[過去ﾛｸﾞ] 【今こそ】ロシア語入門・初級スレッド【ロシア語】 (1002ﾚｽ)
上下前次1-新
このｽﾚｯﾄﾞは過去ﾛｸﾞ倉庫に格納されています｡
次ｽﾚ検索 歴削→次ｽﾚ 栞削→次ｽﾚ 過去ﾛｸﾞﾒﾆｭｰ
67(1): (ﾜｯﾁｮｲ 7596-L2td) 2023/02/23(木)15:35 ID:vLe/Okvp0(1/3) AAS
単語を4万語
慣用句は1万5000
和文→外国語 1万～2万回
（正しいコロケーションを5万程度記憶）
外国語を外国人としてマスターして仕事でつかえるって語彙力としてはこれくらいいる
仕事しながらだと3－4年はかかる それだけの価値があるのかな
この動詞には目的語はこれで決まってるとか言う決まり（コロケーション）は単語よりは3倍くらい覚えやすいけどね
これが外国人が外国語をマスターするという事の正体です。
68: 渡邊勝美 (ﾌﾞｰｲﾓ MMd9-br4B) [zbogiemsajako@me.jp] 2023/02/23(木)15:35 ID:KSL4bxrYM(1/3) AAS
Мамко моя, я уж єм велікый.
69: (ﾜｯﾁｮｲ 7596-L2td) 2023/02/23(木)15:37 ID:vLe/Okvp0(2/3) AAS
ちなみに常用レベルに限ればどの言語が語彙が多いとかはあんまない
何語であれ現地人が専門用語以外で認知できる語彙はだいたい4万位
70: (ﾜｯﾁｮｲ 7596-L2td) 2023/02/23(木)15:39 ID:vLe/Okvp0(3/3) AAS
>>67
要はウクライナ語にそこまで価値があるのかという話ね
71: 渡邊勝美 (ﾌﾞｰｲﾓ MMd9-br4B) [zbogiemsajako@me.jp] 2023/02/23(木)16:44 ID:KSL4bxrYM(2/3) AAS
З вами є все весело, ваш гумор мі буде хыбити.
72: (ﾜｯﾁｮｲ eda1-vQc9) 2023/02/23(木)18:10 ID:P7E9eVB30(1) AAS
>>55
10年前ならその設定でもいけたかもしれんけど、さすがにもう苦しくねえか？
明治最終年生まれなら、明治45年（1912年）だとしても、今年2023年で111歳だろ？
御年111歳でそんな好奇心と想像力が果てること未だ知らない元気なキャラクターは、
男塾の大河内明名丸先生以外ではありえないだろ。
大正末生まれならまだ余裕でいけるから、男塾やキン肉マンみたいに途中で設定変えたらどうだ？
73: (ﾜｯﾁｮｲ 23a1-vQc9) 2023/02/23(木)18:34 ID:ziVDXC2C0(1) AAS
男塾で思いだしたが、大豪院邪鬼って10数年間に渡って男塾を支配していた訳だから、
どう少なく見ても登場時点で30代後半か、下手すりゃ40歳を超えてるわな。
って思ったが、江田島平八伝で、富樫は戦後すぐに生まれてたことが判明したから、
男塾で入った時点で既に40代だったわwww
40代であのど根性ファイトはヤバすぎるだろwwwww
74: 渡邊勝美 (ﾌﾞｰｲﾓ MMd9-br4B) [zbogiemsajako@me.jp] 2023/02/23(木)20:02 ID:KSL4bxrYM(3/3) AAS
Хотите - верьте, хотите - нет, но некоторые выживают.
Вірте чи ні, дехто виживає.
Пусть моя звезда процветания никогда не гаснет, и в здоровье, счастье и радости сияет всё ярче.
75(1): (ｱｳｱｳｳｰ Sa39-zkFI) 2023/02/25(土)16:42 ID:LdVcRWSZa(1) AAS
世の中ウクライナ＝善ってテレビに洗脳されててキツイわ
バカばっかりだな
76: 渡邊勝美 (ﾌﾞｰｲﾓ MMbd-g7He) [zbogiemsajako@me.jp] 2023/02/25(土)16:57 ID:dV9MEpvlM(1) AAS
Челюсть долой, гражданин!
バカちゃいまんねん、パーでんねん
77: 渡邊勝美 (ﾌﾞｰｲﾓ MMbd-g7He) [zbogiemsajako@me.jp] 2023/02/25(土)20:18 ID:SiQq2kLiM(1) AAS
Чим швидше ми навчимося розмовляти грамотно і правильно рідною мовою,
тим більше ми почуватимемося незламними.
