
100%
|
JPG
|
べ
|
レス栞
|
レス消
]
19: 1 (ワッチョイ b59d-XVR/) [] 2022/04/07(木) 09:30:05.39 ID:iBWcWG1K0 方言ってことはないけど 元、角、〇〇時あたりは日本語感覚で使わないほうがいい 必ず口語を使おう 元→块 角→毛 时→点 10元两角→10块二 六角钱→六毛 6时30分→六点半 6时1刻(刻、15分、まじ使うひといないから、一刻钟とかは中卒作者のヴェブ小説くらいにしか出てこないイメージ)→6点15 16时45分→下午4点45 13時とかは言わない、12時間制は基本 普通はこんな感じ ちなみに香港風だと5分ごとに''一個字''としてカウントされ、午後4時15分は晏晝(もしくは下晝)4點3個字みたいに言うことが多い。 正直文語そのまま言う人もたまにはいるけど、大体キチ そういう人に限ってSNSに文語と口語を混じって気持ち悪い文章書く人が結構いたりする 迷うときは口語一択 http://lavender.5ch.net/test/read.cgi/gogaku/1631937649/19
方言ってことはないけど 元角時あたりは日本語感覚で使わないほうがいい 必ず口語を使おう 元 角毛 点 元角二 六角六毛 分六点半 刻刻分まじ使うひといないから一刻とかは中卒作者のヴェブ小説くらいにしか出てこないイメージ点 分下午点 時とかは言わない時間制は基本 普通はこんな感じ ちなみに香港風だと分ごとに一個字としてカウントされ午後時分はもしくは下個字みたいに言うことが多い 正直文語そのまま言う人もたまにはいるけど大体キチ そういう人に限ってに文語と口語を混じって気持ち悪い文章書く人が結構いたりする 迷うときは口語一択
上
下
前
次
1-
新
書
関
写
板
覧
索
設
栞
歴
あと 11 レスあります
スレ情報
赤レス抽出
画像レス抽出
歴の未読スレ
AAサムネイル
ぬこの手
ぬこTOP
0.484s*