[過去ﾛｸﾞ] 【今こそ】ロシア語入門・初級スレッド【ロシア語】 (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
226(1): (ｵｲｺﾗﾐﾈｵ MM6b-u9pj) 2023/05/04(木)14:58 ID:vo/hOTFAM(1) AAS
>>21
名詞этажならある これ釣り質問みたいで怖い！
227: (ｵｯﾍﾟｹ Sr8b-p1lK) 2023/05/04(木)16:07 ID:TCkdi+ssr(1) AAS
>>226
8ヶ月も前のレスに対してレス返しても、もうこのスレ見ていないんじゃないかな
228(1): (ﾜｯﾁｮｲ 1653-+hn0) 2023/05/06(土)14:10 ID:tbdLsc8p0(1/2) AAS
>>139
タタール語の通訳つれてきてぶつけてやりゃいいのに
229: (ﾜｯﾁｮｲ 1653-+hn0) 2023/05/06(土)14:13 ID:tbdLsc8p0(2/2) AAS
>>224
鰻屋は
на унажу
230: (ﾌﾞｰｲﾓ MM63-XiER) 2023/05/07(日)15:20 ID:S+7SkrPDM(1) AAS
中間テスト
231: (ﾜﾝﾄﾝｷﾝ MM42-OU85) 2023/05/08(月)20:10 ID:W+3WhPiNM(1) AAS
>>228
> タタール語の通訳つれてきてぶつけてやりゃいいのに
タタール語とタルタルソースの因果関係や相関関係などあれば教えてください？
232: 渡邊勝美 (ﾌﾞｰｲﾓ MMdb-l/1/) [zbogiemsajako@me.jp] 2023/05/09(火)07:46 ID:gmMEUZowM(1) AAS
一口で言えば、因果応報ですね、ありがとうございました😊
233: (ﾜｯﾁｮｲ 0f53-XM/q) 2023/05/29(月)06:22 ID:ygmaHJ8C0(1) AAS
>>182
んなもの東邦人の得意なコンテクスト依存だべ。
我ら世界の東の果てくれ国の日本人の日本語の文章でも、
お構いなしに同じ大きさ同じ書体で印刷するがな。
この店、水あるけ？
んや、水は七軒向こうの店で買うて
んや、水は売り切れや
んや、こっちは酒屋やで
と、帰ってきた答えで話の軸が解る
もしくは前段でたとえば
省4
234: (ﾜｯﾁｮｲ 0f61-EoPE) 2023/06/01(木)22:16 ID:Mbteg1pV0(1) AAS
自分は全くロシア語わからないのですが、このライブカメラの青い看板には何と書いているのですか？
しょっちゅう老若男女出入りするんです。
動画ﾘﾝｸ[YouTube]
235(1): (ﾜｯﾁｮｲ 0f74-+Kkr) 2023/06/02(金)09:05 ID:aVE7S8YX0(1) AAS
ここかぁ
外部ﾘﾝｸ:goo.gl
Предместье って名前の店
扱ってるのは食料品とか雑貨みたいなの (продукты / промтовары)
236: (ﾜｯﾁｮｲ 2e61-UlWg) 2023/06/03(土)17:03 ID:2k4954LH0(1) AAS
>>235様
ありがとうございます！！
Ｇｏｏｇｌｅマップでも探してみたのですがわかりませんでした。
ライブカメラでこの町を見ていると野良犬が結構いますね。
237: (ﾜｯﾁｮｲ 3df0-tVFH) 2023/06/04(日)17:15 ID:q3YkU/1d0(1) AAS
【ロゴ―ジン】 日本人は切腹しろ、アポロは捏造だ
2chｽﾚ:galileo
BEｱｲｺﾝ:216k1.png
238: (ﾜｯﾁｮｲW a99d-8qRH) 2023/06/18(日)13:48 ID:GsMNcfuF0(1) AAS
>>2
逆にこのレベルこそ音声重視で進めた方がいい
239: (ﾜｯﾁｮｲ 85a1-6eWA) 2023/06/24(土)18:24 ID:4aXaI0dh0(1) AAS
ロストフナドヌーwwwwwwwww
240: (ﾜｯﾁｮｲW 8d60-WJqt) 2023/06/25(日)01:19 ID:+rJYVSkC0(1) AAS
ベラルーシ語復興の可能性が少しだけ見えたか？
241: (ﾜｯﾁｮｲ 9b6d-/gYU) 2023/06/25(日)16:32 ID:CJxggWpC0(1/4) AAS
ぶっちゃけ完了体不完了体だけども中級ほんの乗ってる程度の原則を知っていればあとは外国人として完璧を目指す必要もない
完了体の間違いで検定試験などの作文で減点されても知れてるし、
こちらが間違えてもロシア人も馬鹿じゃないから会話等で文脈や前後関係で補ってくれるよ
読むときだっておかしいなと思えば自分で修正も出来る 翻訳を商売にしてない限りそこまで神経質になる必要はない
242: (ﾜｯﾁｮｲ 9b6d-/gYU) 2023/06/25(日)16:33 ID:CJxggWpC0(2/4) AAS
ぶっちゃけ完了体不完了体だけども中級本に載ってる程度の原則を知っていればあとは外国人として完璧を目指す必要もない
完了体の間違いで検定試験などの作文で減点されても知れてるし、
こちらが間違えてもロシア人も馬鹿じゃないから会話等で文脈や前後関係で補ってくれるよ
読むときだっておかしいなと思えば自分で修正も出来る 翻訳を商売にしてない限りそこまで神経質になる必要はない
243: (ﾜｯﾁｮｲ 9b6d-/gYU) 2023/06/25(日)16:35 ID:CJxggWpC0(3/4) AAS
ただどうしても納得できない用例はあるよね
なんでこれが完了体なんだ―とかその逆ね
244: (ﾜｯﾁｮｲ 9b6d-/gYU) 2023/06/25(日)16:37 ID:CJxggWpC0(4/4) AAS
代替原理原則で8割正しく行ける
試験で数回間違えても原点は知れてるからね
ていうか自由さ外国語作文て些細な文法的間違いは減点しないことが多い
toeflなんて数十のスペルミスでも無減点とかある
245: (ﾜｯﾁｮｲ 0602-oUZ2) 2023/07/06(木)10:55 ID:ZHiA3c/80(1) AAS
ワレ誰や？
は
Кто я？
で伝わる？
それとも
Кто ты？
にしんにゃあ伝わらん？
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 757 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.011s