常用語彙の少ない言語というものは存在するのか!? (43レス)
上下前次1-新
1(2): (ワッチョイ a79d-XAnG) 2021/12/14(火)23:28 ID:0(1/15) AAS
よく英語や日本語は語彙が多くフランス語やクメール語は少ないとかいう。
しかし外国人向けであれ現地人向けであれどの言語の中型の辞書も大抵3万〜~5万語くらい (これは言語によるというより辞書による)
そして何語であれお中程度の辞書に載ってる単語の殆どは現地人が見た事や聴いたことくらいはある単語
という事はどの言語も常用語彙は3万とか4万程度という推定になる。
○○語は語彙が少ないとか多いは殆どないかあっても誤差の範囲ではないか!?
*
常用語彙と基本語彙の区別に注意!
ここで言っているのは基本語彙ではなく各言語の常用語彙の話
ちなみに常用語彙とは平均的な知力や教養を有するネイティブが認知可能な語彙とします。 VIPQ2_EXTDAT: none:default:1000:512:: EXT was configured
2: (ワッチョイ 539d-XAnG) 2021/12/14(火)23:35 ID:0(2/15) AAS
○○語は単語が少ないからやってみようかなというのは、
その言語の現地人向けの読み物を自由に読めたりするレベルを目指すのであれば余り意味がないという事。
無論○○検定3級とか2級でいいとかでいいというならなくはないとも思う。
あと学ぼうとする言語と似たような言語やってたり、学んだ言語から多くの語彙を取り入れてる言語の場合も
語彙における苦労はだいぶ軽減されるとは思う。
後者にかんしては例えばアラビア語やってからペルシャ語やトルコ語、中国語やってから韓国語、日本語、ベトナム語など・・
3: (アウアウウーT Sa97-di0a) 2021/12/15(水)00:36 ID:a(1/19) AAS
奇形チョン猿は基本的に三つのことしか言ってない。
・ホルホル 自慢、嫌がらせ
・ファッビョーン 妬ましい、悔しい、劣等感爆発
・アイゴォーー ウリは悪くない運が悪い世界が悪い、自己憐憫
これに気づいた段階で、ほとんどの人はアホらしくなって韓国語の勉強を辞めてしまう。
その先に韓国固有の高度な文化文明があるわけでもないしな。
4: (オイコラミネオ MM37-y1sJ) 2021/12/15(水)04:14 ID:M(1/5) AAS
AA省
5(3): (アウアウウーT Sad3-xPAV) 2021/12/17(金)02:11 ID:a(2/19) AAS
典型的なピットクルー奇形チョン猿の一例
まさにこいつ自身がそうやってしょーもない工作してるんだろうな
いざ外国語で書かれたらどのスレでも日本語で喚きながら泣いて逃げてる語学エアプガイジ
↓
379何語で名無しますか? (ワッチョイ 7f8f-2Hxb)2021/12/16(木) 15:24:54.04ID:QciMmHwQ0>>380
>>378
ほっときましょうよ
グーグル翻訳と辞書参考書ひきながら作成した渾身の露文なんですからね
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 38 レスあります
スレ情報 赤レス抽出 画像レス抽出 歴の未読スレ AAサムネイル
ぬこの手 ぬこTOP 0.456s*