[過去ﾛｸﾞ] 【今こそ】ロシア語入門・初級スレッド【ロシア語】 (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
51: 渡邊勝美 (ｵｲｺﾗﾐﾈｵ MMf3-hY5I) [zbogiemsajako@me.jp] 2023/01/02(月)15:29 ID:O74ud9oHM(1) AAS
アプリでも電子辞書でもなく、吾輩の辞書は無い
52: (ﾃﾃﾝﾃﾝﾃﾝ MMde-m2Ex) 2023/01/18(水)13:28 ID:GA0fO/VHM(1/2) AAS
>>39
ハルビンの白系ロシア人はもはや中国語しか
話せないだろう
53(1): 渡邊勝美 (ﾌﾞｰｲﾓ MMb9-kDbW) [zbogiemsajako@me.jp] 2023/01/18(水)13:48 ID:NnOJ5MpKM(1) AAS
昭和17年は皆さんロシア語ペラペラでした、
戦後のハルビンにはまだ行ったことがありませんです。。。
54(1): (ﾃﾃﾝﾃﾝﾃﾝ MMde-m2Ex) 2023/01/18(水)14:36 ID:GA0fO/VHM(2/2) AAS
>>53
お爺さんおいくつですか？お元気そうですね？
もしかして弥太郎とか言う輩とお会いになった
ことはございませんか？
55(1): 渡邊勝美 (ｵｯﾍﾟｹ Sr6d-kDbW) [zbogiemsajako@me.jp] 2023/01/18(水)23:14 ID:vj1q2+Y/r(1/2) AAS
>>54
おお、これはこれは夢枕彌太郎殿であるか？
拙者は明治最後の年に生まれ、大正、昭和、平成、令和と5つの時代を素股にかけて生きる、
渡邊勝美でございまするm(__)m
宜しくお願い奉り候
56: 渡邊勝美 (ｵｯﾍﾟｹ Sr6d-kDbW) [zbogiemsajako@me.jp] 2023/01/18(水)23:33 ID:vj1q2+Y/r(2/2) AAS
若い頃は毎年いれたまま新年を迎えておりました。
今年も英検4級に向けて沢山頑張ります！
ご指導とご鞭撻をお願い致します🤲
57: (ﾜｯﾁｮｲW 4a5a-m2Ex) 2023/01/19(木)12:49 ID:xp55pdxt0(1) AAS
Twitterでロシア語やってる奴らが皆やべーのばっかで悲しい
俺はただロシア語やりたいだけであってロシア賛美してるわけでも反米でもないし侵攻は反対なのに
58: (ﾜｯﾁｮｲW ed9d-4rzD) 2023/01/19(木)17:07 ID:m1NYYmPV0(1) AAS
Twitter見てないけどそんな雰囲気なんだ
59: (ﾜｯﾁｮｲW 4e89-DtCK) 2023/01/30(月)21:30 ID:q/FLBnX90(1) AAS
ロシア語基本文1000ノ音声（カセットテープ？）って入手可能なのでしょうか
60: (ﾜｯﾁｮｲW 2360-qPsv) 2023/02/18(土)02:02 ID:4eikg41i0(1) AAS
日本で暮らすウクライナから来た家族、子供たちについてのドキュメンタリーやってるけどやはり普通にロシア語だな。
さっきウクラインスクに翻訳してくれる？つってた母親もハラショーって
61: (ﾜｯﾁｮｲW ed60-qPsv) 2023/02/18(土)02:18 ID:sVj5OEpq0(1/2) AAS
日本の授業を訳すことをしてるけどロシア語話す人が多いのにそこの扱いとかどうなんだろな
阪大の留学生の人と大阪の家族はウクライナ語話者なんだろうけど
東京の方の、翻訳アプリで会話してた方はロシア語だったし
そこに九九をウクライナ語に訳した歌か
62: (ﾜｯﾁｮｲW ed60-qPsv) 2023/02/18(土)02:21 ID:sVj5OEpq0(2/2) AAS
ウクライナ語で覚えたな
よく分からん
63(1): (ﾜｯﾁｮｲW 459d-nD1E) 2023/02/21(火)21:50 ID:O6vg+uTw0(1) AAS
ウクライナ語を通訳翻訳者を確保できないから
ロシア語が出来るなら極力ロシア語で話してくれってテレビ局が頼んでるのもあると思うんだよなぁ>ウクライナ難民
64: (ｱｳｱｳｳｰ Sa49-3nPT) 2023/02/22(水)06:16 ID:fyhK8NE6a(1) AAS
たぶんテレビ局が頼むとすれば、英語が日本語で、って頼むと思う
65: (ｱｳｱｳｳｰ Sa49-3nPT) 2023/02/22(水)06:17 ID:4j+tK2Wca(1) AAS
英語か日本語で、だね
最近スマホが勝手に濁点つけるから困る
66(1): (ﾜｯﾁｮｲW ed60-qPsv) 2023/02/22(水)18:57 ID:TZtL6fNb0(1) AAS
>>63
この前見たやつは幼い子供と親の会話で普通にロシア語だったしそんな感じではなかったな
さすがにこちらからロシア語強要はできんだろう
日本語でいくら調べても分からんが英語でならもう少しマシな情報も手に入るな
まぁほんとにウクライナに特化したい人だけウクライナ語やれというのは変わらんが
67(1): (ﾜｯﾁｮｲ 7596-L2td) 2023/02/23(木)15:35 ID:vLe/Okvp0(1/3) AAS
単語を4万語
慣用句は1万5000
和文→外国語 1万～2万回
（正しいコロケーションを5万程度記憶）
外国語を外国人としてマスターして仕事でつかえるって語彙力としてはこれくらいいる
仕事しながらだと3－4年はかかる それだけの価値があるのかな
この動詞には目的語はこれで決まってるとか言う決まり（コロケーション）は単語よりは3倍くらい覚えやすいけどね
これが外国人が外国語をマスターするという事の正体です。
68: 渡邊勝美 (ﾌﾞｰｲﾓ MMd9-br4B) [zbogiemsajako@me.jp] 2023/02/23(木)15:35 ID:KSL4bxrYM(1/3) AAS
Мамко моя, я уж єм велікый.
69: (ﾜｯﾁｮｲ 7596-L2td) 2023/02/23(木)15:37 ID:vLe/Okvp0(2/3) AAS
ちなみに常用レベルに限ればどの言語が語彙が多いとかはあんまない
何語であれ現地人が専門用語以外で認知できる語彙はだいたい4万位
70: (ﾜｯﾁｮｲ 7596-L2td) 2023/02/23(木)15:39 ID:vLe/Okvp0(3/3) AAS
>>67
要はウクライナ語にそこまで価値があるのかという話ね
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 932 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.010s