自国語で正確に話せるように学習するのが早ければ早いほど、それだけ自分達が確固たる存在だと実感できるでしょう。
78: 渡邊勝美 (ﾌﾞｰｲﾓ MMa1-30ck) [zbogiemsajako@me.jp] 2023/02/25(土)20:32 ID:GaAFeEaBM(1) AAS
‘побыстрее’ я б сказав голосніше
79: (ﾜｯﾁｮｲ 0d9d-GRKZ) 2023/02/28(火)22:39 ID:NrBi0BRf0(1) AAS
すみません、創作で使いたくて調べたのですが、
読み方が分からないのでどなたか教えて頂けませんでしょうか。
「悪巧み」を検索したら「хитрый」と出ました。
これのカタカナ読みが分かる方いらっしゃいましたら、教えて下さい。
音だけ聞くと「ヒートゥリー？」に聞こえるのですが……
80: (ﾜｯﾁｮｲ 7674-oJmq) 2023/03/01(水)02:58 ID:WNHLLhlB0(1) AAS
そー聞こえるならそれで良いんでね？
81: (ﾜｯﾁｮｲW b160-AEVH) 2023/03/01(水)04:44 ID:TqxQWrLt0(1) AAS
そうだよなぁ
82: 渡邊勝美 (ｵｯﾍﾟｹ Sr75-g7He) [zbogiemsajako@me.jp] 2023/03/01(水)06:15 ID:TNQGwWpsr(1) AAS
хитрый と同系のスロベニア語形容詞 hiter の副詞・比較形 hitreje は、丁度ロシア語 побыстрее と同じ意味になりますので、
クロスリファレンスとさせて頂きます。
ありがとうございました、спасибі!
83(1): (ﾜｯﾁｮｲ 959d-c/TO) 2023/03/01(水)16:49 ID:nGtx/RtX0(1) AAS
хитрыйは「ずるい」と言ふ形容詞で、
名詞形хитрость（ヒートラスチ）なら北槎聞略に「ヒイトロシテ 虚言を云」と言ふ形で出てきて、
実際の意味は「悪知恵、ずるいこと」なんぢゃな。
84: 渡邊勝美 (ﾌﾞｰｲﾓ MMfa-g7He) [zbogiemsajako@me.jp] 2023/03/01(水)18:56 ID:Huwvc2trM(1) AAS
>>83
北槎聞略と言えば、寛政の世の中、つまり11代家斉公の治世ではないか！
こりゃ軽く200歳超えとは拙者の大先輩で恐れ入りましたm(_ _)m
85: 渡邊勝美 (ｵｯﾍﾟｹ Sr75-g7He) [zbogiemsajako@me.jp] 2023/03/01(水)20:20 ID:tDHoG9UYr(1) AAS
ロシア語 хитрый は古スラブ語 хытръ に由来するが、その語根は動詞 хватити「素早く掴む、取り去る」と同根（その母音度ゼロ形）で、
究極的には何かの動作が素早い様を表す形容詞じゃった。
多くのスラブ語ではロシア語みたいに、「手が早い、頭の回転が早い」から「ズル賢い、狡猾な」という意味へと変化したケースが多いが、
スロベニア語ではほぼ原義に近い、動作が速い様を表す形容詞となったのじゃ。
86: (ﾜｯﾁｮｲ 7653-nszd) 2023/03/02(木)22:42 ID:lqOH8eAF0(1) AAS
>>66
第一次世界大戦の戦後処理オーストリアをを分割するときに、民族単位で国を仕立てて多数派民族の分布の境を国境にしようとしたら
結構な割合で、自分が何人か民族が判らない、何語が一番よく喋れるかも把握していない人が、居たそうな。
ドイツ語で問いかければドイツ語で返す、チェコ語ならチェコ語で、ハンガリー語ならハンガリー語で、とどれも同じくらい流暢に喋って
今しがた喋っていたのがドイツ語だったかチェコ語だったかハンガリー語だったかついさっきのことなのに思い出せないとか、あったそうな。
ロシア語ウクライナ語でそういうのも有りそうな気がする。
ウクライナ国の政府の行う調査で人種何人？普段喋ってるのは何語？と設問有ったら、一種の愛国心の踏絵のようなものと捉えて、
ウクライナ人のウクライナ語と模範解答椅子るけれども、実際にはどっちかよく解ってない、何語喋ってるかも気にせず、朝起きて最初に
聞いたのがロシア語なら最初に発するのもロシア語、ウクライナ語が聞こえればウクライナ語、みたいな生活してる人が結構多いんじゃないかな。
上下前次1-新書関写板覧索設栞歴
あと 916 ﾚｽあります
ｽﾚ情報 赤ﾚｽ抽出 画像ﾚｽ抽出 歴の未読ｽﾚ AAｻﾑﾈｲﾙ
ぬこの手 ぬこTOP 0.010s